Tradução de "stir them up" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They wanted to stir up controversy. | Eles queriam agitar controvérsias. |
| Be careful. You're going to stir up a hornet's nest. | Cuidado. Você vai mexer com um ninho de vespas. |
| Be careful. You're going to stir up a hornet's nest. | Tenha cuidado. Você vai mexer com uma casa de marimbondos. |
| That's not dirty enough. Let's just stir that up a little bit. | Não está sujo o suficiente. Vamos misturar um pouco. |
| And you'll note there's no light coming from them right now, either because they're dead or because I need to stir them up in some way for you to see what bioluminescence really looks like. | E irão notar que neste momento não há luz vindo deles, ou porque morreram ou porque eu preciso agitá los de alguma forma para vocês verem como a bioluminescência realmente se parece. |
| give the mixture a good stir | misture bem e |
| Guthrum's death created a power vacuum which would stir up other power hungry warlords eager to take his place in the following years. | A morte de Guthrum criou um vazio de poder que incitou outros senhores da guerra, sedentos de poder, e ansiosos pelo seu lugar nos anos seguintes. |
| Wake them up. | Acorde os. |
| The judge's decision has caused a stir amongst the region's blogosphere. | A decisão do juíz provocou rebuliço entre a blogoesfera regional. |
| Do you have a spoon I can stir the rice with? | Você tem uma colher para eu mexer o arroz? |
| We hired them, set them up, assisting at lab. | Nós os contratamos, nós os instalamos, prestando assistência ao laboratório. |
| Armstrong said, As a songwriter, I get so deep into what I'm writing about, it's almost like I have to stir up shit to write about it. | Armstrong disse que Como compositor, me sinto profundamente o que eu escrevo, é como se eu tivesse que mover a boca para escrever sobre isso. |
| Don't stack them up, OK. | Não os empilhe, OK. |
| I just piled them up. | Eu apenas os empilhei. |
| Pump them up with antibiotics. | Bombeando neles antibióticos. |
| The gods of the poets invented by unscrupulous bards to stir the passions. | Os deuses dos poetas inventados pelos bardos sem escrúpulos para incitar as paixões 3. |
| Polydor did not want a record to stir up emotion in Japan in response, Imawano re released the album through an independent label with the track in question. | Em resposta, Imawano relançou seu álbum por um selo independente com a faixa em questão. |
| Or you can pull them up where you want them. | Ou você pode colocá los onde quiser. |
| Although the petition has no value from the legal standing, it will be used to stir things up in the media and demand the resignation of the Senate president . | Embora do ponto de vista jurídico a petição não tenha valor, ela deve ser usada para causar causar um rebuliço na mídia e exigir a revogação do presidente do Senado . |
| Give them an extra mix up. | Misture mais uma vez. |
| Give them an extra mix up. | Misture os. |
| OK, go ahead, mix them up. | OK, vá la, misture os. |
| I packaged them up three ways. | Eu as embalava de três formas. |
| And here we're coiling them up. | E aí nós as vamos enrolando e empilhando. |
| Please tell them to hurry up. | Por favor, fale para eles se apressarem. |
| But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this. | Mas se os alinharem, se pegarem aqueles três crânios e os alinharem, eles alinham se assim. |
| 60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me. | quase 60, no entanto esses quase intangíveis, quase melhor do que as prostitutas, ainda podem me excitar. |
| After all, Bhutan is the last country that can afford to stir its ire. | Afinal, o Butão é o último país que pode se dispor a despertar a ira da China. |
| In North China, cicadas are skewered, deep fried or stir fried as a delicacy. | No Norte da China, as cigarras são assadas ou fritas como guloseima. |
| Suffice it to say for now that I prefer my Wikipedia stir fried with pimentos. | É suficiente dizer por agora que eu prefiro minha Wikipedia frita com pimentas. |
| They went out and gathered them up. | Eles saíram recolhendo todos eles. |
| They divided them up into two groups. | Eles os dividiram em dois grupos. |
| And we clean them up with technology. | E nós as limpamos com a tecnologia. |
| Really scramble them up this time, please. | Por favor, embaralhe de verdade, desta vez. |
| Nobody would want to give them up. | Ninguém gostaria de abandoná las. |
| He sprinted to catch up to them. | Ele correu para alcançá los. |
| The storm surge and winds of hurricanes may be destructive to human made structures, but they also stir up the waters of coastal estuaries, which are typically important fish breeding locales. | A maré de tempestade e os ventos dos furacões podem destruir construções, mas podem agitar as águas dos estuários costeiros, que são normalmente importantes para os locais de reprodução de peixes. |
| To keep them separated, Pangu stood between them and pushed up the Sky. | Pan Ku permaneceu entre eles sustentando o Céu. |
| It's up to the Dekarangers to stop them and bring them to justice. | D Whooper Essa algema serve para levar os crminosos a Deka Base. |
| You buy them cheaply, you use them, you crumple them up, and then when you're done with them you just throw them away. | Vocês os compram bem baratinhos. Vocês os usam. Vocês os esmagam. E então, quando vocês acabaram com eles, vocês simplesmente os jogam fora. |
| And these becos are normally very crowded, and people hump furniture up them, or refrigerators up them, all sorts of things. | E os becos são geralmente lotados, e as pessoas levam móveis para cima, geladeiras, todo o tipo de coisa. |
| We stir this in until it's completely dissolved and then pour it into a growth bath. | Mexemos até que esteja completamente dissolvido e despejamos em uma banheira de crescimento. |
| The news of the controversy has produced a certain stir in the Russian language blogosphere, too. | Nosso desejo de atribuir poderes iguais por alguma razão ligada a uma herança universal da humanidade não será suficiente . |
| We've got to hook them up with parents. | Nós temos que introduzi las aos pais. |
| You see them on the mountains up there. | Você os vê nas montanhas lá em cima. |
Related searches : Stir Up - Stir Up Hope - Stir Up Against - Stir Up Things - Stir Up Discussion - Stir Up Trouble - Stir Things Up - Stir Up Emotions - Stir Up Interest - Stir Up Hatred - Stir Up Dust - Stir Up Hostility - Stir Up Fear - Stir Up Excitement
