Tradução de "strategically aligned" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Alinhados Alinhado Alinhadas Alinhada Aliado Estrategicamente Estratégica Estratégicos Estratégico Sector

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Video Okay, we have parachute aligned.	Video Ok, temos o paraquedas alinhado
For once, your incentives are aligned.	Pela primeira vez, seus incentivos estão organizados.
PCdoB then aligned itself with Maoism.	O melhor aniversário para o PCdoB.
The killings must be proportionate, strategically necessary, and publicly justified.	Os assassínios devem ser proporcionais, estrategicamente necessários, e publicamente justificados.
These are dangerous days, not only economically, but also strategically.	Estes são dias perigosos, não só economicamente, mas também estrategicamente.
The stars aligned, and she came back.	As estrelas se alinharam e ela voltou.
For its part, Russia would gain significant influence in strategically important Cyprus.	Por seu lado, a Rússia ganharia um peso não negligenciável num Chipre de importância estratégica.
This strategically myopic and militarily ill conceived war was unwinnable from the beginning.	Esta guerra, estrategicamente míope e militarmente mal concebida, era impossível de vencer desde o início.
In both the world wars, the Skagerrak was strategically very important for Germany.	Em ambas as guerras mundiais, o Skagerrak foi estrategicamente muito importante para a Alemanha.
It was also situated near a number of strategically important bridges over the Euphrates River.	Também estava situado perto de algumas pontes estratégicas sobre o rio Eufrates.
And as they land, they're fully aligned in the gravitational field.	E assim que aterrizam, eles ficam completamente alinhados ao campo gravitacional.
And the folks in Ghana knew about these self organizing patterns and would use them strategically.	E as pessoas em Gana conheciam estes padrões auto organizados e usavam eles estrategicamente.
All members of the Eurosystem shall contribute strategically and operationally to the goals of the Eurosystem .	Todos os membros do Eurosistema contribuem estratégica e operacionalmente para os objectivos do Eurosistema .
The former became a neutral state, non aligned with any political bloc.	O primeiro se tornou um estado neutro, não alinhado com qualquer bloco político.
This fact means that the European Parliament, the Commissioner and the Commission must act decisively and strategically.	Esse facto obriga o Parlamento Europeu, o senhor Comissário e a Comissão a actuar de forma decidida e estratégica.
It is situated strategically on the old port and was built to ends of the XV century.	Está situada estrategicamente sobre o porto velho e foi construída no final do século XV.
Argentina s interests and those of its creditors were thus aligned both wanted growth.	Os interesses da Argentina e os dos seus credores estavam assim alinhados ambos queriam o crescimento.
Hence the incentives of the NDB s prospective creditors and borrowers are happily aligned.	Consequentemente, os incentivos dos previsíveis mutuantes e mutuários do NBD estão alegremente alinhados.
Normally nuclei with spin are aligned in random directions because of thermal equilibrium.	Normalmente, os núcleos estão alinhados em direções aleatórias devido ao equilíbrio térmico.
Most of the competing athletes were aligned on the infield, grouped by nation.	A maioria dos atletas concorrentes estavam alinhados no campo interno, agrupados por país.
Its long axis is aligned towards Jupiter, this being the lowest energy configuration.	O seu eixo mais longo está alinhado para Júpiter, sendo esta a configuração de menor energia.
In late February, Orton aligned himself with Sheamus to feud with the Shield.	No WrestleMania 29, Shield derrotou Orton, Sheamus e Show.
In 1880, the state capital of Selangor was moved from Klang to the more strategically advantageous Kuala Lumpur.	Em 1880, a capital do estado de Selangor foi transferida de Kelang, estrategicamente para uma posição mais vantajosa, para a atual Kuala Lumpur.
De Witt possessed a strategically important location near the intersection of the Grand River and the Missouri River.	De Witt possuía um local de importância estratégica, perto da interção rio Grande e o rio Missouri.
Furthermore, given the proliferation of strategic partnerships that claim many NAM members (India, for example, has strategic partnerships with the United States, Japan, and Brazil), are the non aligned really still non aligned?	Além disso, com a proliferação de parcerias estratégicas que reivindicam muitos membros do MNA (a Índia, por exemplo, tem parcerias estratégicas com os Estados Unidos, com o Japão e com o Brasil), serão os não alinhados de facto ainda não alinhados?
