Tradução de "still hold true" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hold - translation :

Still - translation :

True - translation :

Palavras-chave : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Continua Mesmo Viva Ainda Vivo Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This does not always hold true.	Contudo, isto nem sempre é verdadeiro.
Hold still, you're the scale.	Fique parado, você é a escala.
That's still true today.	Isso ainda é verdadeiro hoje.
That is still true.	Esta verdade ainda hoje se mantém.
What used to be true may not still be true.	O que era verdade pode já não ser verdade.
What used to be true may not still be true.	O que era verdade pode já não ser mais a verdade.
At times they don't even hold true at America's own borders.	Às vezes elas não são verdadeiras nem dentro das próprias fronteiras da América.
No, you can change the charge they still hold on.	Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam.
I'm still on hold. I'm listening to the sounds of silence.	E eu continuo em espera. Eu estou ouvindo o som do silêncio.
For if you refuse to let them go, and hold them still,	Porque, se recusares deixá los ir, e ainda os retiveres,
And even if both sides current leaderships are sincere, will this hold true for their successors?	E mesmo que os líderes actuais de ambos os lados sejam sinceros, será que isso irá manter a verdade para os seus sucessores?
In fact we've done two more Blue Zone expeditions since this and these common denominators hold true.	Na verdade nós fizemos mais duas expedições Zona Azul desde então e esses denominadores comuns permanecem verdadeiros.
This was in 1946. And now, in 2007, it's still not true.	Isto era 1946. E agora em 2007, ainda não é verdade.
Unfortunately, these beliefs are based on assumptions that don't always hold true in many countries, in many cultures.	Infelizmente, essas crenças são baseadas em suposições que nem sempre são verdadeiras em muitos países, em muitas culturas.
Truth conditional theories hold meaning to be the conditions under which an expression may be true or false.	Teorias da condição de verdade tratam os significados como condições sob as quais uma frase envolvendo uma expressão pode ser verdadeira ou falsa.
Some still hold hope for appeasement though, like the Iman of the downtown mosque	Alguns ainda acreditam na paz, como o líder muçulmano da mesquita do centro da cidade
But America still makes people dream, and its emotional hold on the world remains unique.	Mas a América ainda faz as pessoas sonharem e a sua influência emocional no mundo continua a ser única.
I punched every touch tone I was told, but I still spent 18 hours on hold.	Eu pressionei todas as teclas que me pediram, mas mesmo assim fiquei 18 horas em espera.
In fact, on the contrary, I think it's still true of a minority of people.	De fato, pelo contrário, eu acho que é certamente uma minoria.
The good news is a third of you didn't hold up your hand. Your apple's still out there.	A boa notícia é que 1 3 de vocês não levantou a mão. Sua maçã ainda está por aí.
Modern hackers who hold true to the hacker ethics especially the Hands On Imperative are usually supporters of free and open source software.	Hackers modernos que aderem à ética hacker, especialmente os mais ativos, são geralmente adeptos ao software livre e código aberto.
And he could still hold his wife's hand, but he couldn't do buttons on his clothes, can't feed himself.	E ele ainda conseguia segurar a mão de sua mulher, mas não conseguia mais abotoar suas roupas, não conseguia se alimentar.
That seems especially true of the painful and excruciatingly prolonged indeed, still ongoing process of saving the euro.	Isso parece especialmente verdadeiro para o doloroso e atrozmente prolongado na verdade, ainda em curso processo de salvar o euro.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
It's true. It's true.	É verdade. É verdade.
This still holds true today, and many of its most popular actors today are also stars of French television.	Isso continua a ser verdade, se bem que muitos dos seus atores mais populares sejam também estrelas da televisão francesa.
And it's true. It's true.	E isso é verdade. É verdade.
The two stations, renamed France 2 and France 3, still hold the domestic rights and provide pictures for broadcasters around the world.	As duas estações, rebaptizado France 2 e France 3, ainda detém os direitos nacionais e fornecem imagens para as emissoras de todo o mundo.
Technocracy, it seems, can work well as long as most people feel that they are benefiting materially, as was true in Europe for almost 50 years, and might still be true in China.	A tecnocracia, ao que parece, pode funcionar bem enquanto a maioria das pessoas sentir que tem benefícios materiais, como aconteceu na Europa durante quase 50 anos e pode ainda continuar a acontecer na China. Mas a sua legitimidade cair por terra assim que estalar uma crise.
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Hold this.	Segure isto.
Hold me.	Segure me.
This is still true to some extent, but something crucial has changed football, like other types of commerce, has gone global.	Isso é ainda verdade em certa medida, mas algo crucial mudou o futebol, tal como outras actividades comerciais, globalizou se.
Even though the current version of SOPA was put indefinitely on hold this week, PIPA, the Senate version of the bill, is still alive.	Mesmo que a versão atual do SOPA tenha sido colocada em espera por tempo indeterminado esta semana, o PIPA, a versão do Senado do projeto de lei, ainda está vivo.
Is it true that this is not true?	É verdade que isto não é verdade?
Therefore, whenever p q is true and p is true, q must also be true.	Portanto, em qualquer situação em que p q é verdadeiro, q também deve ser verdadeiro.
Google Hold on.	Google Espere.
OK, hold on.	OK, segura.
Hold your breath.	Sustém a respiração .
Don't hold back.	Não olhe para trás.
Don't hold back.	Não olhes para trás.

Display this page in English