Tradução de "streamline work" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Streamline - translation : Work - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This change was needed in order to streamline the work of the banking industry in the standardisation field .
Esta alteração era necessária para uniformizar o trabalho do sector bancário em matéria de normalização .
IDEs (integrated development environments) are designed to manage and streamline large programming projects.
IDEs (ambientes de desenvolvimento integrado) são projetados para gerir e dinamizar projectos de maior dimensão de programação.
Witt initiated reforms that would help to streamline the disaster recovery and mitigation process.
Witt initiated reforms that would help to streamline the disaster recovery and mitigation process.
Greece, Italy, Spain, Portugal, and even France need to control their deficits and streamline debt.
A Grécia, a Itália, Espanha, Portugal e até mesmo a França precisam de controlar os seus défices e de dinamizar as suas dívidas.
The changes do not materially alter the content of the annex but clarify and streamline its application .
As alterações não alteram materialmente o conteúdo do anexo mas clarificam e facilitam a sua aplicação .
This puts the onus on the traveler to plan better and streamline his or her travel experience.
Isto exige que o viajante tenha de planejar melhor e otimizar a sua experiência de viagem.
Outside consultants McKinsey Company were brought in to help streamline operations, resulting in many changes and cutbacks.
Os consultores externos da McKinsey Company foram trazidos para ajudar a simplificar as operações, resultando em muitas mudanças e cortes.
ECB Annual Report 2002 committee and the financial market council in order to streamline the institutional framework for securities regulation and supervision .
Esta Autoridade dos Mercados Financeiros reunirá as funções do comité da bolsa de valores e do conselho de mercados financeiros , com o objectivo de uniformizar o quadro institucional para a regulamentação e supervisão de valores mobiliários .
In fluid dynamics, laminar flow (or streamline flow) occurs when a fluid flows in parallel layers, with no disruption between the layers.
Escoamento laminar é o tipo de fluxo onde existe um mínimo de agitação das várias camadas do fluido.
During the 1980s, the bank emphasized lending to service Third World debt, and structural adjustment policies designed to streamline the economies of developing nations.
Políticas de ajuste estrutural que visam a racionalização das economias de nações em desenvolvimento foram também grandes bandeiras do Banco Mundial neste período.
The time limitations of a film meant that the story had to omit or streamline some of the characters, details, and plotlines from the original story.
As significativas limitações de tempo de um filme, fizeram com que a história omitisse ou agilizasse alguns dos personagens, detalhes e enredos da história original.
Competition between tradeexecution arrangements can deliver dynamic benefits if it brings down transactions costs , brings additional liquidity to the markets , supports sophisticated trading strategies and helps to streamline transaction settlement .
A concorrência entre sistemas de execução de operações pode conduzir a benefícios dinâmicos se reduzir os custos de transacção , se introduzir liquidez adicional nos mercados , se promover as estratégias de negociação sofisticadas e contribuir para racionalizar a liquidação das transacções .
Moreover , it urged the Council and the Commission to streamline the relevant policy co ordination process , placing emphasis on action for implementation , rather than on the annual elaboration of guidelines .
Para além das relações a nível político acima descritas , o BCE continuou a participar nas reuniões do Comité Económico e Financeiro ( CEF ) e do Comité de Política Económica ( CPE ) , em que também participaram os BCN .
The ECB welcomed the efforts made by the European Convention on the Future of Europe and the subsequent IGC to simplify , streamline and clarify the legal and institutional framework of the EU .
O BCE acolheu com satisfação os esforços feitos pela Convenção Europeia sobre o Futuro da Europa e pela CIG subsequente no sentido de simplificar , ajustar e clarificar o quadro jurídico e institucional da UE .
The consolidating supervisor may , in association with the other members of the college , decide to organise meetings or activities that are not of general interest and therefore streamline the attendance as appropriate .
As entidades de supervisão em base consolidada podem , em associação com os outros membros do colégio , decidir da organização de reuniões ou actividades que não sejam do interesse geral e , consequentemente , restringir a participação , consoante adequado .
