Tradução de "stay out late" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Late - translation : Stay - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We told Tom not to stay out late.
Nós dissemos a Tom que não ficasse fora até tarde.
I promise you I won't stay out too late.
Prometo a você que não voltarei tarde.
I used to stay up late.
Eu costumava ficar acordado até tarde.
How late do you stay open?
Até que horas vocês ficam abertos?
You should not stay up too late.
Você não deveria ficar acordado até tarde.
You'd better not stay up too late.
É melhor você não ficar acordado até muito tarde.
It's not good to stay up late at night.
Não é bom ficar acordado até tarde.
Stay out of this.
Fique fora disso!
I thought, Ian, stay out of it, stay out of it, you know, walk on.
Pensei Ian, fique fora disso, siga em frente.
Stay out of this, Tom.
Fique fora disto, Tom.
Could you stay out of this?
Você poderia ficar fora disso?
Tom didn't stay out for long.
Tom não ficou fora por muito tempo.
I want to stay out of the way.
Não quero ficar no caminho.
Now watch out, stay away from them now.
Agora tome cuidado, fique longe deles agora.
I would rather stay home than go out.
Eu preferia permanecer em casa do que sair.
He had promised to stay out of politics.
Ele prometeu ficar fora da política.
Let's just stay out of each other's way.
Vamos apenas ficar fora do caminho do outro.
And it starts with incredible kids like this, who come early and stay late.
E começa com crianças incríveis como estas, que chegam cedo e ficam até tarde.
It is better to stay in than go out.
É melhor ficar em casa que sair.
I would prefer to go out than stay in.
Eu preferiria sair a ficar dentro.
Germany wanted Russia to stay out of the war.
A Alemanha queria que a Rússia ficasse fora da guerra.
I found out why Tom was late.
Descobri por que Tom estava atrasado.
I prefer to stay out of the middle of this.
Prefiro não entrar no meio dessa discussão.
Tom couldn't figure out how Mary managed to stay alive.
Tom não pôde descobrir como Maria conseguiu permanecer viva.
He also tells Danny to stay out of room 237.
Ele também diz para Danny ficar fora do quarto 237.
I've figured out why Tom is always late.
Eu descobri por que o Tom chega sempre atrasado.
I've figured out why Tom is always late.
Descobri por que o Tom chega sempre atrasado.
There was a girl who insisted we stay late at night Kids I love the Fab Lab.
Havia essa garotinha que insistia em ficar até tarde da noite Crianças Eu amo o Lab Fab.
Barlow approached Schaffer with this in late 2002, but Schaffer convinced Barlow to stay with the band.
Mudanças tiveram que ser feitas, onde a banda conseguiu trazer Matthew Barlow para compor o time.
If it comes out six months late, so what?
Se for lançado com seis meses de atraso, e daí?
After all, she was out late with her boyfriend.
Afinal, ela saiu até tarde com o namorado.
During his stay in England, the February Revolution broke out in France.
Durante a sua estada na Inglaterra, a Revolução de Fevereiro eclodiu na França.
You'd better stay at home rather than go out on such a day.
Seria melhor você ficar em casa do que sair num dia desse.
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
Preferiria ficar em casa a sair com este calor.
Initial plans were to stay out of the public eye throughout the year.
Os planos iniciais eram para ficar de fora dos olhos do público durante todo o ano.
Hopefully, they will find out about it before it's too late.
Com sorte, eles descobrirão o problema antes que seja tarde.
She bowed out of the race before it was too late.
Ela se retirou da corrida antes que fosse tarde demais.
They don't see the little, tiny sign that says Stay out of the water.
Elas não veem o minúsculo aviso que diz Fique longe da água.
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
Eu prefiro ficar em casa do que sair em um dia tão frio.
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
Se você ficar fora bebendo todas as noites, sua esposa vai deixar você.
Those wealthy people s untaxed dollars stay in hedge funds and out of the revenue stream.
Esses dólares não taxados das pessoas ricas permanecem em fundos de investimento e fora do fluxo de rendimentos.
Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.
Você quer sair ou ficar em casa? Para mim tanto faz.
Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.
Você quer sair ou ficar em casa? Para mim, tanto faz.
Those who want to stay can stay.
Aqueles que quiserem ficar podem ficar.
They cover us in an invisible body armor that keeps environmental insults out so that we stay healthy.
Elas nos cobrem com uma armadura invisível que nos protege das agressões ambientais de forma que nos mantemos saudáveis.

 

Related searches : Stay Late - Out Late - Late Out - Stay Out - Stay Up Late - Staying Out Late - Late Check Out - Arrive Late - Late Teens - Late Order - This Late - Late Of