Tradução de "stated the same" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Same - translation :

Palavras-chave : Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente Afirmou Declarou Declarado Anteriormente Dito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

One critic stated that the band had made the same album nine times .	Um crítico afirmou que a banda tem feito o mesmo álbum nove vezes .
Nevertheless their substance remains much the same , apart from the three main changes stated above .	A sua substância , porém , continua a ser praticamente a mesma , excepto no que respeita às três principais alterações atrás referidas .
The latter is stated to have been around across, and promontories were nearly of the same length each.	Este último afirma ter tido cerca de 400 quilômetros de diâmetro, e promontórios eram cada um quase do mesmo comprimento.
Deena, from the same state as Las Patronas, Veracruz, stated how their case brings her hope in people	Deena, do mesmo estado que Las Patronas, Veracruz, declarou que o seu exemplo devolve a esperança às pessoas
Later the same day, Cala stated in local media that in career, never arrange a meeting with President Evo Morales again .	Mais tarde nesse mesmo dia, Cala afirmou aos meios de comunicação social locais que na carreira, de novo uma reunião com o presidente Evo Morales .
Therefore , the Eurosystem underlines the importance of following through with the EPC 's stated ambition of complementing Credeuro with same day settlement ( Prieuro ) .	Por conseguinte , o Eurosistema sublinha a importância de avançar com o objectivo do CEP de complementar a Credeuro com a Prieuro ( transferências urgentes com liquidação no próprio dia ) .
On the same day, Otavio Frias Filho, Folha's editorial director, stated Using the word 'ditabranda' in our February 17 editorial was a mistake.	No mesmo dia, o diretor de Redação da Folha, Otavio Frias Filho, divulgou a seguinte nota O uso da expressão ditabranda em editorial de 17 de fevereiro passado foi um erro.
She stated	Ela disse
Yunka stated	Yunka relatou
At the same time it stated that the legislator had wanted to ensure that the ECB could independently carry out the tasks conferred on it .	Simultaneamente , declarava que os legisladores do Tratado pretenderam garantir que o BCE pudesse cumprir de forma independente as suas atribuições .
At the same time it stated that the legislator had wanted to ensure that the ECB could independently carry out the tasks conferred on it .	Ao mesmo tempo , o legislador tinha pretendido assegurar que o BCE podia , de forma independente , desempenhar as atribuições que lhe foram cometidas .
Gloria Perez stated	Gloria Perez afirmou
At the same time it is now clearly stated that if customer identification cannot finally be carried out in a satisfactory way the relationship should be terminated .	Simultaneamente , agora prevê se de forma clara que se a identificação do cliente não puder , em última instância , ser assegurada de forma satisfatória , deve ser posto termo à relação .
The size of their arsenals, their fissile material stocks, their force modernization plans, their stated doctrine, and their known deployment practices all point in the same direction.	A dimensão dos seus arsenais, das suas reservas de materiais físseis, os seus planos para modernização de forças, a sua doutrina instituída, e as suas práticas conhecidas de implementação apontam todos na mesma direcção.
William of Malmesbury stated that Harold died from an arrow to the eye that went into the brain, and that a knight wounded Harold at the same time.	Guilherme de Malmesbúria declarou que Haroldo morreu por uma flecha em seu olho que foi para o cérebro, e que um cavaleiro o feriu ao mesmo tempo.
He has also stated	Declarou também
The Production notes stated The role required a young woman who could be believable as the ruler of that planet, but at the same time be vulnerable and open .	Notas de produção O papel exigiu uma jovem que poderia ser crível como governante do planeta, mas ao mesmo tempo, vulnerável e aberta .
He further stated that while phasing out chemicals is a good idea, the reality on the ground makes its realization a hard task for the same reasons mentioned above.	Ele afirmou ainda que embora a eliminação de produtos químicos seja uma boa idéia, a realidade no campo torna a sua materialização é uma tarefa difícil, pelas mesmas razões acima mencionadas.
