Tradução de "storm force winds" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Force - translation :

Storm - translation :

Palavras-chave : Forçar Obrigar Policial Força Forças Tempestade Tormenta Tempestades Temporal Ventos Ventos Sopram Sopra Correntes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The storm continued to obtain tropical characteristics and became a tropical storm the next day while the winds steadily increased.	A tempestade continuou a obter características tropicais e se tornou um ciclone tropical no dia seguinte, enquanto os ventos se intensificavam gradativamente.
In addition to being the most intense tropical cyclone on record based on pressure, Tip was the largest cyclone on record, with tropical storm force winds in diameter.	O menor ciclone tropical em tamanho já registrado, o ciclone Tracy, teve menos de 100 quilômetros em diâmetro, pouco antes de atingir Darwin, Austrália, em 1974.
Although Hurricane Katrina stayed well to the north of Cuba, on August 29 it brought tropical storm force winds and rainfall of over 8 in (200 mm) to western regions of the island.	Embora o furacão Katrina tenha passado bem ao norte de Cuba, em 29 de agosto o fenômeno trouxe ventos com força de tempestade tropical e chuvas de mais de 200 mm para a região oeste da ilha.
The trees were torn up by the force of the storm.	As árvores foram arrancadas pela força da tempestade.
The highest winds in relation to the storm were recorded in Sombrero Key sustained winds reached 49 mph (79 km h) and gusts reached 60 mph (95 km h).	Foi considerado um furacão de Categoria 4 pela Escala de Furacões de Saffir Simpson com ventos de 140 mph (220 km h).
Long duration winds have various names associated with their average strength, such as breeze, gale, storm, hurricane, and typhoon.	Os ventos de longa duração têm diversos nomes associados com a sua intensidade média, como a brisa, vento, tempestade, furacão e tufão.
In Alabama, sustained winds reached minimal hurricane force in the interior of the state.	No Alabama, os ventos sustentados tiveram a intensidade de um furacão mínimo no interior do estado.
The primary circulation has the strongest winds and is responsible for the majority of the damage a storm causes, while the secondary circulation is slower but governs the energetics of the storm.	Os ventos fortes e trovoadas ocorrem nessas bandas de tempestade, especialmente se essas estão bem desenvolvidas e circundam completamente o olho.
On May 19, the storm reached its peak strength as a minimal hurricane with winds of 80 mph (130 km h).	Considerado de categoria 1 pela Escala de Furacões de Saffir Simpson com ventos de 120 km h (75 mph).
Tropical storm Hurricane or typhoon A hurricane or typhoon (sometimes simply referred to as a tropical cyclone, as opposed to a depression or storm) is a system with sustained winds of at least or .	Uma tempestade tropical é um sistema organizado de intensas trovoadas com uma circulação ciclônica de ventos de superfície definida e com ventos máximos sustentados entre 17 e 32 m s (34 63 nós ou 62 117 km h).
A major consideration is weather winds, especially at higher elevations, which can force the cancellation of the show.	Uma grande preocupação é a temperatura ventos, especialmente em níveis mais altos, que podem forçar o cancelamento do show.
However, it was only three years later, on 23 August 2010, that gale force winds blew down the tree.	No entanto, foi apenas três anos até que ventos fortes sopraram para baixo da árvore, em 23 de agosto de 2010.
According to AFP, one man was killed and several injured when the gale force storm lashed the Emirate.	Frankom (Ar) não estava na capital do Kuwait, mas na área dos chalés, um resort popular.
Dennis made landfall near Punta dal Inglés with 140 mph (220 km h) winds late that day, and dropped down to a Category 3 storm while crossing the peninsula.	Dennis fez landfall perto de Punta del Inglés com ventos de até 220 km h mais tarde naquele dia e se enfraqueceu para um furacão de categoria 3 enquanto cruzava a península.
The storm surge and winds of hurricanes may be destructive to human made structures, but they also stir up the waters of coastal estuaries, which are typically important fish breeding locales.	A maré de tempestade e os ventos dos furacões podem destruir construções, mas podem agitar as águas dos estuários costeiros, que são normalmente importantes para os locais de reprodução de peixes.
For example, if a tropical storm in the Northwestern Pacific reaches hurricane strength winds on the Beaufort scale, it is referred to as a typhoon if a tropical storm passes the same benchmark in the Northeast Pacific Basin, or in the North Atlantic, it is called a hurricane .	Por exemplo, se uma tempestade tropical no Pacífico noroeste alcança força de furacão na escala de Beaufort, o sistema é referido como um tufão se uma tempestade tropical atingir a mesma força mencionada anteriormente na bacia do Pacífico nordeste ou no Atlântico, então o sistema é chamado de furacão .
A peculiar feature of the rains in the city are their speed and intensity, with strong winds, large force of water and very common lightnings.	Uma peculiar característica das chuvas da cidade é por serem rápidas e muito intensas, havendo vendavais, grande força das águas e trovões impressionantes.
China s Political Storm	A Tempestade Política da China
The storm abated.	A tempestade diminuiu.
The storm abated.	A tempestade amainou.
The storm continued.	A tempestade continuou.
The U.S. Air Force, including the Air Force Reserve and the Air National Guard, flew the F 16 in combat during Operation Desert Storm in 1991 and in the Balkans later in the 1990s.	Janeiro 1991 Começo da operação Tempestade no Deserto, onde 25 das missões foram atribuídas aos F 16, superando as 13 500 no final das hostilidades, com um sucesso de 92,5 .
Gusty winds are also present.	Ventos tempestuosos também se fazem presentes.
Strong winds accompanied the rain.	Ventos fortes acompanharam a chuva.
This vine winds around trees.	Essa vinha se enrola em árvores.
A storm is imminent.	Uma tempestade está próxima.
A storm is brewing.	Uma tempestade está se formando.
A storm is brewing.	Está se formando uma tempestade.
There's a storm coming.	Há uma tempestade a caminho.
A storm is coming.	Uma tempestade está a caminho.
The storm is dangerous.	A tempestade é perigosa.
There's a storm brewing.	Há uma tempestade a caminho.
There's a storm incoming.	Vem aí uma tempestade.
That bottle winds up getting burned.	Aquela garrafa vai acabar sendo queimada.
The blogger Winds of Tunisia writes	O blog Winds of Tunisia escreve
Winds from the sea are moist.	Os ventos que vêm do mar são úmidos.
Victims of storm and silence	Vítimas da tempestade e do silêncio
The gods sent the storm.	Os deuses enviaram a tempestade.
That was no ordinary storm.	Não foi uma tempestade comum.
We had a storm yesterday.	Tivemos uma tempestade ontem.
The storm has gradually abated.	A tempestade diminuiu gradualmente.
The storm has gradually abated.	A tempestade amainou gradualmente.
A dust storm is coming.	Uma tempestade de poeira está chegando.
The storm was the thirteenth tropical storm, ninth hurricane, and third major hurricane of the season.	Foi o mais devastador furacão dos últimos 200 anos e o segundo maior em número de mortes.
So, they are using the same winds.	então, eles estão usando os mesmos ventos.

Display this page in English