Tradução de "stay on hold" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Hold - translation : Stay - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hold on.
Aguarde.
Hold on!
Sustente!
Hold on.
Espere.
Google Hold on.
Google Espere.
OK, hold on.
OK, segura.
Please hold on.
Por favor, espere.
And when I gave them to the people, they'd either hold them to their heart, or they'd hold them up to their head and just stay there.
E então eu as dei à essa gente, elas as seguravam em seu coração, ou seguravam na sua cabeça e simplesmente deixavam na ali.
Hold on a second.
Espere um minuto.
Hold on a second.
Espera um instante!
Hold on a minute.
Espere um minuto.
Hold on a moment.
Espere um momento.
Hold on one second.
Esperem um segundo.
Hold on one second.
Espere um segundo.
Hold on to me.
Segure se em mim.
Hold on a sec.
Só um segundinho.
Hold on one second.
Espera um segundo.
Hold on! Wait a minute!
Espere! Espere!
Hold on to the rope.
Segure se à corda.
Hold on a moment, please.
Espere um momento, por favor.
NM I'm not tuned. Hold on.
NM Não estou afinada. Espera.
Please hold on to the strap.
Por favor segure a correia.
Please hold on to the strap.
Por favor segurar a cinta.
Can you hold on a sec?
Você pode esperar um segundo?
Tom couldn't hold on any longer.
O Tom não aguentou mais.
It certainly helps it to hold on.
Certamente a ajuda para se segurar.
Now but hold on, I'm not finished.
Mas aguardem, ainda não terminei.
We shall hold on till the end.
Devemos aguentar até o fim.
I thought, Ian, stay out of it, stay out of it, you know, walk on.
Pensei Ian, fique fora disso, siga em frente.
I always stay at home on Sundays.
Eu sempre fico em casa aos domingos.
I used to stay home on Mondays.
Eu costumava ficar em casa às segundas feiras.
Hold on, someone is knocking at my door.
Espere, alguém está batendo na porta.
Mozambique will hold municipal elections on November 20.
Moçambique terá eleições municipais no dia 20 de Novembro.
Hold on a minute. My shoelaces are untied.
Espera um minuto. Meus cadarços estão desamarrados.
Thoughts pouring through me on pages to stay
Thoughts pouring through me on pages to stay
And it doesn't just stay on the screen.
E isso não fica só na tela.
Stay on that bicycle. Fall off that bicycle.
Fique na bicicleta. Caia da bicicleta.
Glorify the ocean, but stay on the ground.
Glorifique o oceano, mas fique em terra firme.
You were told to stay on the ship.
Mandaram nos ficar no navio.
They were told to stay on the ship.
Mandaram nos ficar no navio.
We were told to stay on the ship.
Mandaram nos ficar no navio.
They were told to stay on the ship.
Mandaram nas ficar no navio.
Stay is the final track on the album.
Stay é a última faixa do álbum.
But hold on. This map is 700 years old.
Mas esperem. Este mapa tem 700 anos.
They want to hold on to what they've got.
Querem manter o que já conseguiram.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.
E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,

 

Related searches : On Stay - Stay On - On Hold - Hold On - Stay On Guard - On My Stay - Stay On Task - Stay On Schedule - Stay On Target - Stay On Board - Stay On Time - Stay On Budget - Stay On Page - Stay On Site