Tradução de "stay informed about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Informed - translation :

Stay - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Informado Informada Informados Informou Informou-me Fiquem Ficares Ficas Fique Fico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I try to stay informed.	Eu tento me manter informado.
It's informed us about osteoporosis.	E nos informou sobre a osteoporose.
He informed me about the changes in the plan.	Ele notificou me sobre a mudança de planos.
He informed me about the changes in the plan.	Ele me notificou sobre a mudança de planos.
He informed me about the changes in the plan.	Ele me informou sobre a mudança de planos.
It informed us about breast cancer, colon cancer in women.	E nos informou sobre o câncer de mama, câncer de colo nas mulheres.
You can follow the hashtag articulo19 to stay informed, and you can also show solidarity through their Twitter account article19mex.	Pode se acompanhar a hashtag articulo19 para obter informações em Espanhol, e prestar solidariedade para a conta do Twitter article19mex.
At the end of July 1814, the Prince Regent visited Charlotte in her isolation and informed her that her mother was about to leave England for an extended stay on the Continent.	No final de Julho de 1814, o príncipe regente visitou a filha e informou a de que a sua mãe estava prestes a deixar Inglaterra para passar um longo período na Europa.
Several initiatives have helped to keep the public informed about Hubble activities.	Várias iniciativas têm contribuído para manter o público informado sobre as atividades do Hubble.
Customers will have to be informed about changes in procedures and 23 services .	Os clientes devem ser informados sobre as alterações dos procedimentos e dos serviços .
We can't stay here. The roof is about to collapse!	Temos que sair daqui. O teto vai desabar!
Harrison informed Epstein that he was leaving the band, but was persuaded to stay on the assurance that there would be no more tours.	Harrison informou a Epstein que ia deixar a banda, mas foi convencido a ficar com a promessa que não haveria mais digressões.
These members are informed about ISO's work, but do not participate in standards promulgation.	São informados dos trabalhos em curso mas não participam na promulgação dos standards .
During his second stay in Hippo he had a long conversation with Saint Augustine during which he handed over the letters he was carrying from Jerome and informed Saint Augustine about the meetings he had had with Pelagius.	Durante a sua segunda estância em Hipona, manteve uma longa entrevista com Agostinho, na que lhe entregou a correspondência que portava em nome de Jerônimo e informou do encontro que teve com Pelágio.
Birds try to stay about three or four body lengths apart.	Aves tendem a ficar a 3 a 4 corpos de distância.
Now, fish like to stay close together, about a body length apart.	Agora, peixes gostam de ficar bem juntos, a cerca de um corpo de distância.
President Trichet has personally informed Lord Mayor Petra Roth about the decision of the Governing Council .	O Presidente Jean Claude Trichet informou pessoalmente a Presidente da Câmara de Frankfurt , Petra Roth , sobre a decisão do Conselho do BCE .
Keep me informed.	Mantenha me informado.
Keep me informed.	Mantenha me ao corrente.
Keep me informed.	Mantenha me a par.
Keep us informed.	Mantenha nos informados.
How about taking home considerably younger looking skin from a stay in Prague?	Quer partir de Praga com a pele muito mais jovem?
After I informed the New York Times about these restrictions, NASA was forced to end the censorship.	Depois informei ao New York Times de tais restrições, e a NASA foi obrigada a encerrar esta censura.
They may have a lot of opinions about it, but they're not going to be terribly informed.	Eles podem tem um monte de opiniões a respeito disso, mas eles não estarão muito bem informados.
the European Central Bank ( ECB ) should be informed ex ante about requests for frontloading for coordination purposes .	Para efeitos de coordenação , o Banco Central Europeu ( BCE ) deve ser informado ex ante dos pedidos de fornecimento prévio de notas .
Their mission is simple to educate people about their choices so that they can make informed decisions.	A missão deles é simples é educar as pessoas acerca de suas escolhas para que assim tomem decisões informadas.
The king encouraged their excavation and continued to be informed about findings even after moving to Spain.	O rei encorajou as escavações e era informado constantemente sobre novas descobertas, mesmo depois de se mudar para Espanha.
Professional clients are responsible for keeping the firm informed about any change , which could affect their current categorisation .	Os clientes profissionais são responsáveis por manter a empresa informada de qualquer alteração que possa afectar a sua actual classificação .
In December 2012, Iran officially informed the US about chemical weapons, including sarin gas, being transferred to Syria.	Em Dezembro de 2012, o Irão informou oficialmente os EUA sobre transferências para a Síria de armas químicas, incluindo gás sarin.
The brand has more than 3,800 followers on Facebook who are informed about new designs and upcoming shows.	A marca tem mais de 3.800 seguidores no Facebook que são informados sobre as novidades e os próximos eventos.
However , issuers and the public have legitimate interests to be informed at least about the consideration given in return for those arrangements about voting rights .	Todavia , os emitentes e o público têm um interesse legítimo em ser mantidos informados pelo menos acerca das consequência destes acordos em termos de direitos de voto .
Those who want to stay can stay.	Aqueles que quiserem ficar podem ficar.
The twist is that one player, on the left, is informed about how much on each trial there is.	A questão é que um jogador, à esquerda, é informado de quanto há em cada jogada.
Let's think about Mexican streets they're unsafe because of violence, so people stay at home.	O problema de agir por causa do medo é que, imaginemos, as ruas do México são inseguras por causa da violência, e então as pessoas ficam em casa.
No, I've made up my mind about it if I'm Mabel, I'll stay down here!	Não, já me decidi sobre isso se sou Mabel, vou ficar aqui em baixo!
How do you get informed?	Como vocês se informam?
Democracy depends on informed consent.	Democracia depende do consentimento informado.
Tom will keep you informed.	Tom manterá você informado.
I wasn't informed of this.	Eu não fui informado sobre isso.
Tom is amazingly well informed.	Tom é incrivelmente bem informado.
Tom will keep us informed.	Tom nos manterá informados.
Tom will keep us informed.	Tom vai nos manter informados.
We also get to know the voices of those bloggers who keep us informed about Bangladesh here on Global Voices.	Também podemos conhecer as vozes daqueles blogueiros que nos mantêm informados sobre Bangladesh aqui no Global Voices.
However, uncertainty about the future of the laboratory made it hard to induce people to stay.	No entanto, a incerteza sobre o futuro do laboratório tornava difícil induzir as pessoas a ficar.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.	DH Por favor permaneçam sentados. Sentados. Obrigado.

Display this page in English