The real criminal is Bush , he stated.	O criminoso de verdade é Bush , afirmou.
And the Members of Congress will accept that reduction of the country's sovereignty by accepting something stated as not stated?	E os deputados vão aceitar essa redução de soberania do seu país dando o dito pelo não dito?
The first municipal seal stated Sigillum civitatis Wratislavie .	A junta municipal estabeleceu, pela primeira vez, Sigillum civitatis Wratislavie .
Payment terms are usually stated on the invoice.	No entanto, tais termos não são equivalentes.
For example, Chimata no Wadai stated	Como exemplo, Chimata no Wadai disse
Martin stated Without Pet Sounds , Sgt.	Martin afirmou Sem Pet Sounds , Sgt.
It may be stated as formula_1or in the Leibniz notation formula_2.	Então,ou, segundo a notação de Leibniz formula_1 Exemplo Seja uma função formula_2.
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.	Possuem o mesmo acesso ao mesmo talento, as mesmas agências, os mesmos consultores, a mesma mídia.
Rumors that the band was originally known as Dragonslayer, after the 1981 movie of the same name, were denied by King, as he stated, We never were it's a myth to this day.	Existia um rumor que a banda era originalmente conhecida como Dragonslayer, por um filme de mesmo nome de 1981.
Oliver Philippou, author of the research , stated at the time	O autor da pesquisa Oliver Philippou na época declarou
The fourth congress, held in July 1946, pointed to massive popular struggle as the only way to overthrow the regime, and stated the policies that would help the party lead that same popular movement.	O quarto congresso, realizado em Julho de 1946, apontou para um grande movimento popular como única maneira de derrotar o regime, e indicou as políticas que o PCP iria levar a cabo para liderar esse mesmo movimento.
On ratifying the Amsterdam Treaty, all Member States stated that they wanted to accord combating fraud against the financial interests of the European Union the same priority as combating fraud to their own detriment.	Com a ratificação do Tratado de Amesterdão, todos os Estados Membros demonstraram que pretendem conceder ao combate à fraude lesiva dos interesses financeiros da União Europeia a mesma prioridade que dão ao combate à fraude lesiva dos seus próprios interesses.
In effect , as stated in Section III .	Efectivamente , como se afirma na secção III .
Later, they stated there was insufficient proof.	Depois, que não tinha prova suficiente.
The article quotes a young resident from Amadora who stated	No artigo é citado um jovem morador da Amadora que declara
The categories refer to the general government sector unless stated otherwise .	Salvo indicação em contrário , as categorias referem se ao sector das administrações públicas .
The categories refer to the general government sector unless stated otherwise .	Salvo indicação em con trário , as categorias referem se ao sector das administrações públicas .
The right to decent housing is stated in the Brazilian Constitution.	O direito à moradia digna está previsto na Constituição Brasileira.
The Russian Orthodox Church has stated its opposition to the idea.	A Igreja Ortodoxa Russa manifestou oposição a tal ideia.
He stated that he wrote for the emotion of the moment.	Ele afirmou que escreveu para a emoção do momento.
The band stated that they will be playing around the world.	A banda declarou que faria shows ao redor do mundo.
The same name, the same location, the same colours and the most important thing the same supporters.	), resultado da fusão dos dois clubes de mesmo nome o Club de Regatas Botafogo e o Botafogo Football Club.
The government stated that the news about the 2 million dollars is nothing new, as it was stated in the declaration of assets made by Kirchner last year.	O governo apontou que a notícia sobre os 2 milhões de dólares não é algo novo, já que foi afirmado na declaração de ativos feita por Kirchner no ano passado.
German stated that this liquid is not toxic	German disse que o líquido não é tóxico
Moreover, he stated that coercive rule is legitimate.	Além disso, declarou que a lei coercitiva é legítima.
Edwin Gayozzo ( EGayozzo) stated his dissatisfaction and suggested	Edwin Gayozzo ( EGayozzo) deixou clara a sua insatisfação, sugerindo
Article 1 ( revised ) stated that the Bank is an independent institution .	O artigo 1.º ( revisto ) consagra que o Banco é uma instituição independente .

Display this page in English