Tradução de "still another" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Now we get another result, still very simple. | E agora temos um outro resultado, ainda muito simples. |
| But another layer of representation was still introduced. | Mas outra camada de representação ainda foi introduzida. |
| Another twenty five persons are still on trial. | Outros vinte e cinco ainda estão em julgamento. |
| Our train still needs to wait for the arrival of another train. | O nosso trem precisa aguardar a chegada de um outro trem. |
| You still are on a piece of ice, you can still have sunlight and you can still survive while you're traveling from one place to another. | você ainda está sobre um pedaço de gelo, você ainda pode obter luz solar e você ainda pode sobreviver enquanto você viaja de um lugar para o outro. |
| With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings. | Com Gaza ainda a arder, uma outra questão premente aguarda nos bastidores. |
| Another, but much larger stadium, is still in the opening stages of construction. | Está em construção um outro estádio na cidade, superior ao estádio al Shaab Stadium. |
| Still with the same author would another villain weight, Laura of Por Amor . | Ainda com o mesmo autor faria outra vilã de peso, a Laura de Por Amor . |
| Another three committees still need to analyze the bill for it to be approved. | Outras três comissões ainda precisam analisar a emenda antes que o projeto possa ser aprovado e encaminhado à Câmara dos Deputados. |
| Still another hypothesis suggests that it is derived from Mēctli, the goddess of maguey. | Ainda há outra hipótese que sugere que a palavra é derivada de Mēctli , a deusa do agave. |
| All around us, still clumsily drifting about in its primeval soup of culture, is another replicator. | Tudo à nossa volta, ainda vagando desajeitadamente sobre uma sopa primitiva cultural, é um outro replicador. |
| In another realm, ethnico racial identity is still something remarkable in the Internet and in our society. | Em outro âmbito, identidade etnicorracial ainda é algo marcante na rede e em nossa sociedade. |
| But the point, of course, is still to say, if you get another 100 billion dollars, we still want to spend that in the best possible way, don't we? | Mas, claro, o ponto ainda é dizer se conseguíssemos mais US 100 bilhões, ainda gostaríamos de gastá los da melhor forma possivel, não é? |
| The economic situation, which is still very precarious, with many people living close to starvation, constitutes another key challenge. | A situação económica, que continua a ser bastante precária, com muitas pessoas quase a passarem fome, constitui outro desafio fundamental. |
| Still on the subject of Wednesday' s sitting, I have another proposal regarding the oral question on capital tax. | Ainda no que respeita ao dia de quarta feira, recebi uma outra proposta referente à pergunta oral relativa ao imposto sobre o capital. |
| Movie poster still photo of Another Family , a crowd sourced movie revealing truth of Samsung's leukemia victim, Fair Use Image | Poster do filme Foto do filme A Outra Famíla , um filme produzido por voluntários, que revela a verdade das vítimas da leucemia na Samsung. |
| Orzabal, still working with Griffiths and Palmer, released another Tears for Fears album, Raoul and the Kings of Spain , in 1995. | Seguem se ainda Raoul and the Kings of Spain (1995, por Orzabal, ainda mantendo o nome Tears for Fears) e Saturnine Martial Lunatic em 1996. |
| The following year, she acted in still another novel in the TV network, Amazônia , before moving to the rival Rede Globo. | No ano seguinte, ainda faria outra novela na emissora, Amazônia , antes de transferir se para a Rede Globo. |
| He was persuaded, and he's still convinced that another world is possible a world where no one would ever need a forger. | Ele foi persuadido, ele ainda está convencido que um outro mundo é possível. Um mundo em que ninguém jamais necessitará de um falsário. |
| Still other nuclear power plants remain closed because of court challenges by citizens concerned about the catastrophic consequences of another nuclear accident. | Outras usinas nucleares continuam fechadas por causa de ações judiciais movidas por cidadãos preocupados com as consequências catastróficas que outro acidente nuclear poderia causar. |
| Still another option is not to have any visual feedback at all, so nothing appears on the screen when you type a password. | Se quiseres tornar mais difícil para alguém que esteja a olhar para o teu ecrã para descobrir quantos caracteres tem a tua senha, podes escolher entre ter cada carácter representado por três asteriscos em vez dum só, ou então em não ter nenhum 'feedback' visual de todo, de modo a que não aparece nada quando introduzes uma senha. |
| Another person, another card. | Outra pessoa, outra carta. |
