Tradução de "story unfolds" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Story - translation :

Palavras-chave : Artigo Longa Histórias Verdadeira Escrever Desenrola Desenrolar Desdobra-se Desenvolve Abre-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Stay tuned for more from Syria as the story unfolds and more details emerge.	Veja a seguir as últimas notícias do Twitter sobre o desenrolar dos eventos em Dara
It unfolds.	É desdobrado.
Ironically, Chinese media in recent days have increased their quotations from foreign press as the Snowden story unfolds.	Ironicamente, em dias recentes as citações de artigos estrangeiros na mídia chinesa aumentaram juntamente com o desenrolar da história de Snowden.
The telescope, going up in space, it unfolds in two places.	O telescópio subindo no espaço, ele desdobra em dois lugares.
António Aly Silva has been following the news as it unfolds.	António Aly Silva vem acompanhado os eventos a medida que eles se desenrolam.
We all like a good story that unfolds in a straightforward way, but the story of disease plays out across a poly nodal information network, similar to what an air traffic controller might track in the skies above a major airport.	Todos nós gostamos de uma boa história que se desenrola de uma forma simples, mas a história das doenças representa se através de uma rede de informações polinodais, semelhante à que um controlador de tráfego aéreo pode seguir nos céus de um grande aeroporto.
There, a violent showdown unfolds between Tetsuo, Kaneda, Kei, and the Espers.	Surgem Tetsuo e Kaneda, membros de uma gangue de jovens motociclistas.
Abbas El Fassi prime minister as part of the puzzle unfolds. what is next?	Abbas El Fassi prime minister as part of the puzzle unfolds. what is next?
The judgement is only God's. He unfolds the Truth, and is the best of judges.	Porém, o quepretendeis que seja apressado não está em meu poder sabei que o juízo só cabe a Deus, Que dita a verdade, porque é omelhor dos juízes.
Maitreya then took him to a certain heaven, which is the typical way a Buddhist myth unfolds.	Maitreya então o levou a um certo paraíso, um desdobramento típico do mito budista.
I need to say one thing, and it's so important in hopefully the magic that happens and unfolds in the next three months.	Preciso dizer uma coisa, que é tão importante na mágica que, esperamos, vai acontecer e se desenvolver nos próximos três meses.
Developed by Navid Khonsari, an Iranian living in the United States, the game employs a choose your own adventure style, allowing the player to make meaningful decisions tied to the social and political issues of the day and watch as a complex story unfolds with suspense, drama and intrigue.	Desenvolvido por Navid Khonsari, um iraniano radicado nos Estados Unidos, o jogo conta com um estilo escolha sua própria aventura , permitindo que o jogador tome decisões importantes dentro das questões sociais e políticas da época e observe o desenrolar complexo dessa história repleta de suspense, drama e intriga.
As the adventure, initially centered on youthful hedonism, unfolds, Guevara discovers himself transformed by his observations on the life of the impoverished indigenous peasantry.	Como a aventura, inicialmente centrada em torno de hedonismo juvenil, se desenrola, Guevara se descobre transformado por suas observações sobre a vida do campesinato indígena empobrecido.
This is a true story, my personal story.	Esta é uma história real, minha história pessoal.
They make one story become the only story.	Eles fazem um história tornar se a única história.
As this unfolds, a return to normality for the families of Isaías Cassule and Alves Kamulingue will only be possible when they find our their whereabouts.	Enquanto isso, o regresso à normalidade para os familiares de Isaías Cassule e Alves Kamulingue só será possível quando for conhecido o verdadeiro paradeiro dos activistas.
It's a great story. It's story we all know.	É uma grande história. É história que todos conhecemos.
But the story is not just a recession story.	Mas não se trata apenas de uma história de recessão.
True story.	História real.
True story.	Verdade.
True story.	História verídica.
Story 5	História 5
Zahra s story	A história de Zahra
Ethiopian Story.	História da Etiópia.
It's a story of a product that tells a story.	Isso é a história de um produto que conta uma história.
How to tell a political story but an allegorical story.	como contar uma história política com uma história alegórica
Other aspects of the creature vary from story to story.	Plínio, o Velho incluiu a na sua História Natural .
The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice.	A história que os americanos contam, a história sob a qual o sonho americano depende é a história da escolha ilimitada.
And I'll rearrange this and I'll stick this somewhere down there, OK and now upon iteration, that seed shape sort of unfolds into a very different looking structure.	Eu irei rearranjar isto e colocar noutro lugar aqui em baixo, Ok e agora sob interação, aquela forma semente meio que desdobra se numa estrutura bem diferente.
So it's not about my story. It's not about your story.	Então não é sobre a minha história, nem a sua.
It tells a story. The story can reach into obscure desires.	Conta uma estória. A estória pode atingir desejos obscuros.
It's like we want to imagine that our minds are just these perfectly translucent windows and we just gaze out of them and describe the world as it unfolds.	É como se acreditássemos que nossas mentes fossem estas perfeitas janelas transparentes pelas quais simplesmente olhamos através e descrevemos o mundo à medida que ele se desenrola.
That's another story.	Essa é outra história.
Here's another story.	Aqui vai outra história.
What's the story.	O que está acontecendo?
End of story.	Fim de papo.
An incredible story.	Uma história incrível.
Well, the story.	Bem, a história.
Telling the story	Relato da história
The story began	Eis o início da história
The story continues	A história continua
Submit your story!	Envia a tua história!
Cool story, bro.	Que história legal, cara.
The story continues.	A história continua.
Finish the story.	Termine a história.

Display this page in English