The IMF decided to streamline , from 2003 onwards , its surveillance of euro area policies by reducing the number of fully fledged Article IV consultations on those policies from two to one per year .
O FMI decidiu uniformizar , a partir de 2003 , a sua supervisão de políticas da área do euro através da redução do número de consultas completas ao abrigo do Artigo IV sobre essas políticas de duas para uma por ano .
This text , the aim of which is to simplify , streamline and strengthen the legal and constitutional basis of Europe , is to be presented for adoption to the Intergovernmental Conference to be held in 2003 .
Em 2001 , tanto a Alemanha como Portugal não cumpriram , por uma larga margem , os respectivos objectivos do saldo das administrações públicas , como definidos nos respectivos programas de estabilidade .
Work on it. Work on it.
Pensem, pensem.
And it didn't work, didn't work.
E não funcionou, não funcionou.
Six didn't work. Seven didn't work.
6 não funcionou. 7 não funcionou.
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.
Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho.
Work to live don't live to work!
Trabalhe para viver não viva para trabalhar!
Thus , changes were made to the rules and procedures governing the formulation and implementation of the strategy , aiming to streamline policy coordination processes over time , across policy areas and between the EU and the national level .
Assim , foram feitas alterações no que respeita às regras e aos procedimentos que regem a formulação e a implementação da estratégia , destinadas a racionalizar os processos de coordenação de política ao longo do tempo , nas várias áreas de política e entre a UE e os países a nível individual .
Jason Fried Why work doesn't happen at work
Jason Fried Porque não se trabalha no trabalho
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.
Então medo não funciona, correto, medo não funciona.
I work simply because I like to work.
Eu trabalho simplesmente porque gosto de trabalhar.
On 3 September the Commission issued a Communication presenting proposals to streamline the annual economic and employment policy co ordination cycles . On 3 December the Council adopted a report which broadly endorsed the proposals of the Commission .
Enquanto membro destes comités , que procedem a análises e prestam consultadoria ao Conselho ECOFIN e ao Eurogrupo , o BCE pôde contribuir com a sua competência técnica para os vários procedimentos de política económica e exercícios de supervisão multilateral .
Nigel Marsh How to make work life balance work
Nigel Marsh como fazer o equilíbrio entre a vida pessoal e profissional funcionar
The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package.
O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote.
Brilliant work.
Trabalho brilhante.
other work .
5.2 PUBLICAÇÕES E CONFERÊNCIAS A maior parte dos resultados das actividades de investigação realizadas no BCE , ou em cooperação com os seus especialistas , é apresentada na série de Documentos de Trabalho do BCE e , menos , na série de Documentos Ocasionais do BCE , bem como em diversas conferências e encontros de trabalho .
Structural work
Obras estruturais
Work slowly.
Trabalhe devagar.
It's work.
É trabalho.
To work!
Mãos à obra!
I work.
Eu estou trabalhando.
I'll work.
Eu vou trabalhar.
To work!
Ao trabalho!
This'll work.
Isso vai funcionar.
It'll work.
Isso vai funcionar.
It'll work.
Vai funcionar.
Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work.
Trabalho! , me disse o Rupert Murdoch. No final, é trabalho duro, sempre
Now this is God's work, but it's not my work.
Mas isso é o trabalho de Deus, mas não é o meu trabalho.
And I told people, Don't work. Don't actually do work.
E eu disse as pessoas. Não trabalhem. Na verdade não façam nenhum trabalho.
Make our democracy work the way it's supposed to work.
Faça a nossa democracia funcionar do jeito que ela deveria funcionar.

 

Related searches : Streamline Workflow - Streamline Costs - Streamline Communication - Streamline Portfolio - Streamline Data - Help Streamline - Streamline Information - Streamline With - Streamline Efforts - Streamline Activities - Streamline Distribution - Further Streamline - Streamline Administration