Tradução de "stored securely" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Monetary policy decisions have securely anchored longer term inflation expectations at levels consistent with price stability . | As decisões de política monetária têm ancorado com firmeza as expectativas de inflação a mais longo prazo em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . |
| In all cases, the data stored in a data buffer are stored on a physical storage medium. | Em todos os casos, os dados armazenados em um buffer de dados são armazenados em um meio de armazenamento físico. |
| Git Changes stored in a stash. | Git Alterações armazenadas num stash. |
| The ice rink installs a heavy duty cable that is securely attached to two walls of the rink. | E instalada na pista de gelo um cabo resistente que está firmemente ligado a duas paredes da pista. |
| September 2001 euro coins stored near Frankfurt | Setembro de 2001 moedas de euro armazenadas nas proximidades de Frankfurt am Main |
| First value set , stored and disseminated by ... | Primeiro valor estabele cido , armazenado e di Modificável pelos BCN vulgado por ... |
| First value set , stored and disseminated by ... | Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ... |
| An example is OpenSSL which will enable Konqueror to browse web pages securely and is needed in a version 0.9.6. | Um dos exemplos é o OpenSSL que permitirá ao Konqueror navegar seguramente nas páginas Web a versão necessária deve ser 0.9.6. |
| Printers are stored on a per user basis. | As impressoras são armazenadas por utilizador. |
| Images are usually stored on a hard disk. | Ver também Digitalização Transdutor |
| For example, programs such as CryptoLocker encrypt files securely, and only decrypt them on payment of a substantial sum of money. | Por exemplo, programas como o CryptoLocker criptografar arquivos de forma segura, e apenas decifrá los mediante o pagamento de uma quantia substancial de dinheiro. |
| The data in stored with our external data processor . | The data in stored with our external data processor . |
| A local copy is generally stored at the NCBs . | Normalmente , os BCN têm armazenada uma cópia local . |
| They had been stored with crocodile bones until then. | Eles haviam sido armazenadas junto com ossos de crocodilo. |
| Disadvantages Stored procedure languages are quite often vendor specific. | Ver também Regras Gatilho Default Visão Generalizadores Tabelas |
| A copy of the Siku Quanshu was stored there. | Uma cópia do Siku Quanshu foi guardada ali. |
| The artifacts were seized and stored by the Date fief. | Os artefatos foram apreendidos e guardados no feudo de Date. |
| and sorting equipment which is capable of processing the euro banknotes and coins reliably and securely as soon as they are put into circulation . | Por fim , os bancos e a indústria de transporte de dinheiro terão necessidade de dispor de equipamento de contagem e de escolha e autenticação capazes de processar notas e moedas de euro de forma fiável e segura , logo que estas sejam colocadas em circulação . |
| Third, managers should recognize the value of the data collected in their companies everyday operations, and ensure that it is managed intelligently and securely. | Terceira os gestores devem reconhecer o valor dos dados recolhidos nas operações diárias das respectivas empresas e certificar se de que a sua gestão é inteligente e segura. |
| The key material must be securely disposed of after use, to ensure the key material is never reused and to protect the messages sent. | O material chave deve ser depois de usado firmemente disposto, assegurar que o material chave nunca seja reutilizado e proteger as mensagens emitidas. |
| And this is working on the stored winds in the bottles. | E este está funcionando com o vento armazenado nas garrafas. |
| So it allows for the recovery of what we've stored before. | Permitindo a recuperação do que estava armazenado. |
| Food can be stored in the backpack until it is needed. | Os alimentos podem ser armazenados na mochila até que seja necessários comê los. |
| For instance, modern stored program computers are actually instances of a more specific form of abstract machine known as the random access stored program machine or RASP machine model. | Por exemplo, computadores modernos são na verdade instâncias de uma forma mais específica de máquina de computação, conhecido como máquina de acesso aleatório. |
| And these unclear , which stored water, there are two type of things. | E esses incompreensível , que armazenam água, existem dois tipos de coisas. |
| So much more energy can be stored with fuel than with batteries. | Podemos armazenar muito mais energia com combustível do que com baterias. |
| E money function cards on which electronic money can be stored directly . | Função de moeda electrónica cartões nos quais pode ser directamente arma zenado dinheiro electrónico . |
| E money function cards on which electronic money can be stored directly . | Função de moeda electrónica cartões nos quais pode ser directamente armazenado dinheiro electrónico . |
| It may include information which is transmitted and stored by electronic means | 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 4 B reproduzida e comunicada , podendo abranger informações transmitidas e armazenadas por meios electrónicos |
| The Counterfeit Monitoring System , which enables centralised information about the details of counterfeit euro banknotes in the EU to be shared securely with all authorised parties . | Sistema de controlo de contrafacções , que permite o intercâmbio seguro , entre todas as partes autorizadas , de informação centralizada quanto aos pormenores das contrafacções de notas de euros na UE . |
| More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities. | Mais de 100 megatons disso estão armazenados em instalações russas particularmente inseguras. |
| In 1952, file was used in referring to information stored on punched cards. | Em 1952, arquivo foi usado em referência a informações armazenadas em cartões perfurados. |
| Rubber band a tension spring where energy is stored by stretching the material. | Faixa de borracha uma mola de tensão onde a energia é armazenada esticando o material. |
| The Counterfeit Monitoring System , which enables centralised information about the details of counterfeit euro banknotes in the EU to be shared securely with all authorised parties . 66 | 66 Sistema de controlo de contrafacções , que permite o intercâmbio seguro , entre todas as partes autorizadas , de informação centralizada quanto aos pormenores das contrafacções de notas de euros na UE . |
| His handy win confirmed that he was securely in power and had little to fear from the military and other elements of the ultra secularist old guard. | A sua vitória conveniente confirmou que estava seguramente no poder e tinha pouco a recear dos militares e dos outros elementos da ultra secularista velha guarda. |
| Berlin's built up area creates a microclimate, with heat stored by the city's buildings. | A área construída de Berlim criou um microclima com o calor armazenado pelos edifícios. |
| Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders. | As mensagens podem ser armazenas no servidor, obtidas dele ou movidas entre pastas. |
| Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders. | O protocolo NFS da Sun possibilita um acesso remoto transparente pelos sistemas de partilha de ficheiros nas várias redes. |
| Potentials Thermodynamic potentials are different quantitative measures of the stored energy in a system. | Potenciais Potenciais termodinâmicos são diferentes medidas quantitativas da energia armazenada no sistema. |
| Once data are stored in a data mart or warehouse, they can be accessed. | Um data mart pode ser composto por um ou mais cubos de dados. |
| Traces exist of the vaults in which were stored the treasures of the dey. | Existem ainda vestígios dos cofres onde estavam guardados os tesouros do dey. |
| Manner and form There are three basic configurations in which these agents are stored. | Meios e formas Existem três configurações básicas em que estes agentes são armazenados. |
| the technical and statistical data stored at the European Central Bank on counterfeit euro coins . | Para o efeito , o CTCE tem acesso aos dados técnicos e estatísticos armazenados no BCE em matéria de moedas falsas em euros . |
| Thuy Vu of Vietnam Reporting Project visited the Danang Airbase where Agent Orange was stored. | Thuy Vu do Vietnam Reporting Project visitou a base aérea de Danang, onde o Agente Laranja era armazenado. |
| We will have 3 warehouses in Porto, Leiria, and Lisbon where everything will be stored. | Vamos ter 3 armazéns, Porto, Leiria e Lisboa onde vamos concentrar os bens. |
