Tradução de "strong cultural fit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cultural - translation :

Strong - translation :

Palavras-chave : Cultural Culturais Cultural Adido Diferenças Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This attracts people searching for music and information to fit their interests and cultural backgrounds.	Isso atrai as pessoas, que procuram música e informação de acordo com os seus interesses e backgrounds culturais.
Feelings are not as strong in Malaysia, where most recognise that many cultural values are shared.	Estes sentimentos não são tão fortes na Malásia, onde a maioria reconhece que muitos valores culturais são compartilhados.
A Scandinavian nation, Denmark shares strong cultural and historic ties with its overseas neighbours Sweden and Norway.	A Dinamarca compartilha fortes laços históricos e culturais com a Suécia e com a Noruega.
However, the strong Byzantine cultural influence did not always lead to political harmony between Rome and Constantinople.	No entanto, esta forte influência cultural bizantina nem sempre se traduziu em harmonia política entre Roma e Constantinopla.
I'm fit.	Eu estou em forma.
I'm fit.	Estou em forma.
Historical ties Estonians have strong ties to the Nordic countries and Germany stemming from the strong cultural and religious influences gained over centuries during Danish, German and Swedish rule and settlement.	Os estonianos têm fortes ligações com os países nórdicos e com a Alemanha devido a fortes influências cultural e religiosa recebida desses povos ao longo de séculos de governos e povoamentos dinamarqueses, alemães e suecos.
It's just that their faith is so strong in this literal interpretation of the Bible that they distort all the data to fit their model.	É apenas que a sua fé é tão forte nessa interpretação literal da Bíblia que eles distorcem todos os dados para se enquadrarem no seu modelo.
Centered auto fit.	Centrado auto encaixe.
This doesn't fit.	Isto não cabe.
You're not fit.	Você não está em forma.
We're not fit.	Não estamos em forma.
Are you fit?	Você está em forma?
It doesn't fit.	Não cabe.
It doesn't fit.	Isso não cabe.
In Angola, there is a quite strong cultural tradition of the asking of the hand of bride in marriage, called alambamento.	Em Angola, o alambamento ou pedido (da mão da noiva) é ainda uma tradição cultural bastante forte e segundo consta, mais importante do que o casamento civil ou religioso.
Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism.	Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural.
Fit falling blocks together	Encaixar blocos em queda
ESS of fit banknotes	ESS de notas aptas para circulação
This cover doesn't fit.	Esta tampa não se encaixa.
You'll fit in well.	Você vai se encaixar bem.
Sorry, it doesn't fit.	Desculpe, não se encaixa.
Elvis fit right in.	Isso mudaria em 1954.
Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural.	A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais.
The African cultural influence remains strong in Brazil, a country where people of African descent form nearly half of the country's 180 million population.	A influência cultural da África continua forte no Brasil, um país onde os descendentes de africanos foram quase metade da população de 180 milhões de habitantes.
India established full diplomatic ties with Israel in 1992 and has fostered a strong military, technological and cultural partnership with the country since then.	A Alemanha possui fortes laços com Israel sobre a cooperação científica e educacional além de os dois estados permanecerem fortes parceiros econômicos e militares.
On the other hand, many viewed Shakira's crossover success as a strong cultural statement as her musical style was representative of her mixed ethnicity.	Por outro lado, muitos viram o sucesso da artista em seu crossover como uma forte declaração cultural , já que seu estilo musical era uma representação de sua etnia mista.
And the shape fit perfectly.	E a forma ajustava se perfeitamente.
I couldn't fit them in.	Eu não conseguia encaixá las.
Get fit and lose weight!	Você quer ficar magra e em boa forma?
This size doesn't fit me.	Este tamanho não cabe em mim.
This size doesn't fit me.	Este tamanho não me serve.
This hat doesn't fit me.	Este chapéu não me serve.
This coat doesn't fit me.	Este casaco não me serve.
These pants fit me well.	Estas calças me caem bem.
That dress fit her perfectly.	Esse vestido ficou perfeito nela.
It doesn't fit well here.	Não encaixa bem aqui.
It doesn't fit well here.	Não cabe bem aqui.
It doesn't seem to fit.	Não parece se encaixar.
These shoes don't fit anymore.	Estes sapatos não servem mais.
This shirt doesn't fit anymore.	Esta camisa não serve mais.
Tom doesn't fit in here.	O Tom não cabe aqui.
Do you think it'll fit?	Você acha que isso vai caber?
Tom threw a hissy fit.	O Tom soltou um chiado.
Fadil didn't fit the mold.	Fadil não se encaixava no modelo.

Display this page in English