One edge of the quadrant had to be aligned with the sun, and once aligned, a bead on the plumbline attached to the centre of the quadrant showed the time of the day.	Com o tempo procurou se fazer do quadrante náutico um instrumento de precisão adaptando lhe um nónio ou modificando o sem lhe alterar a base de construção.
Two aligned contiguous 20 blocks may be aggregated to a 19, and so forth.	Dois 20 contiguos podem ser agregados num 19, e assim por diante.
In 1979, Taraki attended a conference of the Non Aligned Movement in Havana, Cuba.	Em 1979, Taraki atendeu a uma conferência do Movimento dos Países Não Alinhados em Havana, Cuba.
We jointly contribute , strategically and operationally , to attaining our common goals , with due respect to the principle of decentralisation .	Em conjunto , contribuímos , estratégica e operacionalmente , para a consecução dos nossos objectivos comuns , no devido respeito pelo princípio da descentralização .
By the end of 1914, the Western Front was a stalemate and all ability to maneuver strategically was lost.	Ao fim de 1914, o Front Oeste estava em um impasse e todas as possibilidades de manobras estratégicas tinham sido perdidas.
QSA data must also be aligned with the ( non financial ) annual data for institutional sectors .	Os dados referentes às contas sectoriais trimestrais terão também de ser alinhados com os dados anuais ( não financeiros ) dos sectores institucionais .
In contrast to development finance, the incentives of potential lenders and borrowers are not aligned.	Ao contrário do financiamento para o desenvolvimento, os incentivos dos mutuários e mutuantes potenciais não estão alinhados.
NEW DELHI Nowadays, the Non Aligned Movement (NAM) is no longer much of a movement.	NOVA DELI Actualmente, o Movimento dos Países Não Alinhados (MNA) já não é propriamente um movimento.
In 1961, the conference of Non Aligned Countries was held in Belgrade under Tito's chairmanship.	Em 1961, realizou se o Congresso dos Países Não Alinhados, com Tito como o presidente.
Fearing a French invasion of Hanover, George aligned himself with Prussia, the enemy of Austria.	Temendo uma invasão francesa em Hanôver, Jorge aliou se à Prússia, inimiga da Áustria.
In some essential respects, Marcion proposed ideas which would have aligned well with Gnostic thought.	Em alguns aspectos essenciais, ele propôs ideias que se alinham bem com o pensamento gnóstico.
The following week Fortune turned on Immortal and aligned themselves with Angle, Crimson and Steiner.	Na semana seguinte, Fortune traiu Immortal e aliou se a Angle, Crimson e Steiner.
In 2013 he aligned with The Authority, who named him the face of the WWE .	Em 2013, ele integrou a The Authority, que nomeou ele como o rosto da WWE .
On her profile, Cassessa Vengue reported that some political party could be strategically involved in the disappearance of the two activists	No seu perfil, Cassessa Vunge relatava que algum partido pudesse estar estrategicamente envolvido no desaparecimento dos dois activistas
So eventually holes on both sides of the wall aligned, opening views from gallery to gallery.	E eventualmente os furos em ambos os lados da parede se alinhavam, permitindo ver de uma galeria para a outra.
Before 4 p.m. Venezuelan Standard Time (VST), militias aligned with Nicolás Maduro's regime shot at voters.	Antes das quatro da tarde, hora local, grupos armados pró regime Nicolás Maduro dispararam sobre os eleitores.
Within the shell, a graphite epoxy frame keeps the working parts of the telescope firmly aligned.	Dentro deste escudo, uma armação de grafite epóxi mantém as peças de funcionamento do telescópio firmemente alinhadas.
Presidency Non Alignment Under Tito's leadership, Yugoslavia became a founding member of the Non Aligned Movement.	Sob a sua liderança, a Iugoslávia tornou se membro fundador do Movimento dos Países Não Alinhados.
The Phoenicians established commercial outposts throughout the Mediterranean, the most strategically important being Carthage in North Africa, directly across the narrow straits.	Os fenícios estabeleceram entrepostos comerciais ao longo do Mediterrâneo, dos quais o mais importante, estrategicamente, era Cartago, no Norte da África.
She later described the period as strategically crucial, saying, I had gotten to the point where I was only singing be bop.	Fitzgerald descreveu posteriormente o período como tendo sido crucial, estrategicamente segundo ela, eu havia chegado a um ponto onde apenas cantava be bop.

Display this page in English