Tradução de "streamline work" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This change was needed in order to streamline the work of the banking industry in the standardisation field . | Esta alteração era necessária para uniformizar o trabalho do sector bancário em matéria de normalização . |
| IDEs (integrated development environments) are designed to manage and streamline large programming projects. | IDEs (ambientes de desenvolvimento integrado) são projetados para gerir e dinamizar projectos de maior dimensão de programação. |
| Witt initiated reforms that would help to streamline the disaster recovery and mitigation process. | Witt initiated reforms that would help to streamline the disaster recovery and mitigation process. |
| Greece, Italy, Spain, Portugal, and even France need to control their deficits and streamline debt. | A Grécia, a Itália, Espanha, Portugal e até mesmo a França precisam de controlar os seus défices e de dinamizar as suas dívidas. |
| The changes do not materially alter the content of the annex but clarify and streamline its application . | As alterações não alteram materialmente o conteúdo do anexo mas clarificam e facilitam a sua aplicação . |
| This puts the onus on the traveler to plan better and streamline his or her travel experience. | Isto exige que o viajante tenha de planejar melhor e otimizar a sua experiência de viagem. |
| Outside consultants McKinsey Company were brought in to help streamline operations, resulting in many changes and cutbacks. | Os consultores externos da McKinsey Company foram trazidos para ajudar a simplificar as operações, resultando em muitas mudanças e cortes. |
| ECB Annual Report 2002 committee and the financial market council in order to streamline the institutional framework for securities regulation and supervision . | Esta Autoridade dos Mercados Financeiros reunirá as funções do comité da bolsa de valores e do conselho de mercados financeiros , com o objectivo de uniformizar o quadro institucional para a regulamentação e supervisão de valores mobiliários . |
| In fluid dynamics, laminar flow (or streamline flow) occurs when a fluid flows in parallel layers, with no disruption between the layers. | Escoamento laminar é o tipo de fluxo onde existe um mínimo de agitação das várias camadas do fluido. |
| During the 1980s, the bank emphasized lending to service Third World debt, and structural adjustment policies designed to streamline the economies of developing nations. | Políticas de ajuste estrutural que visam a racionalização das economias de nações em desenvolvimento foram também grandes bandeiras do Banco Mundial neste período. |
| The time limitations of a film meant that the story had to omit or streamline some of the characters, details, and plotlines from the original story. | As significativas limitações de tempo de um filme, fizeram com que a história omitisse ou agilizasse alguns dos personagens, detalhes e enredos da história original. |
| Competition between tradeexecution arrangements can deliver dynamic benefits if it brings down transactions costs , brings additional liquidity to the markets , supports sophisticated trading strategies and helps to streamline transaction settlement . | A concorrência entre sistemas de execução de operações pode conduzir a benefícios dinâmicos se reduzir os custos de transacção , se introduzir liquidez adicional nos mercados , se promover as estratégias de negociação sofisticadas e contribuir para racionalizar a liquidação das transacções . |
| Moreover , it urged the Council and the Commission to streamline the relevant policy co ordination process , placing emphasis on action for implementation , rather than on the annual elaboration of guidelines . | Para além das relações a nível político acima descritas , o BCE continuou a participar nas reuniões do Comité Económico e Financeiro ( CEF ) e do Comité de Política Económica ( CPE ) , em que também participaram os BCN . |
| The ECB welcomed the efforts made by the European Convention on the Future of Europe and the subsequent IGC to simplify , streamline and clarify the legal and institutional framework of the EU . | O BCE acolheu com satisfação os esforços feitos pela Convenção Europeia sobre o Futuro da Europa e pela CIG subsequente no sentido de simplificar , ajustar e clarificar o quadro jurídico e institucional da UE . |
| The consolidating supervisor may , in association with the other members of the college , decide to organise meetings or activities that are not of general interest and therefore streamline the attendance as appropriate . | As entidades de supervisão em base consolidada podem , em associação com os outros membros do colégio , decidir da organização de reuniões ou actividades que não sejam do interesse geral e , consequentemente , restringir a participação , consoante adequado . |
