Tradução de "strive to uphold" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Strive - translation : Uphold - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Strive to be happy.
Esforce se para ser feliz.
Strive to be happy.
Luta por seres feliz.
In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential.
Em uma bateria, eu me esforcei em maximizar o potencial elétrico. ao orientar, eu me esforcei em maximizar o potencial humano.
It must uphold international law.
A UE deve defender o direito internacional.
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
What values do we most uphold?
Que valores temos como mais importantes?
They strive for inclusiveness and diversity.
Lutam pela inclusão e pela diversidade.
As happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.
Já que a felicidade não existe, temos de nos esforçar para sermos felizes sem ela.
Since happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.
Como a felicidade não existe, temos que nos esforçar para sermos felizes sem ela.
So what should you do? Am I telling you to not strive?
E daí, o que vocês devem fazer? Será que estou aconselhando vocês a não lutarem?
requirements to uphold market efficiency and integrity including transparency obligations ( articles 23 28 )
requisitos no sentido de promover a eficiência e a integridade do mercado , incluindo as obrigações de transparência ( artigos 23º 28º )
The emperor was to enforce doctrine, root out heresy, and uphold ecclesiastical unity.
O imperador iria impor a doutrina, erradicar a heresia, e defender a unidade eclesiástica.
They shall uphold the Union's positions in such fora.
Nessas instâncias defendem as posições da União.
They shall uphold the common positions in such fora .
Nessas instâncias defenderão as posições comuns .
No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements.
Por mais que eu me esforce, não consigo atender às exigências de meus pais.
Organisational requirements designed to uphold the orderly conduct of the firms operations ( art. 10 )
requisitos em matéria de organização , com o objectivo de promover o exercício ordenado das operações nas empresas ( artigo 10º )
Article 23 Obligation to uphold integrity of markets , report transactions , and maintain records 1 .
Artigo 23º Obrigação de promover a integridade do mercado , notificar as transacções e manter registos 1 .
France s task now is to uphold the values that have made it a target.
A tarefa actual da França é de defender os valores que dela fizeram um alvo.
The young ultraconservative politicians saw no reason to uphold or defend the Imperial office.
Os novos políticos ultraconservadores não viram nenhuma razão para defender o cargo imperial.
The passage came to represent a moral standard to which the United States should strive.
A passagem passou a representar um padrão moral que os Estados Unidos devem se esforçar para alcançar.
They shall uphold the Union 's positions in such fora .
Nessas instâncias defendem as posições da União .
And I think that the former is what we really need to strive for.
E eu acho que devemos nos esforçar por isso.
We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded.
Estamos falhando, como nação em manter a moral na qual fomos fundados.
It takes tremendous strength of the back to uphold yourself in the midst of conditions.
É necessária uma força tremenda nas costas para se sustentar em meio às condições.
We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded.
Estamos a falhar enquanto nação na defesa da moral sobre a qual nos fundámos.
In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate.
Nesta perspectiva, o talento da América representa a sua verdadeira vantagem comparativa, que os outros se esforçam por imitar.
Mill is arguing for equality, not for women to strive over men in the household.
Mill é um ferrenho defensor do sufrágio para mulheres.
One reason is that modern CPUs strive to execute instructions in parallel via instruction pipelines.
Uma das razões disso é que as CPUs modernas procuram executar as instruções em paralelo através de pipelines.
Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials.
Em segundo lugar, devemos nos esforçar para usarmos muito menos energia na fabricação desses materiais.
The Union should strive to maintain the highest standards of prudential regulation for its financial institutions .
A União deverá envidar todos os esforços para manter padrões exigentes de regulamentação prudencial das suas instituições financeiras .
Let us hope that their oaths to defend and uphold the Constitution are more than just words.
Esperemos que os seus juramentos para defenderem e protegerem a Constituição sejam mais do que apenas palavras.
We uphold the individual's freedom of conscience in seeking to determine and obey the will of God.
Defendemos a liberdade individual de consciência em procurar entender e obedecer a vontade de Deus.
As practitioners each and every one of us should strive to be ordinary, if not extraordinary heroes.
Como profissionais, cada um de nós deve fazer um esforço para ser um herói comum, ou se possível, fora do comum.
Therefore we must strive to be and saw the seed of The Concerned Citizens in our youth.
Portanto, devemos nos esforçar para ser e plantar a semente do cidadão interessado em nossa juventude.
Our country is sinking because of the enlightened strive to take away the little light we have.
O nosso pais esta a afundar porque os iluminados esforçam se para tirar a pouca luz que temos.
This position was criticised by anarchist communists as effectively uphold the wages system .
Essa posição foi criticado por anarcocomunistas como efetivamente assegurando o sistema de salários .
But the real question now is whether America is still able and willing to uphold its global pretensions.
Agora, porém, a verdadeira questão consiste em saber se os Estados Unidos ainda conseguirão e estarão dispostos a assegurar as suas pretensões a nível global.
If a government cannot uphold itself to the criticism by its subjects, then how will the government function?
Se um governo não consegue se manter frente às críticas de seus cidadãos, então como esse governo poderá funcionar?
They shall uphold the common positions in such forums . In international organisations and at international conferences where not all the Member States participate , those which do take part shall uphold the common positions .
A acção em comum no domínio da cooperação judiciária em matéria penal tem por objectivo , nomeadamente a ) Facilitar e acelerar a cooperação entre os ministérios e as autoridades judiciárias ou outras equivalentes dos Estados Membros , inclusive , quando tal se revele adequado , por intermédio da Eurojust , no que respeita à tramitação dos processos e à execução das decisões
Strive for honour, sons and daughters, Do the right, be firm, be fair.
Strive for honour, sons and daughters, Do the right, be firm, be fair.
This led to dissolution of the Constituent Assembly to pave way for new elections to strive for a new political mandate.
Isto levou à dissolução da assembleia constituinte, para abrir caminho para novas eleições.
euro , which implies that it must strive to fulfil all the convergence criteria , including the exchange rate criterion .
Nos termos do Tratado , a Suécia tem que adoptar o euro , o que implica que tem que se esforçar por cumprir todos os critérios de convergência , incluindo o critério relativo às taxas de câmbio .
The young politicians saw no reason to uphold and defend the imperial office as a unifying force beneficial to the nation.
Os políticos jovens não viam motivo para manter e defender um cargo imperial como força unificadora e benéfica para a nação.
The young politicians saw no reason to uphold and defend the Imperial office as a unifying force beneficial to the nation.
Os políticos mais jovens não viam motivos para manter e defender o cargo imperial como força unificadora benéfica para o país.
Strive, O Prophet, against the unbelievers and the hypocrites, and deal with them firmly.
Ó Profeta, combate os incrédulos e os hipócritas, e sê implacável para com eles!

 

Related searches : Reputation To Uphold - To Be Uphold - Pledge To Uphold - Seek To Uphold - Strive To Use - Strive To Balance - Strive To Support - Strive To Enhance - Strive To Complete - Strive To Keep - Strive To Establish