Tradução de "strong association with" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Advertising can form or change beliefs through repetition, shock, and association with images of sex, love, beauty, and other strong positive emotions. | A propaganda pode formar ou mudar as crenças através da repetição, choque e associação com imagens de sexo, amor, beleza e outras fortes emoções positivas. |
| These were adopted because of the strong association of the primary title with his first wife, Lady Diana Spencer, who was titled Princess of Wales. | Isso ocorreu devido a forte associação do título com a primeira esposa de Carlos, Diana Spencer. |
| Conversely, we may find ourselves in a world whose eastern half is organized into strong authoritarian state structures, with the West embracing post state models of association. | Por outro lado, podemos encontrar nos perante um mundo cuja organização da respectiva metade oriental assenta em estruturas estatais autoritárias sólidas, enquanto a parte ocidental adopta modelos de associação pós estatais. |
| My association with them didn't last long. | Minha relação com eles não durou muito tempo. |
| We have a strong association between the presence of this virus and a genetic mutation that's been linked to cancer. | Nós temos uma forte associação entre a presença deste vírus e uma mutação genética que está relacionada com o câncer. |
| EPC in cooperation with GSMA ( association of mobile operators ) . | O EPC em cooperação com a GSMA ( uma associação de operadores de telemóvel ) . |
| His official association with Daitō ryū continued until 1937. | A sua associação oficial com daitō ryū prevaleceu até 1937. |
| Abrams, in association with the Columbus Museum of Art, 2003. | Também era um remarcável centro de colecionismo e de galerias de arte. |
| ) in association with Moddie, A.D., The Himalaya, Aspects of Change . | Uma vegetação xerófila ocupa as planícies do Indo no Paquistão e no Punjab (Índia). |
| History Early years Soccer was being played in Canada with the Dominion Football Association (1877) and Western Football Association (1880) acting as precursors to the modern day Canadian Soccer Association. | História Primeiros anos O futebol era jogado no Canadá com a Dominion Football Association (1877) e a Western Football Association (1880) atuando como precursores da moderna Federação Canadense de Futebol. |
| The Brazilian Association of Lisbon (CBL), together with the Lusophone, Cultural and Civil Association (ALCC), the CommuniDária Association and the Women's Union Alternative and Response (UMAR), published an article in response | A Casa do Brasil de Lisboa (CBL), conjuntamente com a Associação Lusofonia, Cultura e Cidadania (ALCC), a Associação ComuniDária e a União de Mulheres Alternativa e Resposta (UMAR), lançaram uma nota de repúdio |
| He was charged with armed criminal association, with nothing there to set the charge. | Foi acusado de associação criminosa armada, sem que nada houvesse para configurar a acusação. |
| Tom speaks English with a strong French accent. | O Tom fala inglês com um acento francês bastante marcado. |
| In 1890, Stanton opposed the merger of the National Woman's Suffrage Association with the more conservative and religiously based American Woman Suffrage Association. | Anthony e Stanton formaram a primeira convenção sufragista depois da Guerra Civil Americana, em 1869, que fundou a National Woman Suffrage Association. |
| Political association | Associação política |
| New association | Nova associação |
| association agreements | Acordos de associação, |
| Association ( EBA ) . | pagamentos sistemicamente importantes no âmbito da UE , nomeadamente o TARGET e o sistema Euro 1 da Associação Bancária do Euro ( ABE ) 2 . |
| The early Celts were commonly associated with the archaeological Urnfield culture, the Hallstatt culture, and the La Tène culture, though the earlier assumption of association between language and culture is now considered to be less strong. | Os primeiros celtas geralmente eram associados arqueologicamente com a cultura dos Campos de Urnas, a cultura de Hallstatt e a cultura de La Tène, embora a antiga suposição de associação entre língua e cultura seja agora considerada menos forte. |
| The International Communication Association and National Communication Association (formerly the Speech Communication Association) are also prominent professional organizations. | Os recursos para a disposição da comunicação moderna (telecomunicações, eletrificação, transporte, serviços postais) são insuficientes. |
| Markku ran up against strong opposition with his proposal. | Markku encontrou forte oposição à sua proposta. |
