Tradução de "stratified scavenging" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Stratified structures led by chieftains. | Estruturas estratificadas lideradas por caciques. |
| We say it becomes more strongly stratified. | Dizemos que torna se muito mais estratificado. |
| Work published at SAE in 2012 points that loop scavenging is under every circumstance more efficient than cross flow scavenging. | Trabalho publicado no SAE em 2012 pontos de eliminação que loop é sob qualquer circunstância mais eficiente do que uniflow limpeza. |
| The city is economically stratified between the north and south. | A cidade é economicamente estratificada entre o norte e o sul. |
| If it is two or more cells thick, it is known as stratified epithelium. | Nem todas as células alcançam a superfície, mas todas se apoiam na lâmina basal. |
| The hyena is probably the most perfectly designed scavenging animal in the world. | A hiena é provavelmente o carniceiro mais bem adaptado no mundo. |
| The scavenging gas flow is therefore in one direction only, hence the name uniflow. | O gás de fluxo de limpeza é, portanto, em uma única direção, daí o nome uniflow. |
| Parts of the Protoceratops are missing, which has been seen as evidence of scavenging by other animals. | Partes do Protoceratops estão faltando, o que foi visto como prova de alimentação por outros animais. |
| H. habilis used tools primarily for scavenging, such as cleaving meat off carrion, rather than defense or hunting. | O H. habilis normalmente faziam suas ferramentas de ossos, madeira, e principalmente de pedra (lascada). |
| Loop scavenging is the most common type of fuel air mixture transfer used on modern two stroke engines. | Circuito limpeza é o tipo mais comum de transferência de mistura ar combustível usado em motores de dois tempos modernos. |
| Primary education usually lasts for four to six years and public schools are not stratified by academic ability at this stage. | A educação primária normalmente dura de quatro a seis anos e as escolas públicas não são estratificados nesta fase. |
| But in spite of these precautions, crocodile eggs sometimes fall prey to raccoons, foxes, skunks or other scavenging mammals. | Mas, apesar dessas precauções, os ovos de crocodilo, por vezes, são vítimas de guaxinins, raposas, gambás ou outros mamíferos limpeza. |
| So called conflict theories, such as Marxism, point to the inaccessibility of resources and lack of social mobility found in stratified societies. | As chamadas teorias do conflito, como o marxismo, apontam para a falta de acesso aos recursos e falta de mobilidade social nas sociedades estratificadas. |
| During the day the planetary boundary layer usually is well mixed, whereas at night it becomes stably stratified with weak or intermittent mixing. | Durante o dia, a camada limite planetária é geralmente bem misturada, enquanto à noite, torna se estavelmente estratificada, com ocasiões de mistura fraca ou intermitente. |
| Most bivalves are filter feeders (although some have taken up scavenging and predation), extracting organic matter from the sea in which they live. | Most bivalves are filter feeders (although some have taken up scavenging and predation), extracting organic matter from the sea in which they live. |
| In its active state, thioredoxin acts as an efficient reducing agent, scavenging reactive oxygen species and maintaining other proteins in their reduced state. | No seu estado activo, a tiorredoxina opera como um eficaz agente de redução, eliminando as espécies reactivas do oxigénio e mantendo outras proteínas no seu estado reduzido. |
| As he put it, These massive columns now rise with shabby dignity from the tangle of scavenging dogs and sprawling, ragged bodies at their base. | Tal como ele referiu, Estas colunas maciças erguem se agora com uma dignidade miserável, resultante do emaranhado de cães a esgravatar no lixo e dos corpos espalhados e irregulares, nas suas bases . |
| The third code, which was named the Código Negro Carolino after Charles himself, divided the freed black and slave populations of Santo Domingo into strictly stratified socioeconomic classes. | O terceiro código, apelidado de Código Negro Carolino , em honra de Carlos, dividiu a população negra escrava e livre de Santo Domingo em classes socio económicas rigorosamente estratificadas. |
| Suzuki and Yamaha enjoyed success in grand Prix motorcycle racing in the 1960s due in no small way to the increased power afforded by loop scavenging. | Suzuki e Yamaha fez sucesso nas corridas de moto na década de 1960, devido em grande medida para o aumento da potência proporcionada pela eliminação de loop. |
| And obliging children of different castes to eat the same meal at the same time in the same place has broken down social barriers in a highly stratified society. | E o facto de se obrigar crianças de diferentes castas a comerem refeições idênticas, ao mesmo tempo, no mesmo local, rompeu as barreiras sociais de uma sociedade altamente estratificada. |
