Tradução de "step up efforts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Step - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I hope that people in all fileds can step up efforts and resist child abuse. | Espero que pessoas de todas as áreas possam intensificar esforços e opor se aos maus tratos infantis. |
| The Governing Council therefore urges Member States to step up consolidation efforts where needed and to implement the revised rules in a manner that supports these efforts and deters future slippages . | Por conseguinte , o Conselho do BCE insta os Estados Membros a intensificarem os seus esforços de consolidação nos domínios necessários e a implementarem as regras revistas de uma forma que apoie esses esforços e impeça derrapagens no futuro . |
| And they will step up. | E elas dariam um passo a frente. |
| It is thus important that governments continue to sustain momentum and step up their reform efforts to remove remaining barriers to job creation and productivity growth . | aumentos salariais . Assim , é importante que os governos continuem a apoiar o dinamismo e acelerem os esforços de reforma para eliminar as barreiras existentes à criação de emprego e ao crescimento da produtividade . |
| As a result , the EU will most likely not be able to achieve the Lisbon targets unless Member States vigorously step up their efforts to implement reform . | Como resultado , muito provavelmente , a UE não conseguirá alcançar os objectivos de Lisboa , a menos que os Estados Membros acelerem vigorosamente os respectivos esforços para adoptar as reformas . |
| In 2011 the consolidation efforts should be stepped up . | Em 2011 , deveriam ser intensificados os esforços de consolidação . |
| Step up ( step down ) deposits and loans are instruments with fixed interest rates over the whole maturity . | Os depósitos e empréstimos com cláusula step up ( ou step down ) são instrumentos com taxas de juro fixas para a totalidade do prazo . |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | A etapa 3 refere se à desagregação geográfica cujos detalhes constam do quadro 9 . |
| To sum up , the pace of reform continued to be rather slow in 2003 . This adds to the concern that the EU may not be able to achieve the Lisbon targets unless Member States vigourously step up their efforts . | Em síntese , o ritmo das reformas continuou a ser bastante lento em 2003 , contribuindo para a preocupação acerca da possibilidade da UE não conseguir alcançar os objectivos de Lisboa , a menos que os Estados Membros acelerem vigorosamente os respectivos esforços . |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Passivos líquidos |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 | Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 |
| In general, the complex molecules that make up cellular structures are constructed step by step from small and simple precursors. | Em geral, as moléculas complexas que constituem estruturas celulares são construídas passo a passo a partir de precursores mais simples. |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| British citizens, too, routinely rose up against efforts to curtail press freedom. | Também os cidadãos britânicos ergueram se, de forma repetitiva, contra os esforços para se reduzir a liberdade de imprensa. |
| Step 2 Step 3 Step 4 | Fase 2 Fase 3 Fase 4 |
| Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 |
| The challenge now is to step up the overall pace of reform . | O desafio é agora aumentar o ritmo global de reforma . Fontes Growth and Development Centre de Groningen e cálculos do BCE . |
| Capital account Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets | Balança de capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Activos líquidos |
| Augustine was afraid though that if someone did not step into the office immediately, it would damage the missionary efforts in Britain. | Agostinho temia que se alguém não assumisse o posto imediatamente após a sua morte, os esforços missionários na Britânia poderiam ser prejudicados. |
| While the achievements made over the last three years of the relaunched strategy are encouraging , it is important that governments step up their reform efforts to deliver enhanced knowledge and innovation , competitiveness and labour market flexibility . | Embora os progressos alcançados nos últimos três anos após o relançamento da estratégia sejam encorajadores , é importante que os governos intensifiquem os esforços de reforma com vista a apresentarem resultados em termos do conhecimento e da inovação , da competitividade e da flexibilidade dos mercados de trabalho . |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | Passo A, Passo B, Passo C. Por aí. |
| Step 3 Step 3 Step 3 Net | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo |
| Step 3 Step 3 Step 3 Net | Etapa 3 Etapa 3 |
| Communication efforts aimed at other end users should be stepped up in 2008 . | com outros utilizadores finais devem ser intensificados . |
| At the beginning of 2004 the Irish , Dutch , Luxembourg and British presidencies agreed upon a joint initiative to prioritise regulatory reforms over the course of 2004 and 2005 and step up efforts to reduce the administrative burden . | No início de 2004 , as presidências irlandesa , holandesa , luxemburguesa e britânica acordaram uma iniciativa conjunta para dar prioridade a reformas regulamentares ao longo de 2004 e 2005 e desenvolver esforços no sentido de reduzir os encargos administrativos . |
| I directed a movie two years ago called Step Up 2 The Streets. | Dirigi um filme há dois anos atrás chamado Step Up To The Streets. |
| They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments. | As referidas missões e delegações intensificam a sua cooperação através do intercâmbio de informações e da realização de avaliações comuns. |
| They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments . | Intensificam a sua cooperação através do intercâmbio de informações e da realização de avaliações comuns . |
| Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Passivos líquidos |
| Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities | Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 5 Step 6 | Fase 5 Fase 6 |
| Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 | Etapa 3 |
| Many worry this could be the first step towards carving up the Middle East. | Muitos temem que este poderia ser o primeiro passo para redesenhar o Oriente Médio. |
| Member countries with fiscal imbalances which are not in an excessive deficit situation should step up fiscal consolidation efforts with the help of credible measures and attain their medium term objectives sooner than planned in the updates of stability programmes . | Os países membros com desequilíbrios orçamentais que não estejam em situação de défice excessivo deverão aumentar os esforços de consolidação orçamental , recorrendo a medidas credíveis , e alcançar os seus objectivos de médio prazo antes do previsto nas actualizações dos programas de estabilidade . |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets Step 3 Step 3 | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes III . Balança de capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo |
| Step by step, it does narrow. | Passo a passo, ela vai diminuir, |
| Really, I go step by step. | De fato, vou passo a passo. |
Related searches : Step-up - Step Up - Ramp Up Efforts - Stepping Up Efforts - Scale Up Efforts - Scaling Up Efforts - Speed Up Efforts - Follow-up Efforts - Stepped Up Efforts - Keep Up Efforts - Steps Up Efforts - Step-up Converter - Step Up Sales - Generator Step-up