| The Papacy now controlled Rome with a strong hand. | O Papado controlava agora Roma firmemente. |
| We started a childhood obesity initiative with the Heart Association in America. | Nós começamos a iniciativa contra a obesidade infantil com a Associação dos Cardiologistas da América. |
| Modi s identification with Patel is an effort at character building by association. | A identificação de Modi com Patel é um esforço de construção de carácter por associação. |
| Study by London Economics in association with PriceWaterhouseCoopers and Oxford Economic Forecasting . | Estudo da London Economics em associação com a Price Waterhouse Coopers e com a Oxford Economic Forecasting . |
| Strong reasons make strong actions. | Fortes razões fazem fortes ações. |
| His former association with Jewish members of the Vienna Circle, especially with Hahn, weighed against him. | No entanto, seus vínculos anteriores com judeus do Círculo de Viena, especialmente com Hahn, pesariam contra ele. |
| These with the Association des élèves et étudiants du Mali (AEEM) and the Association Malienne des Droits de l'Homme (AMDH) aimed to oust Moussa Traoré. | Estes, junto com a Association des élèves et étudiants du Mali (AEEM) e com a Associação Maliana dos Direitos Humanos ( Association Malienne des Droits de l'Homme , AMDH), tinham como objetivo a expulsão de Moussa Traoré. |
| The association explains | A Associação explica |
| American Screenwriters Association | Rio de Janeiro Nova Fronteira, 2006. |
| Adequate calcium and vitamin D intake are recommended in association with Aclasta administration. | Recomenda se a ingestão de quantidades adequadas de cálcio e vitamina D em associação com o tratamento com Aclasta. |
| Legacy The word cereals derives from Ceres, commemorating her association with edible grains. | A palavra cereal deriva de Ceres, comemorando a associação da deusa com os grãos comestíveis. |
| A few of them are planktonic or live in association with other organisms. | Algumas espécies são planctónicas ou vivem em associação com outros organismos. |
| It's still going strong, with positive press to die for. | Ainda está se fortalecendo. Com uma imprensa positiva de morrer. |
| Rosario Central has a strong rivalry with Newell's Old Boys. | O Newell's concordou em participar, mas o Central não. |
| With the resources at her disposal, she joined the Builsa Ladies Association in Accra and through hardwork, she was elected President of the association in 1995. | Com os recursos que tinha à sua disposição, juntou se à Associação das Mulheres de Builsa, em Acra, e pelo seu trabalho foi eleita sua presidente em 1995. |
| Cervical cancer occurs more frequently in those with AIDS due to its association with human papillomavirus (HPV). | O câncer cervical ocorre com mais frequência em pacientes com AIDS devido à sua associação com o vírus do papiloma humano (HPV). |
| The assimilation of Bat, who was associated with the sistrum, a musical instrument, brought with it an association with music. | A assimilação de Bat, que estava associada ao sistro, um instrumento musical, também lhe trouxe uma associação com a música. |
| If you are strong, I am strong. | Se você é forte, eu sou forte. |
| 2 Adequate calcium and vitamin D intake are recommended in association with Aclasta administration. | Recomenda se a toma de quantidades adequadas de cálcio e vitamina D em associação com o tratamento com Aclasta. |
| Many of the loci detected have been found in association with other autoimmune diseases. | Muitos dos loci detetados estão associados a outras doenças autoimunes. |
| But this is combined with an extremely strong and ubiquitous state. | Mas essa situação é combinada com um estado extremamente forte e onipresente. |
| Walter Bower states that Wallace was a tall man with the body of a giant ... with lengthy flanks ... broad in the hips, with strong arms and legs ... with all his limbs very strong and firm . | Seu pai era servo do alto administrador da Escócia, James Stewart, e é possível que Wallace tenha recebido educação na abadia de Paisley, pois admite se que teria o dominío dos idiomas latim e francês. |
| Escort Carriers Association, 1989. | Escort Carriers Association, 1989. |
| Mathematical Association of America. | Mathematical Association of America. |
Related searches : Strong Association - Association With - With Association - A Strong Association - By Association With - No Association With - For Association With - Long Association With - Association Of With - Close Association With - In Association With - Their Association With - Association With People - Through Association With
