Tradução de "steadily evolving" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Steadily - translation :

Palavras-chave : Evoluir Evoluindo Evolução Evolui Apercebeu Constantemente Firmemente Diminuído Continuamente Regularmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Emma's debt steadily mounts.	Harmonias em Madame Bovary
In fact, this technology's been evolving.	Na verdade, essa tecnologia tem evoluido.
Standard setting is also evolving rapidly .	A normalização tem também evoluído a um ritmo rápido .
Standard setting is also evolving rapidly .	O processo de definição de normas também tem vindo a evoluir rapidamente .
And we've been going steadily downhill.	E estamos indo ladeira abaixo.
Still a Phase I trial, but evolving.	Ainda a primeira fase da experiência, mas evoluindo.
I think I'm evolving day by day.	Acho que estou evoluindo dia a dia.
Donkey Kong also sold steadily in Japan.	Donkey Kong também vendeu de forma constante no Japão.
Relations between Young and Emma steadily deteriorated.	A relação entre Brigham Young e Emma tornou se hostil.
And this network of relations is ever evolving.	E essa rede de relações está constantemente evoluindo.
I think I am evolving day by day.	Acho que estou evoluindo dia a dia.
Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life	Universo 3D de um prato Petri onde se demonstra a evolução de vida artificial
We've been evolving just as long, just along different paths.	Estamos evoluindo evoluindo pelo mesmo período de tempo, apenas em caminhos diferentes.
And this is where it is it's sort of evolving.	E é onde o projeto está, está meio que evoluindo.
Despite drinking steadily all afternoon, he was still pale.	Apesar de ter bebido durante toda a tarde, ele continuava pálido.
Manganese also functions in the oxygen evolving complex of photosynthetic plants.	O manganês também funciona no complexo com desprendimento de oxigênio de plantas fotossintéticas.
New influenza viruses are constantly evolving by mutation or by reassortment.	Os vírus de gripe evoluem continuamente, através de mutação ou recombinação.
Monetary , financial and balance of payments statistics have steadily improved	As estatísticas monetárias , financeiras e de balança de pagamentos foram objecto de uma melhoria constante
The performance of these types of aircraft was steadily improved.	A performance deste tipo de aeronave foi rapidamente melhorado.
Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast.	Agora, aqui existe grande diversidade é aí que as coisas estão evoluindo rapidamente.
evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,	Reorientação do alvo estratégico da produção para a comercialização
This framework is capable of evolving and has handled enlargement successfully . 14	Este enquadramento tem o potencial para evoluir e tem conseguido dar resposta com sucesso ao alargamento da área do euro .
Europe s scientific institutions are already evolving and adapting to new global challenges.	As instituições científicas europeias já estão a evoluir e a adaptar se aos novos desafios globais.
Cross border activity in TARGET steadily increased over the whole period .	A actividade transfronteiras no TARGET registou um aumento sustentado em todo o período .
The company's advertising budget has been increasing steadily year after year.	O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano.
The Nigerian Super Blog is a website that is constantly and RAPIDLY evolving.	The Nigerian Super Blog is a website that is constantly and RAPIDLY evolving.
I started working on it in 1985, and it's been evolving very slowly.	Eu comecei a trabalhar nela em 1985, e ela tem envoluido bem devagar.
As it were, we have this ever evolving, crochet taxonomic tree of life.	E assim temos esta envolvente, taxonômica árvore da vida em crochê.
First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast.	Primeiro, os vírus são bem complexos, mas eles também estão evoluíndo muito rapidamente.
However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .	However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .
Samuel (Christian) My Christian faith is always evolving because it is a relationship.	Samuel (cristão) Minha fé cristã está intrinsecamente em movimento porque ela é uma relação.
Future Weezer bassist Mikey Welsh was a constant of the group's evolving lineups.	O futuro baixista dos Weezer Mikey Welsh foi uma presença constante nas várias formações do grupo.
Since that time the total number of active periodicals has steadily increased.	Desde essa época o número total de periódicos ativos tem aumentado constantemente.
So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software.	Então as fazendas de janelas têm se desenvolvido através de um processo de versionamento rápido semelhante ao software.
In fact, the neocortex in the human brain is evolving at an enormous speed.	De fato, o neocortex do cérebro humano está evoluindo numa velocidade enorme.
evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented,	Reorientação do alvo estratégico da PHS da produção para a comercialização
Advances in microbiology and fermentation technology have continued steadily up until the present.	Avanços em microbiologia e tecnologia de fermentação continuaram a ser desenvolvidos de forma constante até o presente.
Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased.	Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente.
Government price controls and subsidies have been steadily dismantled as another economic reform.	Os controles de preços do governo e os subsídios foram desmantelados.
You're looking at the outside shell of the virus, and the yellow color here are those parts of the virus that are evolving very, very fast, and the blue parts are not evolving very fast.	Você está olhando para a casca exterior do vírus, e a cor amarela aqui são aquelas partes do vírus que estão evoluíndo muito, muito rapidamente, e as partes azuis não estão evoluíndo muito rapidamente.
He talked mostly about animals and plants, but also about languages evolving and becoming extinct.	Ele falou mais sobre animais e plantas, mas também falou sobre línguas evoluindo e tornando se extintas.
Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age.	Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação.
Rwanda s current account has deteriorated steadily, with the deficit now exceeding 10 of GDP.	A conta corrente do Ruanda deteriorou se firmemente, com o défice actual a exceder 10 do PIB.
This website , which we are steadily developing , is one important way of doing so .	Este site , objecto de constante desenvolvimento , é um contributo importante nesse sentido .
With business sentiment improving steadily , investment activity is expected to expand strongly in 1995 .	Com o clima empresarial a melhorar progressivamente , o investimento deverá expandir se fortemente em 1995 .

Display this page in English