| Because hot air rises, ceiling fans may be used to keep a room warmer in the winter by circulating the warm stratified air from the ceiling to the floor. | Uma vez que o ar quente sobe, as ventoinhas de teto podem ser usados para manter um compartimento mais quente no inverno através da circulação do ar quente estratificado, do teto para o pavimento. |
| Stepped piston engine The piston of this engine is top hat shaped the upper section forms the regular cylinder, and the lower section performs a scavenging function. | Motor a pistão Stteped O pistão deste motor é top hat em forma a parte superior do cilindro é de forma regular, e a secção inferior executa uma função de limpeza. |
| Loop scavenged This method of scavenging uses carefully shaped and positioned transfer ports to direct the flow of fresh mixture toward the combustion chamber as it enters the cylinder. | Loop Eliminado Este método de eliminação utiliza portas de transferência cuidadosamente moldadas e posicionado para dirigir o escoamento da mistura de fresco para a câmara de combustão, uma vez que entra no cilindro. |
| Loop scavenging, disc valves and expansion chambers worked in a highly coordinated way to significantly increase the power output of two stroke engines, particularly from the Japanese manufacturers Suzuki, Yamaha and Kawasaki. | Limpeza Loop, válvulas de disco e câmaras de expansão trabalhou de uma forma altamente coordenada para aumentar significativamente a potência de motores de dois tempos, principalmente a partir dos fabricantes japoneses Suzuki, Yamaha e Kawasaki. |
| The design types vary according to the method of introducing the charge to the cylinder, the method of scavenging the cylinder (exchanging burnt exhaust for fresh mixture) and the method of exhausting the cylinder. | Os tipos de construção variam de acordo com o método de introduzir a carga para o cilindro, o método de limpeza do cilindro (troca de escapamento queimado para mistura fresca) e o método de esgotar o cilindro. |
| Research into how vitamin E prevents the process of lipid peroxidation led to the identification of antioxidants as reducing agents that prevent oxidative reactions, often by scavenging reactive oxygen species before they can damage cells. | A investigação sobre a forma como a vitamina E previne o processo da peroxidação dos lípidos levou à identificação dos antioxidantes como agentes de redução que previnem reacções de oxidação, frequentemente pela neutralização das espécies reactivas do oxigénio antes que possam danificar as células. |
| An additional benefit of loop scavenging was the piston could be made nearly flat or slightly dome shaped, which allowed the piston to be appreciably lighter and stronger, and consequently to tolerate higher engine speeds. | Um benefício adicional da eliminação de malha foi o êmbolo pode ser feito quase plana ou ligeiramente em forma de cúpula, o que permitiu que o pistão a ser sensivelmente mais leve e forte, e consequentemente para tolerar maiores velocidades do motor. |
| A member of a nation cannot learn who or what s he is from the environment, as would an individual in a religious and rigidly stratified social order, in which everyone s position and behavior is defined by birth and divine providence. | Um membro de uma nação não pode saber quem é ou o que é partindo do ambiente em que vive, como o faria um indivíduo pertencente a uma ordem social religiosa e rigidamente estratificada, na qual a posição e o comportamento de cada membro são definidos pelo nascimento e pela providência divina. |
| This design has been superseded since the 1960s by the loop scavenging method (below), especially for motorbikes, although for smaller or slower engines, such as lawn mowers, the cross flow scavenged design can be an acceptable approach. | Este projeto foi substituído desde 1960 pelo método de eliminação de loop (abaixo), especialmente para motos, embora para motores menores ou mais lentas, como cortadores de grama, o projeto de fluxo eliminado cruz pode ser uma abordagem aceitável. |
| Andrew spent 16 years scavenging materials on the dump, earned enough money to turn himself into a contract scaler, which meant he carried a scale and went around and weighed all the materials that people had scavenged from the dump. Now he's a scrap dealer. | Andrew passou 16 anos catando materiais no lixão, ganhou dinheiro suficiente para se tornar um fiscal de peso, que quer dizer que ele carregava uma balança consigo e pesava todo o material que as pessoas catavam no lixão. Ele agora é negociante de ferro velho. |
| Scavenging behavior In 2010, Hone and colleagues published a paper on their 2008 discovery of shed teeth of what they believed to be a Velociraptor near a tooth marked jaw bone of what they believed to be a Protoceratops in the Bayan Mandahu Formation. | Comportamento de alimentação Em 2010, Hone e colegas publicaram um artigo sobre a descoberta em 2008 de dentes de que eles acreditavam ser um Velociraptor perto de um osso maxilar marcado com dentes do que eles acreditavam ser de um Protoceratops na Formação Bayan Mandahu. |