Tradução de "stellar parallax" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stellar - translation :

Palavras-chave : Estelar Estelares Estrelar Viveiro Exemplar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The measurement of stellar parallax of nearby stars provides a fundamental baseline in the cosmic distance ladder that is used to measure the scale of the universe.	A medição do paralaxe estelar de estrelas próximas provêm uma linha de base fundamental para a medição de distâncias na astronomia que é usada para medir a escala do universo.
In the case where the binary is also a spectroscopic binary and the parallax of the system is known, the binary is quite valuable for stellar analysis.	Os casos de binárias eclipsantes que também são espectroscópicas e cuja paralaxe do sistema é conhecida são considerados bastante preciosos em análises estelares.
Stellar parallax is most often measured using annual parallax, defined as the difference in position of a star as seen from the Earth and Sun, i. e. the angle subtended at a star by the mean radius of the Earth's orbit around the Sun.	Paralaxe heliocêntrica ou anual A paralaxe anual é definida com a diferença de posição de uma estrela com vista da Terra e do Sol.
The stars are in fact much farther away than the distance that was generally assumed in ancient times, which is why stellar parallax is only detectable with telescopes.	As estrelas estão de fato muito mais longe que a distância que era imaginada nos tempos antigos, e é esta a razão pela qual a paralaxe estelar só é detectável com telescópios.
Architecture Parallax Book Histories , 1995 2006.	Architecture Parallax Book Histories , 1995 2006.
The nearest star to the Sun (and thus the star with the largest parallax), Proxima Centauri, has a parallax of 0.7687 0.0003 arcsec.	Por exemplo, a estrela mais próxima, Alfa Centauri, tem uma paralaxe de 0,750 .
It was to teach us parallax. Do you remember?	Era para nos ensinar paralaxe. Lembram?
In the case of a visual binary star, after the orbit and the stellar parallax of the system has been determined, the combined mass of the two stars may be obtained by a direct application of the Keplerian harmonic law.	Em estrelas binárias visuais, se a órbita e a paralaxe do sistema foi determinada, a massa combinada das estrelas componentes pode ser obtida através da aplicação direta das leis de Kepler.
Based upon parallax measurements, Antares is approximately from the Earth.	Antares está a aproximadamente 600 anos luz (180 pc) da Terra.
Because Parallax is a manifestation of fear, and yellow, none of the other Green Lanterns, including Hal, could harm Parallax and, therefore, came under his control.	Antes da tropa O Anel AmareloA entidade Parallax é um parasita espacial que é a personificação do medo e que foi aprisionado dentro da Bateria Central de Oa.
The early parallax measurements were hampered by the quality of the instruments.	As primeiras medições de paralaxe foram prejudicadas pela qualidade dos instrumentos.
The size of Antares may be calculated using its parallax and angular diameter.	O tamanho de Antares pode ser calculado usando seu paralaxe e diâmetro angular.
The stellar remnant thus becomes a black hole.	A estrela se torna então um buraco negro.
Stellar wind and effects Once formed, the stars within the nebula emit a stream of charged particles known as a stellar wind.	Efeitos dos ventos estelares Uma vez formadas, as estrelas da nebulosa emitem um fluxo de partículas carregadas conhecido como vento estelar.
A star at 10 parsecs has a parallax of 0.1 (100 milli arc seconds).	Uma estrela a 10 parsecs tem um paralaxe de 0.1 (100 mili arcos de segundo).
They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object.	São os chamados quasares. Originalmente quasares significavam objetos quase estelares.
The spectrum matches a stellar classification of A0 IV.	Seu espectro corresponde a uma classificação estelar de A1 IV.
So I salute each of you and your stellar achievements.	Então eu saúdo cada um de voces e suas realizações estelares
In any case, China s stellar growth record cannot be sustained.	Em qualquer caso, o historial impressionante do crescimento Chinês não pode ser sustentado.
A planet's rotation period is known as a stellar day.	O período de rotação de um planeta é chamado o seu dia.
Above the level of the photosphere is the stellar atmosphere.	Acima do nível da fotosfera está a atmosfera estelar.
Other planets and moons also have stellar and solar days.	Outros planetas e luas também têm dias estelar e solar próprios.
