Tradução de "staunch ally" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Ally - translation : Staunch - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Until a decade ago, Turkey was regarded as no more than a staunch NATO ally.
Até há uma década, a Turquia era vista como não mais que um firme aliado da OTAN.
Of the two major rebellions against Richard, the first, in October 1483, was led by staunch allies of Edward IV and Richard's former ally, Henry Stafford, 2nd Duke of Buckingham but the revolt collapsed.
A primeira, em outubro de 1483, foi liderada por aliados de Eduardo IV e por Henrique Stafford, 2.º Duque de Buckingham, antigo aliado e primo de Ricardo.
Most Bangladeshis are staunch supporters of either Brazil or Argentina.
A maioria dos bengalis são fãs incondicionais dos times, seja do Brasil ou da Argentina.
Lucy was a staunch Protestant, a noted beauty and a strong personality.
Lucy era uma protestante convicta, de beleza notável e com uma personalidade forte.
The USDA is not our ally here.
O USDA não é nosso aliado aqui.
Bassel Khartabil was truly an unCommon ally.
Bassel foi um precioso aliado nosso.
Instead of giving in to grief, depression, defeat in the face of that violence, Mairead hooked up with Betty a staunch Protestant and a staunch Catholic and they took to the streets to say, No more violence.
Ao invés de se render à mágoa, depressão, derrota em vista dessa violência, Mairead se uniu a Betty uma Protestante e uma Católica devotas e elas foram às ruas para dizer Não à violência.
For starters, they can strengthen the ally effect.
Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado .
Although Quevedo denied this claim, he was a staunch advocate of cultivating genetically modified crops in Peru.
Embora Quevedo tenha negado esta alegação, ele era um firme defensor do cultivo de lavouras geneticamente modificadas no Peru.
Moreover, Morocco is a loyal and longstanding US ally.
Além disso, Marrocos é um aliado leal e de longa data dos EUA.
Iran and Russia want to retain their crucial ally.
O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial.
Lewis, a midwife for thirty years, and a staunch advocate for parents and families, found the situation heartbreaking.
Lewis, parteira há trinta anos, e uma ferrenha defensora de pais e famílias, achou a situação desoladora.
Both she and her husband were staunch supporters of Berlioz's music, and she was present at Berlioz's deathbed.
Tanto ela como seu marido eram firmes defensores da música de Berlioz, e ela estava presente no leito de morte de Berlioz.
With his father gone, and being no longer bound by the Treaty of Arras, Charles decided to ally himself with Burgundy's old ally England.
Com a morte de seu pai, Carlos, não mais vinculado ao Tratado de Arras, decidiu juntar se ao antigo aliado da Borgonha, a Inglaterra.
And then, as he was a staunch anti colonialist, he made false papers for Algerians during the Algerian war.
E como era um anticolonialista convicto, ele falsificou documentos para argelinos durante a Guerra Argelina.
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
O inimigo de um inimigo não necessariamente é um aliado.
The solution was to ally with two of the three.
Duas etapas para atingir a unificação definitiva.
Catherine, however, was delighted with the death of her ally.
Catarina, no entanto, ficou encantada com a morte de seu aliado.
Franco, therefore, was in desperate need of a political ally.
Evita estava naquele dia na cidade de Junín, com seus parentes .
His loss deprived Epaminondas of his greatest Theban political ally.
Para Epaminondas sua morte supôs a perda de seu maior aliado político.
They also understood that Prussia's only ally abroad was Italy.
Também compreenderam que o único aliado externo da Prússia era a Itália.
Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally.
Neste ponto, Israel poderá ser sujeito a uma pressão crescente por parte do seu principal aliado.
Is all that not a little much for a potential ally?
Não serão demasiadas ambiguidades para um possível aliado?
Lycia was frequently mentioned by Homer as an ally of Troy.
A Lícia é frequentemente mencionada por Homero como uma região aliada de Troia.
With Yoshimoto dead, Motoyasu decided to ally with the Oda clan.
