Tradução de "still remains unanswered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remains - translation :

Still - translation :

Palavras-chave : Restos Permanece Mortais Mantém-se Resta Continua Mesmo Viva Ainda Vivo Atendidas Pedidos Respondidas Ficaram Demasiadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But the decisive question of political modernization remains unanswered.	Mas a questão decisiva da modernização política permanece sem resposta.
Unanswered questions abound.	As perguntas sem resposta são abundantes.
Still remains, although not very good.	Ainda permanece, embora não muito bom.
Speer leaves the questions unanswered.	Speer não respondeu a essas perguntas.
A lot still remains to be done.	Ainda há muito que fazer.
An example of a question that is still unanswered is whether every even number is the sum of two primes.	Dois números são simétricos se, e somente se, sua soma é zero.
Most of our attempts were unanswered.	Most of our attempts were unanswered.
Eight years after the incident which allowed the incumbent president to consolidate power in the country, many questions still remain unanswered.	Oito anos após o incidente, que permitiu que o atual presidente se consolidasse no poder, muitas perguntas ainda permacem sem respostas.
A year has passed and unfortunately violence still remains.	Um ano se passou e lamentavelmente a violência ainda permanece.
The cause of his death still remains a mystery.	A causa da morte dele ainda continua um mistério.
This constitution still remains the law of the land.	Esta Constituição continua a ser a lei da terra.
The remains of the original walls are still visible.	Os destroços das muralhas originais são ainda visíveis.
Fadil sent Layla letters but they were unanswered.	Fadil enviou cartas a Layla, mas elas ficaram sem resposta.
Videography The Unanswered Question Six Talks at Harvard .	Videografia The Unanswered Question Six Talks at Harvard .
Industrial production still remains the most important indicator for current activity .	A produção industrial continua a ser o indicador mais importante da actividade corrente .
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.	Apesar de toda polêmica que ela causou, a pergunta ainda permanece sem resposta.
It's all the unanswered questions which make mathematics a living subject.	As perguntas não respondidas que fazem da matemática um assunto vivo.
It always remains in its box and is always seen as being completely still.	E sempre está dentro de uma caixa.
But America still makes people dream, and its emotional hold on the world remains unique.	Mas a América ainda faz as pessoas sonharem e a sua influência emocional no mundo continua a ser única.
One oil rig structure still remains nowadays and it's called Engineer Ângelo Balloni Oil Tower .	Uma estrutura de plataforma de petróleo existe ainda hoje e é chamada de Torre de Óleo Engenheiro Ângelo Balloni .
Culture Kyoto has been, and still remains to this day, the cultural center of Japan.	Cultura Quioto foi e continua sendo até hoje, o centro cultural do Japão.
But in this case we cracked it, but a big part of the problem still remains.	Neste caso, achamos a solução, mas uma grande parte do problema permanece.
That bank is still in existence today as PNC Financial Services, and remains based in Pittsburgh.	A capital industrial de alta tecnologia é Pittsburgh, e a capital financeira é Filadélfia.
To defend the city was erected a strong gate which, called the A Famosa, still remains.	Para defender a cidade foi erguido um forte cuja porta, denominada a A Famosa , ainda subsiste.
And here comes biology biology, with its basic question, which still stands unanswered, which is essentially If there is life on other planets, do we expect it to be like life on Earth?	E eis aqui a biologia a biologia, com sua questão básica, que ainda permanece não respondida, que é essencialmente Se há vida em outros planetas, esperamos que seja igual à vida na Terra?
The remains of the facilities, still cover hundreds of acres in the south side of the city.	Desporto O principal clube de futebol da cidade é o Panachaiki.
http www.hup.harvard.edu catalog.php?isbn 9780674920019 The Unanswered Question Six Talks at Harvard , Harvard University Press.	http www.hup.harvard.edu catalog BERUNX.html The Unanswered Question Six Talks at Harvard , Harvard University Press.
But the human innovation, the human problem still remains, and that's a great frontier that we have left.	Mas a inovação humana, o problema humano ainda permanece, e essa é a grande fronteira que resta.
