Tradução de "striking metaphor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Metaphor - translation :

Striking - translation :

Palavras-chave : Metáfora Metáforas Desportiva Usou Perfeita Semelhança Notável Impressionante Greve Atingir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And they think it's a metaphor, but this is not a metaphor.	E elas pensam que é uma metáfora, mas isso não é uma metáfora.
What's your favorite metaphor?	Qual é a sua metáfora favorita.
The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill.	A metáfora que eu quero usar é a do moinho circular.
The evidence is striking.	A evidência é surpreendente.
These observations are striking.	Estas constatações são impressionantes.
This is not a metaphor.	Isso não é uma metáfora.
They use Mobutu as metaphor.	Usam Mobutu como metáfora.
Decline is a misleading metaphor.	Declínio é uma metáfora enganosa.
Metaphor, in A. Ortony (ed.	O mesmo ocorre com a metáfora e a hipérbole.
The similarities, though, are striking.	As similaridades, no entanto, são impressionantes.
Metaphor matters because it creates expectations.	A metáfora importa porque cria expectativas.
But this is how metaphor misleads.	Mas esta é a forma como as metáforas nos conduzem erroneamente.
Their central metaphor is a loom.	A metáfora central deles é um tear.
The West is not striking back.	O Ocidente não está a contra atacar .
The contrast with today is striking.	O contraste com a actualidade é impressionante.
Nelan, Bruce W. Striking Against Racism .	Nelan, Bruce W. Striking Against Racism .
This formula works wherever metaphor is present.	A fórmula funciona onde quer que a metáfora esteja presente.
Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden.	A metáfora é ubiqua, ainda que esteja escondida.
You know, what's his metaphor for performance?	Sabem, qual é a sua metáfora para uma performance?
And this is art. This is metaphor.	E isto é arte. Isto é metáfora.
The metaphor of Mahishasura Mardhini, of Durga.	A metáfora Mahishasura Mardhini, de Durga.
So here's the metaphor I'm offering today.	Essa é a metáfora que ofereço hoje.
Indeed, the Lebanon metaphor is too benign.	Na verdade, a metáfora do Líbano é demasiado favorável.
The contrast with the US is striking.	O contraste com os EUA é flagrante.
There was a striking resemblance between them.	Havia uma semelhança impressionante entre os dois.
Metaphor lives a secret life all around us.	A metáfora vive uma vida secreta ao nosso redor.
There was no metaphor. Was it a database?	Não existia metáfora. Era uma base de dados?
What is the appropriate new metaphor for aging?	Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento?
My story is the power of a metaphor.	Minha história é o poder de uma metáfora.
In this case, history is not a metaphor.	Neste caso, a história não é uma metáfora.
The scallop shell also acts as a metaphor.	A concha de vieira também é uma metáfora.
Striking colours neighbouring denominations have clearly contrasting colours .	As cores distintivas os pares de notas em sequência têm cores claramente contrastantes .
The striking benefits of the single currency are	Os benefícios significativos da moeda única são os seguintes
And in that sense, ballooning is a beautiful metaphor.	E nesse sentido, o balonismo é uma metáfora bonita.
Stroop tests have been done with metaphor as well.	O teste Stroop também já foi feito com metáforas.
Metaphor matters because it opens the door to discovery.	A metáfora importa porque abre as portas para a descoberta.
And in a way that's a metaphor for life.	E de uma maneira que é uma metáfora para a vida.
So, then I thought a calculator is a metaphor.	Então, pensei que a calculadora é uma metáfora.
I'd like to end with a little metaphor here.	Gostaria de encerrar aqui com uma metáfora.
And I'm like, What is this jacked up metaphor?	E eu penso Que metáfora doentia é esta?
Its most striking feature is the castle of Torrechiara.	Património Castelo de Torrechiara, em Torrechiara
Metaphor also matters because it influences decisions by activating analogies.	As metáforas também importam porque influenciam decisões por ativar analogias.
But before it was fossil poetry language was fossil metaphor.	Mas antes de ser poesia fóssil a linguagem foi metáfora fóssil.
And it uses this metaphor of an interactive night sky.	E utiliza a metáfora de um céu noturno interativo.
Raku is a wonderful metaphor for the process of creativity.	Raku é uma maravilhosa metáfora para o processo da criatividade.

Display this page in English