Com a morte de Yoshimoto, Ieyasu decidiu se aliar com o clã Oda.
During this time, Lesnar seemed to become an ally to Angle.
Durante esta época, Lesnar pareceu se aliar a Angle.
She was also a staunch secularist who established a foundation to provide scholarships to young girls so they could attend school.
Ela também foi uma secularista dedicada, que criou uma fundação para fornecer bolsas de estudo a jovens raparigas, de modo a que elas pudessem frequentar a escola.
Ally Zeifman tackled the subject of relative poverty through an audio interview.
Ally Zeifman abordou o tema da pobreza relativa através de uma entrevista em áudio.
The second solution would be for Cyprus to ally itself with Russia.
A segunda solução seria aliar se à Rússia.
After the war, Thailand emerged as an ally of the United States.
Após a guerra, a Tailândia emergiu como aliado dos Estados Unidos.
During the Napoleonic Wars Tyrol was ceded to Bavaria, ally of France.
Durante as Guerras Napoleônicas o Tirol foi cedido à Baviera, aliada da França.
True, China cannot entirely overlook US pressure and the staunch opposition of its top oil supplier, Saudi Arabia, to Iran s nuclear program.
É certo que, no que diz respeito ao programa nuclear iraniano, a China não pode ignorar inteiramente a pressão exercida pelos EUA, nem a firme oposição do seu principal fornecedor de petróleo, a Arábia Saudita.
In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.
Na disputa entre a realidade e a fantasia, subitamente a realidade tinha um aliado poderoso.
Of course not, because Morales is a political ally of the Brazilian government.
Claro que não, pois Morales é aliado político do governo brasileiro.
He decided to enter the Italian War in favour of his new ally.
Ele decidiu intervir na Guerra Italiana ao lado de seu novo aliado.
Michelle Yeoh as Colonel Wai Lin, a skilled Chinese spy and Bond's ally.
Michelle Yeoh como Wai Lin, uma espiã chinesa qualificada e aliada de Bond.
To be sure, Iran s alliances are vulnerable to erosion and, in the case of two staunch allies, Syria and Venezuela, to outright collapse.
De facto, as alianças do Irão são vulneráveis à erosão e, no caso dos dois principais aliados, a Síria e a Venezuela, estão sujeitas ao colapso total.
The Philippines has been an ally of the United States since World War II.
As Filipinas tem sido um aliado dos Estados Unidos desde a Segunda Guerra Mundial.
According to James Tully A friend and ally in the pamphlet wars was Marchamont Nedham.
Um amigo e aliado nas guerras do panfleto foi Marchamont Nedham.
So here are some of the staunch defenders of the free press attending the solidarity rally in Paris today... Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015
Aqui estão alguns dos fiéis defensores de uma imprensa livre a participar na manifestação de solidariedade hoje em Paris...
The battle resulted in a decisive victory for the Assad regime and its ally Hezbollah.
A batalha resultou em uma vitória decisiva para o regime de Assad e seu aliado Hezbollah.
Philip had to surrender his fleet and become a Roman ally, but was otherwise spared.
Filipe teve que capitular sua frota e tornar se um aliado romano, de forma que foi poupado.
At the airport Bond meets his CIA ally Felix Leiter, then travels to Las Vegas.
À chegada, Bond encontra se com Felix Leiter da CIA.
His main ally was one Paulus Afiarta, chief of the Lombard party within the city.
O seu principal aliado seria Paulus Afiarta , líder da facção lombarda residente na cidade.
Although he remained a staunch Stalinist, Malenkov expressed his opposition to research and development of nuclear armament, declaring a nuclear war could lead to global destruction.
Nesse período, ele deixou clara sua oposição às armas nucleares e declarou que uma guerra nuclear poderia levar à destruição global .

 

Related searches : Staunch Supporter - Staunch Opponent - Staunch Advocate - Staunch Defender - Staunch Believer - Staunch Bleeding - An Ally - Natural Ally - Ally Of - Key Ally - Unlikely Ally - Trusted Ally