Tradução de "stay up late" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Late - translation :

Stay - translation :

Palavras-chave : Falecido Atrasar Atrasados Atrasada Tarde Fiquem Ficares Ficas Fique Fico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I used to stay up late.	Eu costumava ficar acordado até tarde.
You should not stay up too late.	Você não deveria ficar acordado até tarde.
You'd better not stay up too late.	É melhor você não ficar acordado até muito tarde.
It's not good to stay up late at night.	Não é bom ficar acordado até tarde.
How late do you stay open?	Até que horas vocês ficam abertos?
We told Tom not to stay out late.	Nós dissemos a Tom que não ficasse fora até tarde.
I promise you I won't stay out too late.	Prometo a você que não voltarei tarde.
Don't stay up all night.	Não fique acordado a noite inteira.
Don't stay up all night.	Não fique acordada a noite inteira.
Don't stay up all night.	Não fiquem acordados a noite inteira.
Don't stay up all night.	Não fique acordado a noite toda.
Don't stay up all night.	Não fique acordada a noite toda.
She got up late.	Ela se levantou tarde.
I stayed up late.	Fiquei acordado até tarde.
Tom got up late.	Tom levantou tarde.
And you stay up for 12.	E a gente fica assim para umas 12.
Chris Anderson Fantastic. Just stay up here.	Aplausos Chris Anderson Fantástico. Por favor, fique aqui .
BF No, come stay up with him.	BF Venha ficar com ele. Isso é...
I usually stay up till after midnight.	Normalmente eu fico acordado até de madrugada.
I usually stay up till after midnight.	Eu normalmente fico acordado até depois da meia noite.
I woke up too late.	Eu acordei muito tarde.
I woke up late yesterday.	Eu acordei tarde ontem.
Tom, wake up! We're late!	Tom, acorda! Estamos atrasados!
You must've stayed up late.	Você deve ter ficado acordado até tarde.
During the group's sessions at Studio 880, the members of Green Day spent their days writing material and would stay up late, drinking and discussing music.	Durante as sessões que estavam no Studio 880, os membros do Green Day dedicou seus dias para escrever material para o álbum, e eles ficaram até tarde bebendo e discutindo música.
And it starts with incredible kids like this, who come early and stay late.	E começa com crianças incríveis como estas, que chegam cedo e ficam até tarde.
You must have stayed up late.	Você deve ter ficado acordado até tarde.
What keeps you up so late?	O que te mantém acordado até tão tarde?
Hurry up, or you'll be late.	Se apresse ou você vai se atrasar.
Hurry up, Martin. We're already late!	Apresse se, Martin. Nós já estamos atrasados!
I got up late this morning.	Eu me levantei tarde hoje de manhã.
I stayed up late last night.	Eu fiquei acordado até tarde ontem à noite.
I'm used to staying up late.	Eu estou acostumado a ficar acordado até tarde.
I'm used to staying up late.	Estou acostumado a ficar acordado até tarde.
She stayed up late last night.	Ela ficou acordada até tarde ontem à noite.
He stayed up late last night.	Fiquei acordado até tarde ontem à noite.
Hurry up or we'll be late!	Se apresse ou vamos nos atrasar!
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.	Rosie podia ficar acordada até às onze.
I got up very late this morning.	Levantei muito tarde esta manhã.
He sits up till late at night.	Ele fica acordado até tarde da noite.
My mother was up late last night.	Minha mãe estava acordada até tarde na noite passada.
Tom is accustomed to staying up late.	O Tom está acostumado a ficar acordado até tarde.
Tom and I stayed up late talking.	Tom e eu ficamos acordados até tarde falando.
Hurry up, or you'll be late for school.	Se apresse ou você vai se atrasar para a escola.
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.	Apressa te, senão estarás atrasado no almoço.

Display this page in English