| Another, another three digit another three digit number, sir? | Outro, outro de três dígitos... ...outro número de três dígitos, senhor? |
| And when they came back, he, still convinced they were not sick, had another jar of pills. In this jar were huge horse pills. | E meu pai, convencido de que eles não estavam doentes, mantinha outro vidro com uns comprimidos enormes. |
| In cultures that practice marital monogamy, bigamy is the act of entering into a marriage with one person while still legally married to another. | Nas culturas que praticam a monogamia conjugal, bigamia é o ato de entrar em um casamento com uma pessoa, enquanto ainda é legalmente casada com outro. |
| I was still stuck in the old world of a whole bunch of boffins sitting together in a room and issuing yet another arcane statement. | Eu estava presa no mundo antigo de um monte de pesquisadores sentados numa sala publicando discursos arcaicos. |
| Another way is to add some additional physically reasonable but still fairly general geometric restrictions and try to prove interesting things about the resulting spacetimes. | Outro é adicionar alguma restrição físico razoável mas ainda assim geometricamente genérica, e em seguida tentar provar coisas interessantes sobre o espaço tempo resultante. |
| It's another subject. It's another conversation. | E isso é outro assunto, outra conversa. |
| And this is another, and another. | E esta é outra, e outra. |
| And when I say quite common, it could still be so rare that no one island of life ever encounters another, which is a sad thought. | E quando eu digo comum, ainda assim seria tão rara a ponto de uma ilha de vida jamais encontrar outra. Uma tristeza. |
| Foreign naval retaliation in the Anglo Satsuma War led to still another concessionary commercial treaty in 1865, but Yoshitomi was unable to enforce the Western treaties. | Retaliação naval estrangeira na Guerra Anglo Satsuma levou a outro tratado de comércio concessionário em 1865, mas Yoshitomi foi incapaz de cumpri lo. |
| So, thank you. Another person, another card. | Então, obrigado. Outra pessoa, outra carta. |
| OK, another, another three digit number, sir? | Certo. Outro número de três dígitos, senhor? |
| But if your Lord had pleased He could have made all human beings into one community of belief. But they would still have differed from one another, | Se teu Senhor quisesse, teria feito dos humanos uma só nação porém, jamais cessarão de disputar entre si, |
| Rescue workers say another 30 people are still trapped under the mud and debris, though hopes are fading that any of these individuals will be found alive. | Equipes de resgate dizem que 30 pessoas continuam soterradas pelo barro e pelos escombros. Contudo, as esperanças em resgatar as vítimas com vida estão ficando cada vez menores. |
| Sad, I was born and raised believing that slavery was something from centuries past, but no, this is still predominant in the worst way brother accepting another. | Triste eu nasci e cresci acreditando que escravidão era algo dos séculos passados, mas não isso ainda está a predominar da pior maneira irmão aceitando o outro. |
| As Japanese studios still felt wary about producing another film that would rank among the most expensive ever made in the country, international help was again needed. | Como os estúdios japoneses ainda estavam receosos em produzir outro filme que figuraria entre os mais caros já feitos no país, a ajuda internacional foi necessária mais uma vez. |
| We're still working at this story, we're still developing it, we're still expanding it. | Ainda estamos pesquisando, desenvolvendo e expandindo. |
| And here's another project, another partnership type approach. | E aqui está um outro projeto, uma outra abordagem de sociedade. |
| Still? | Ainda? |
| And I flew back to Austria, packed my bags, and, another week later, I was again on my way to Hong Kong still superstitions and thinking, Well, if that 'Winner' billboard is still up, I'm going to have a good time working here. | Eu voei de volta para Áustria, arrumei minhas malas. E, uma semana depois, eu estava de novo a caminho de Hong Kong ainda supersticioso e pensando Bem, se o outdoor Vencedor continuar no mesmo lugar, eu vou ter uma ótima experiência trabalhando aqui. |
| But he's still an adulterer, and still quite angry. | Mas ele ainda era um adúltero, e bastante zangado. |
| But I think what's kept me still coming back year after year is another thing, and that is the look on her face, the conflicted look on her face. | Mas eu acho que o que me mantém voltando ano após ano é outra coisa, que é o olhar em seu rosto, o conflito que há em seu olhar. |
| Another moment. | Outro momento. |
| Another person. | Outra pessoa. |
Related searches : Another Day Another - Another Party - Another Topic - For Another - Another Question - Another Than - Another Matter - Another Story - Another Possibility - By Another - Another Two - From Another
