Tradução de "stoppage of work" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stoppage - translation :

Work - translation :

Palavras-chave : Paragem Greve Interrupção Econômicos Agrupam Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Activist Eliane Carmanim Lima was one of the first to write about the work stoppage order on Facebook.	A ativista Eliane Carmanim Lima foi uma das primeiras a escrever sobre a ordem de paralisação das obras no Facebook.
The game was 0 0 at the time of stoppage.	O Flamengo foi declarado vencedor do jogo.
A soccer match lasts 90 minutes, without considering stoppage time.	Uma partida de futebol dura 90 minutos sem contar os acréscimos.
Mysterio faced Batista at Survivor Series, where he lost by referee stoppage after Batista performed three Batista Bombs on him.	Batista venceu com um spear, um spinebuster, três batista bombs, até que rey ficou sem condições de lutar.
In case you fear indigence (from the stoppage of business with them), then God will enrich you of His bounty if He will, for God is all knowing and all wise.	E setemeis a pobreza, sabei que se a Deus aprouver, enriquecer vos á com Sua bondade, porque é Sapiente, Prudentíssimo.
At The Great American Bash, a match between Michaels and Jericho was scheduled, in which Jericho assaulted Michaels' eye, which caused Jericho to win by referee stoppage.	No Great American Bash após um golpe mal executado por parte de Jericho, fez Michaels sair do rinque sangrando o que fez pensar que este abandonaria a carreira.
Greek unions, fresh out of recent general strikes of their own, did not officially respond to the call for a general strike, although a work stoppage was called for and middling sized protests were held in Athens and Thessaloniki, besides the sectoral and regional anti austerity strikes and occupations, ongoing for a third year in a row.	Sindicatos gregos, recém saídos de suas próprias greves gerais, não responderam oficialmente ao apelo para uma greve geral. Entretanto, houve um apelo à paralisação do trabalho, com protestos de porte médio ocorridos em Atenas e Tessalônica, além das greves antiausteridade setoriais e regionais, e ocupações em curso já pelo terceiro ano consecutivo.
The referees, linesmen and the outsides of the goal are in play and do not cause a stoppage of the game when the puck or players are influenced (by either bouncing or colliding) into them.	Pistas de gelo, para jogos de hóquei de gelo informais, podem ser construídas em playgrounds e em quintais de casa, caso a temperatura do ar esteja baixa o suficiente ( 10 C ou menos).
Indeed, there has been no stoppage of flights to and from the country, or any other measures that could tilt the population of Damascus and Aleppo against the regime and bring the crisis to an end.	Na verdade, não tem havido interrupção de voos de e para o país, ou quaisquer outras medidas que pudessem virar a população de Damasco e Alepo contra o regime e trazer um fim à crise.
After the United States were reduced to ten men, Canada pressed for the equalizer but were denied when Atiba Hutchinson's stoppage time goal was incorrectly flagged offside by linesman Ricardo Louisville.	Depois dos Estados Unidos ficarem reduzido a dez homens, o Canadá pressionou para o empate, mas foram polemicamente barrados quando o gol de Atiba Hutchinson foi incorretamente anulado pelo bandeirinha Ricardo Louisville.
The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package.	O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote.
Work instead of chatting!	Trabalha em vez de conversar!
Aspects of Stravinsky's Work .	Aspects of Stravinsky's Work .
And that some of the channels we thought would work didn't work.	e também que alguns dos canais com os quais trabalhamos não funcionam.
It is virtually the only work which describes the work of artists of the time, and is a reference work for the history of art.	Para alguns o maior erudito da história imperial romana e que deixou uma obra considerável e fundamental para o saber científico subsequente.
So, this isn't my work, but it's work of good friends of mine at MIT.	Isso não é o meu trabalho, mas o trabalho de alguns amigos do MIT.
It's a work of art.	É uma obra de arte.
Telecommuting, remote work, or telework is a work arrangement in which employees do not commute to a central place of work.	Ele possui um acordo com a empresa prevendo outras possibilidades para este relacionamento fora do ambiente de trabalho.
Work on it. Work on it.	Pensem, pensem.
And it didn't work, didn't work.	E não funcionou, não funcionou.
Six didn't work. Seven didn't work.	6 não funcionou. 7 não funcionou.
Main periods of Cézanne's work Various periods in the work and life of Cézanne have been defined.	Principais períodos dos trabalhos de Cézanne Vários períodos foram definidos na vida e na obra de Cézanne.
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.	Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho.
Work to live don't live to work!	Trabalhe para viver não viva para trabalhar!
The relevant work will be coordinated with the work of the EPC Cash Working Group .	O trabalho relevante será coordenado com o do Grupo de Trabalho sobre Numerário do CEP .
I am talking about Lusa Agency's work, or the lack of work, in East Timor.	Estou a falar do trabalho, ou não trabalho, da Agência Lusa em Timor Leste.
It's a wonderful work of art.	É uma obra de arte maravilhosa.
I'll do any kind of work.	Eu farei qualquer tipo de trabalho.
I'll take charge of the work.	Eu me encarregarei do trabalho.
Tom is proud of his work.	Tom tem orgulho do seu trabalho.
Scientific activity Most of his work was brought to perfection by others his work on roots of polynomials inspired Galois theory Abel's work on elliptic functions was built on Legendre's some of Gauss' work in statistics and number theory completed that of Legendre.	Trabalhos científicos A maior parte da sua obra foi completada por outros seu trabalho sobre raízes polinomiais inspirou a teoria de Galois, o trabalho de Abel sobre funções elípticas foi construído sobre o de Legendre alguns dos trabalhos de Gauss na teoria dos números e estatística completou os de Legendre.
Jason Fried Why work doesn't happen at work	Jason Fried Porque não se trabalha no trabalho
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.	Então medo não funciona, correto, medo não funciona.
I work simply because I like to work.	Eu trabalho simplesmente porque gosto de trabalhar.
This work will amplify the work of other advisory groups ( notably at Europol and the ECB ) .	Os referidos trabalhos completarão os dos grupos consultivos que existem noutros âmbitos ( nomeadamente na Europol e no BCE ) .
This extended not just to his own work, but also to the work of his colleagues.	E isto não se limitava ao seu trabalho, mas ao trabalho de seus colegas.
This is the culmination of years of work.	Este é o resultado de anos de trabalho.
Influence Much of the work of 20th century graphic designers is a direct result of Rodchenko's earlier work in the field.	Influência Muitos trabalhos realizados por Rodchenko no ínício do século XX influenciaram a área do Design Gráfico atual.
This kid needs a lot of work.	Essa moça precisa de muito esforço.
Others work through the instrument of money.	Outros trabalham como instrumento o dinheiro.
What are qualities of a Bulgarian work?	Quais são as qualidades do trabalho búlgaro?
The opposite of play is not work.	O oposto de brincar não é trabalho.
Her garden is a work of art.	O jardim dela é uma obra de arte.
Her garden is a work of art.	Seu jardim é uma obra de arte.
This is some of my early work.	Estes são alguns dos meus primeiros trabalhos.

Display this page in English