Therefore, the distance, measured in parsecs, is simply formula_9, when the parallax is given in arcseconds.	A paralaxe é formula_8 arcseg, quando a distância é dada em parsecs.
Parallax In the meantime, the return of the Guardians resulted in the Corps being re established.	Isto foi descoberto pelos Guardiões do Universo quando Sinestro treinava o então novato Hal Jordan.
Open clusters are key objects in the study of stellar evolution.	Os aglomerados abertos são objetos muito importantes para o estudo da formação estelar.
A few of the nearest clusters are close enough for their distances to be measured using parallax.	Alguns dos aglomerados estão próximos o suficiente para que suas distâncias possam ser medidas por meio da paralaxe.
Reddening and stellar populations must be accounted for when using this method.	O avermelhamento e as populações estelares devem ser considerados ao se usar este método.
Its stellar classification is B2 V, making this a main sequence star.	A estrela principal possui tipo espectral BI e é uma subgigante.
The shock waves from stellar wind also play a large part in stellar formation by compacting the gas clouds, creating density inhomogeneities that lead to gravitational collapse of the cloud.	As ondas de choque dos ventos estelares jogam um papel muito importante na formação estelar, compactando as nuvens de gás e criando densidades não homogêneas que conduzem para o colapso gravitacional da nuvem.
By determining the parallax of a star, the proper motion can then be converted into units of velocity.	Determinando se a paralaxe de uma estrela, o movimento próprio pode então ser convertido em unidades de velocidade.
Based upon parallax measurements with the Hipparcos satellite, it is located at a distance of roughly from Earth.	Com base em medições de paralaxe pela sonda Hipparcos, está a aproximadamente 109 anos luz (34 parsecs) da Terra.
A black hole does not make a kind neighbor to a stellar nursery.	Um buraco negro não é um bom vizinho para um berçário de estrelas.
Successful models were developed to explain the interiors of stars and stellar evolution.	Modelos bem sucedidos foram desenvolvidos para explicar o interior das estrelas e a evolução estelar.
In observational astronomy, astrometric techniques help identify stellar objects by their unique motions.	Em astronomia observacional, técnicas astrométricas ajudam a identificar objetos estelares devido aos seus respectivos movimentos peculiares.
These stars and clusters now comprise the stellar halo of the Milky Way.	Atualmente estamos a cerca de 15 parsecs acima do plano da Via Láctea.
Their very short lifetime compared to total stellar lifetime accounts for their rarity.	Isto é devido ao seu curto tempo de vida comparado com as estrelas.
The group is then known as a stellar association, or a moving group.	O grupo é então chamado uma associação estelar ou um grupo em movimento.
Astronomical significance of clusters Stellar clusters are important in many areas of astronomy.	Significado astronômico dos aglomerados Os aglomerados estelares são importantes em muitas áreas da astronomia.
Thus the sidereal day is shorter than the stellar day by about 8.4 ms.	Portanto, o dia sideral é menor do que o dia estelar em cerca de 8,4 milissegundos.
The science of stellar spectroscopy was pioneered by Joseph von Fraunhofer and Angelo Secchi.	A ciência da espectroscopia estelar teve como pioneiros Joseph von Fraunhofer e Angelo Secchi.
Herschel engaged in a series of observations on the parallax of the fixed stars , using a telescope of his own design.	Herschel se engajou em uma série de observações de paralaxe de estrelas fixas , usando um telescópio de sua própria construção.
He showed that the star 61 Cygni had a parallax of just 0.31 arcseconds (compared to the modern value of 0.287 ).	Ele mostrou que a estrela 61 Cygni tinha um paralaxe estelar de apenas 0,31 arcosegundo (comparado com o valor moderno de 0,287 ).
During their stellar evolution, some stars pass through phases where they can become pulsating variables.	Durante a sua evolução, algumas estrelas passam por fases em que podem se tornar variáveis pulsantes.
The uppermost part of the stellar atmospheres forms a common envelope that surrounds both stars.	A parte superior das atmosferas estelares forma um envelope comum que cerca ambas as estrelas.
Another stellar association is that surrounding Mirfak (α Persei), which is very prominent in binoculars.	Outra associação estelar é aquela que circunda Mirfak (Alpha Persei), que se destaca muito com o uso de binóculos.

Display this page in English