Tradução de "still in progress" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Progress - translation :

Still - translation :

Palavras-chave : Progresso Progressos Progredir Andamento Decorrer Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The discussions are still in progress.	As discussões ainda estão em andamento.
But there is still progress to be made	Mas são ainda necessários progressos
Despite this progress , further improvements are still needed .	Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .
But there is still progress to be made.	Mas ainda há muito a ser feito.
Earlier, Zhu told Ifeng.com that it's still premature to consider the amendments' progress	Anteriormente, Zhu afirmou no Ifeng.com que ainda se considera prematuro o progresso das emendas na lei ambiental
At that time the plan to reorder the Luanda Marginal and to build a five star hotel was still in progress.	Nessa altura o plano de reordenamento da Marginal de Luanda ainda estava em curso, assim como a construção de um Hotel cinco estrelas.
With 20 million people still unemployed in the EU , progress in raising employment rates and reducing unemployment rates has so far been slow .	Com 20 milhões de pessoas ainda desempregadas na UE , o progresso no aumento das taxas de emprego e na redução das taxas de desemprego tem sido lento até ao momento .
Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life.	O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida.
In fact, that's progress.	Na verdade, isso já é progresso.
The Downloading in Progress	A Transferência em Progresso
However , despite this progress , most euro area countries are still far from having exhausted the potential for further increases in participation rates and employment .	Porém , apesar dos progressos , a maioria dos países da área do euro está ainda longe de ter esgotado o potencial para novos aumentos das taxas de participação e do emprego .
She's making progress in cooking.	Ela está fazendo progressos na cozinha
However , the aforementioned evidence suggests that Member States with the highest debt ratios in the euro area still need to make significant further progress in this regard .	No entanto , os exemplos mencionados sugerem que os Estados membros com os rácios da dívida mais elevados na área do euro deverão ainda fazer mais progressos significativos nesta área .
However , the Commission 's fifth Progress Report also highlighted the fact that important concerns still remain . These relate in particular to the absence of tangible	Contudo , o quinto Relatório Intercalar da Comissão também sublinhou o facto de ainda permanecerem preocupações importantes , que se prendem , em particular , com a ausência de progressos tangíveis na Directiva relativa aos Fundos de Pensões e na proposta de directiva relativa a ofertas públicas de aquisição , a qual , após 12 anos de negociação , foi rejeitada pelo Parlamento Europeu .
These first hand accounts show both the progress that has been made in fighting this disease, and how much work still needs to be done.	Esses relatos em primeira mão mostram tanto o progresso que tem sido feito no combate à doença, quanto o volume de trabalho que ainda precisa ser realizado.
Although much progress has been made in high energy, quantum, and astronomical physics, many everyday phenomena involving complexity, chaos, or turbulence are still poorly understood.	Embora se tenha feito progresso na mecânica quântica de altas energias e na Astrofísica, muitos fenômenos cotidianos ainda são fracamente entendidos, como a turbulência, sistemas complexos e o caos.
The work is now in progress.	O trabalho está em progresso agora.
This is a work in progress.	Este é um trabalho em progresso.
However, despite recovery of the railroad that brought the Baixada still suffering with lack of sanitation, the tightness factor of its progress.	Entretanto, apesar dessa recuperação que a ferrovia trouxera, a baixada continuava sofrendo com a falta de saneamento, fator de estancamento de seu progresso.
While fundamental progress has been made in recent years , there is still a considerable amount of work to be done to further integrate Europe 's financial system .	Embora tenham sido feitos progressos consideráveis nos últimos anos , é ainda necessário desenvolver um volume considerável de trabalho para uma maior integração do sistema financeiro europeu .
Work in this large area is in progress .	Estao em curso os trabalhos nesta vasta área .
Progress Quest	Progress Quest
So this is called Self In Progress.	Esse é chamado Self In Progress.
However , in most respects , progress was mediocre .	Contudo , o progresso foi medíocre na maioria dos casos .
He is making great progress in English.	Ele está fazendo um grande progresso no inglês.
He has made rapid progress in English.	Ele fez um rápido progresso em inglês.
They were making great progress in architecture.	Eles estavam fazendo um grande progresso na arquitetura.
Although some progress has been made overall , considerable effort is still needed to achieve secure , userfriendly and efficient cross border e payment schemes .	Embora , de um modo geral , tenham sido realizados alguns progressos , ainda são necessários esforços consideráveis para conseguir sistemas de pagamentos electrónicos transfronteiras seguros , fáceis de utilizar e eficientes .
As a third surviving son, even of an influential regional family, Stephen still needed the support of a powerful patron such as the king to progress in life.	Mesmo em uma família com grande influência regional, sendo terceiro filho, Estêvão precisava do apoio de um patrono poderoso para progredir.
Progress is to be assessed in a more integrated manner , in the form of an annual progress report by the Commission .	O progresso realizado será avaliado de modo mais integrado pela Comissão , através de um relatório de progresso anual .
both made considerable progress in preparing estimates in 1997 .	O IME prestou especial atenção a ambas as questões em 1997 .
And we had progress in the free media.	E tivemos progresso na liberdade da mídia.
So, in science, two false approaches blight progress.	Portanto, na ciência, duas abordagens falsas frustram o progresso.
And now this is a work in progress.	Agora, este é um trabalho em progresso.
Chemistry has made notable progress in recent years.	A química progrediu notavelmente nos últimos anos.
All in all , good progress has been made .	Em termos globais , verificaram se progressos assinaláveis .
Conclusions and next steps for progress in Brazil	Conclusões e próximos passos para o progresso no Brasil
Science has made rapid progress in this century.	A ciência progrediu rapidamente neste século.
He has recently made remarkable progress in English.	Ele tem tido ultimamente um grande progresso em inglês.
He has recently made remarkable progress in English.	Recentemente ele tem feito um ótimo progresso em inglês.
I'm amazed at Tom's rapid progress in French.	Eu estou impressionado com o rápido progresso do Tom em francês.
FIFTH PROGRESS REPORT	PT
TARGET2 progress report	Relatório intercalar sobre o TARGET2
Isn't his progress?	É esse o progresso dele?
Hooray for progress.	Viva o progresso.

Display this page in English