Unemployment rates in many countries are still high and the labour participation rate remains low by international standards .	As taxas de desemprego em muitos países ainda são elevadas e a taxa de participação no mercado de trabalho continua baixa em comparação com padrões internacionais .
Madagascar is the world's fourth largest island by area, yet it still remains a mystery to many people.	Mesmo sendo a quarta maior ilha do mundo, Madagascar é ainda um mistério para muita gente.
But arms deliveries have dried up, and the rebels pleas for anti aircraft weapons remain unanswered.	Mas o fornecimento de armas acabou e os pedidos dos rebeldes no sentido de conseguirem armas antiaéreas permanecem sem resposta.
However , the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains unusually high and tensions still persist .	No entanto , o grau de incerteza resultante das perturbações nos mercados financeiros mantém se invulgarmente elevado e persistem tensões .
The Iranian leadership, for its part, remains convinced that the United States still seeks to bring about regime change.	A liderança iraniana, por sua vez, continua convencida de que os Estados Unidos da América ainda procuram conseguir uma mudança de regime.
The band still remains an influential piece of the Florida death metal movement that arose in the late 1980s.	A banda ainda permanece como um grupo influente do movimento de death metal da Flórida que surgiu no fim dos anos 1980.
Her trial remains shrouded in secrecy as Kuku s lawyers are still being denied access to the details of her case.	Seu julgamento permanece envolto em sigilo uma vez que os advogados de Kuku ainda continuam a ter acesso negado aos detalhes de seu caso.
From this, many commentators and TV stations began to replace the first by the second term, which however, still remains.	A partir disso, muitos comentaristas e emissoras de TV passaram a substituir o primeiro termo pelo segundo, que no entanto, ainda subsiste.
In 377, a famine hit the areas settled by the Thervingi, and their appeals for help went unanswered.	Em 377, a fome atingiu as áreas habitadas pelos visigodos e seus apelos por ajuda não foram respondidos.
There are a few texts from the Cathars themselves which were preserved by their opponents (the Rituel Cathare de Lyon ) which give a glimpse of the inner workings of their faith, but these still leave many questions unanswered.	Existem alguns textos dos próprios cátaros que foram preservados por seus adversários (o Rituel Cathare de Lyon ) que dá uma visão do funcionamento interno de sua fé, mas estes ainda deixam muitas perguntas sem resposta.
Much still remains therefore to be done in the banking field to reap the full benefits of the Lamfalussy regulatory approach .	Há muito a fazer no domínio bancário para que se possam usufruir plenamente as vantagens do processo regulamentar Lamfalussy .
The debate about the complete participation of the ESM (European Stability Mechanism) , which oversees 5.8 billion euros in aid, still remains.	O debate sobre a participação total do MEE (Mecanismo Europeu de Estabilidade) e o seu capital de 5,8 mil milhões de euros continua vivo.
Young Albertosaurus are relatively large for juvenile animals, but their remains are still rare in the fossil record compared with adults.	Os jovens Albertosaurus são relativamente grandes para jovens animais, mas os seus restos são ainda raros no registro fóssil, em comparação com os de adultos.
Oiwan believes that two key unanswered questions are Did somebody from the Hong Kong government contact Flickr or Yahoo!	Oiwan acredita que as duas perguntas chave que continuam sem resposta são Alguém por parte do governo de Hong Kong entrou em contato com Flickr ou Yahoo!
Despite years of official investigation, these and other crucial questions about Dubrovka Nord Ost and Beslan tragedies remain unanswered.	O que estamos falando aqui é que nenhum oficial que tomou decisões erradas e criminosas durante Beslan e Nord Ost foi punido.
Construction began around Odori Park, which still remains as a green ribbon of recreational land bisecting the central area of the city.	Os trabalhos de construção começaram em torno de um parque, Odori Koen, que permanece sendo um cinturão verde recreacional que divide a área central da cidade em duas metades.
During the Medium Age it was fortified, and there are still remains of the wall with three covers of the 15th century.	Durante a Idade Meia esteve fortificada, conservando restos da muralha com três fachadas do século XV.

Display this page in English