| The IMF decided to streamline , from 2003 onwards , its surveillance of euro area policies by reducing the number of fully fledged Article IV consultations on those policies from two to one per year . | O FMI decidiu uniformizar , a partir de 2003 , a sua supervisão de políticas da área do euro através da redução do número de consultas completas ao abrigo do Artigo IV sobre essas políticas de duas para uma por ano . |
| This text , the aim of which is to simplify , streamline and strengthen the legal and constitutional basis of Europe , is to be presented for adoption to the Intergovernmental Conference to be held in 2003 . | Em 2001 , tanto a Alemanha como Portugal não cumpriram , por uma larga margem , os respectivos objectivos do saldo das administrações públicas , como definidos nos respectivos programas de estabilidade . |
| Work on it. Work on it. | Pensem, pensem. |
| And it didn't work, didn't work. | E não funcionou, não funcionou. |
| Six didn't work. Seven didn't work. | 6 não funcionou. 7 não funcionou. |
| At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work. | Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho. |
| Work to live don't live to work! | Trabalhe para viver não viva para trabalhar! |
| Thus , changes were made to the rules and procedures governing the formulation and implementation of the strategy , aiming to streamline policy coordination processes over time , across policy areas and between the EU and the national level . | Assim , foram feitas alterações no que respeita às regras e aos procedimentos que regem a formulação e a implementação da estratégia , destinadas a racionalizar os processos de coordenação de política ao longo do tempo , nas várias áreas de política e entre a UE e os países a nível individual . |
| Jason Fried Why work doesn't happen at work | Jason Fried Porque não se trabalha no trabalho |
| So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. | Então medo não funciona, correto, medo não funciona. |
| I work simply because I like to work. | Eu trabalho simplesmente porque gosto de trabalhar. |
| On 3 September the Commission issued a Communication presenting proposals to streamline the annual economic and employment policy co ordination cycles . On 3 December the Council adopted a report which broadly endorsed the proposals of the Commission . | Enquanto membro destes comités , que procedem a análises e prestam consultadoria ao Conselho ECOFIN e ao Eurogrupo , o BCE pôde contribuir com a sua competência técnica para os vários procedimentos de política económica e exercícios de supervisão multilateral . |
| Nigel Marsh How to make work life balance work | Nigel Marsh como fazer o equilíbrio entre a vida pessoal e profissional funcionar |
| The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package. | O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote. |
| Brilliant work. | Trabalho brilhante. |
| other work . | 5.2 PUBLICAÇÕES E CONFERÊNCIAS A maior parte dos resultados das actividades de investigação realizadas no BCE , ou em cooperação com os seus especialistas , é apresentada na série de Documentos de Trabalho do BCE e , menos , na série de Documentos Ocasionais do BCE , bem como em diversas conferências e encontros de trabalho . |
| Structural work | Obras estruturais |
| Work slowly. | Trabalhe devagar. |
| It's work. | É trabalho. |
| To work! | Mãos à obra! |
| I work. | Eu estou trabalhando. |
| I'll work. | Eu vou trabalhar. |
| To work! | Ao trabalho! |
| This'll work. | Isso vai funcionar. |
| It'll work. | Isso vai funcionar. |
| It'll work. | Vai funcionar. |
| Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work. | Trabalho! , me disse o Rupert Murdoch. No final, é trabalho duro, sempre |
| Now this is God's work, but it's not my work. | Mas isso é o trabalho de Deus, mas não é o meu trabalho. |
| And I told people, Don't work. Don't actually do work. | E eu disse as pessoas. Não trabalhem. Na verdade não façam nenhum trabalho. |
| Make our democracy work the way it's supposed to work. | Faça a nossa democracia funcionar do jeito que ela deveria funcionar. |
Related searches : Streamline Workflow - Streamline Costs - Streamline Communication - Streamline Portfolio - Streamline Data - Help Streamline - Streamline Information - Streamline With - Streamline Efforts - Streamline Activities - Streamline Distribution - Further Streamline - Streamline Administration