Tradução de "strength and toughness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Strength - translation :

Palavras-chave : Resistência Força Forças Recuperar Fraqueza Dureza Resistência Tenacidade Privações Robustez

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These effects in turn increase the toughness, strength, formability, and weldability of the microalloyed steel.	Estes efeitos por sua vez aumentam a resistência, força, conformabilidade e soldabilidade das microligas de aço.
And this is called Toughness.	e ele se chama Ser forte.
It's the combination of strength, extensibility and toughness that makes spider silk so special, and that has attracted the attention of biomimeticists, so people that turn to nature to try to find new solutions.	É a combinação de força, extensibilidade e resistência que torna a seda da aranha tão especial, e tem atraído a atenção de biomimetistas, pessoas que se voltam para a natureza na tentativa de encontrar novas soluções.
But I know toughness when I see it.	Mas reconheço tenacidade quando a vejo.
What you see here on this toughness graph is the higher the black dot is on the graph, the higher the toughness.	O que você vê aqui nesse gráfico de resistência é que quanto mais alto o ponto negro no gráfico, maior a resistência.
Properties The most important mechanical properties of ABS are impact resistance and toughness.	As propriedades mecânicas mais importantes do ABS são a resistência e a dureza.
In a large log the sapwood, because of the time in the life of the tree when it was grown, may be inferior in hardness, strength, and toughness to equally sound heartwood from the same log.	Num tronco de grandes dimensões, o borne, devido ao tempo de vida em que a árvore cresceu, pode ser inferior em dureza e força e ser semelhante ao cerne do mesmo tronco.
A variety of modifications can be made to improve impact resistance, toughness, and heat resistance.	Podem fazer se uma variedade de modificações para melhorar a resistência ao impacto, a dureza e a resistência ao calor.
This will all translate, inevitably, into calls for more toughness toward North Korea less diplomacy and more sanctions, punitive measures, and isolation.	Tudo isto irá traduzir se, inevitavelmente, em apelos para uma maior resistência em relação à Coreia do Norte menos diplomacia e mais sanções, medidas punitivas e isolamento.
This is the comparison of the toughness of the dragline spilk spun by 21 species of spiders.	Esta é a comparação da resistência da seda do fio de segurança produzido por 21 espécies de aranhas.
The Obama administration may believe that toughness directed at China will generate electoral support in the US.	A administração Obama pode acreditar que a dureza dirigida à China gerará apoio eleitoral nos EUA.
Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known.	Sua força eles são um dos materiais mais fortes, com a maior força de tensão conhecida.
It symbolises bravery and strength to Malaysians.	Ele simboliza a bravura e força.
Now I'm going to mark on the toughness values for nylon fiber, bombyx or domesticated silkworm silk wool, Kevlar, and carbon fibers.	Agora vou marcar os valores de resistência para a fibra de náilon, bômbix ou seda do bicho da seda cultivado lã, Kevlar e fibras de carbono.
Strength in unity.	A união faz a força.
Unity makes strength.	A união faz a força.
Silence is strength.	Silêncio é força.
Saturn's magnetic field strength is around one twentieth the strength of Jupiter's.	A força do campo magnético de Saturno é por volta de um vigésimo do de Júpiter.
And the strength, extensibility and toughness of spider silks combined with the fact that silks do not elicit an immune response, have attracted a lot of interest in the use of spider silks in biomedical applications, for example, as a component of artificial tendons, for serving as guides to regrow nerves, and for scaffolds for tissue growth.	E a força, extensibilidade e resistência das sedas da aranha combinadas com o fato de que sedas não provocam uma resposta imunológica, atraíram muito o interesse no uso das sedas de aranha em aplicações biomédicas, por exemplo, como um componente de tendões artificiais, para servir de guias na recuperação de nervos, e como armações para o crescimento de tecido.
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.	Estamos procurando por competência, disciplina e força
The event requires spectacular balance, flexibility and strength.	A prova consiste em movimentos de força e equilíbrio.
She had phenomenal strength.	Ela tinha uma força fenomenal.
Unity is our strength!	União é a nossa força!
The strength of the electromagnetic interaction varies with the strength of the energy field.	Constante de estrutura fina é a constante física que caracteriza a magnitude da força eletromagnética.
One definition of material toughness is the amount of energy per unit volume that a material can absorb before rupturing.	Tenacidade é uma medida de quantidade de energia que um material pode absorver antes de fraturar.
Since that time, Samraksha has grown from strength to strength and is now one of the leading health NGO's in India.	Desde aquela época, Samraksha cresceu de força para força e é agora uma das ONG's líderes em saúde na India.
Putin s only strength lies in Europe s weakness and irresolution.	O único ponto forte de Putin reside na fraqueza e na indecisão da Europa.
Imagine this situation without America s military and political strength.	Imagine se esta situação sem a força militar e política da América.
Locals believe the delicacy gives eaters strength and energy.	Os locais acreditam que essa iguaria dá força e energia aos que comem.
They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.	Elas são capazes de ajustar a força das conclusões para a força de suas evidências.
This technique enables an Arian to alter the size and toughness of their fists through sheer willpower, and enables one to shatter rocks with one's bare fists.	O protagonista é treinado com a tecnica Shellcore , essa técnica habilita um ariano a alterar o tamanho de seus punhos, o possibilitando a esmagar pedras.
If you look right here at the two red arrows, they point to the toughness values for the draglines of nephila clavipes and araneus diadematus.	Se você olhar exatamente aqui nessas duas flechas vermelhas, elas indicam os valores de resistência para os fios de segurança da nephila clavipes e da araneus diadematus.
It's a high strength polymer.	É um polímero extremamente forte.
It's actually strength it's power.	Isso era força era poder.
Tom has grown in strength.	Tom se tornou mais forte.
He has no more strength.	Ele não tem mais força.
What is your greatest strength?	Qual é sua maior força?
What is your greatest strength?	Qual é a tua maior força?
Don't underestimate your own strength.	Não subestime a sua própria força.
Don't underestimate your own strength.	Não subestimem suas próprias forças.
Don't underestimate your own strength.	Não subestimeis vossas próprias forças.
He also possesses superhuman strength.	Ele também possui força sobre humana.
Through passion, I gain strength.	Através da paixão, ganho força.
Through strength, I gain power.	Através da força, eu ganho poder.
He combined strength and courage with gentleness, tenderness, and great unselfishness.	Combinava força e coragem com gentileza, ternura, e grande altruísmo.

Display this page in English