Tradução de "strong efforts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Strong - translation :

Strong efforts - translation :

Palavras-chave : Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thanks in great part to these efforts, choro music remains strong in Brazil.	No Brasil é muito utilizado como instrumento solista nas rodas e gravações de choro.
Efforts to cap popular tax expenditures will encounter strong opposition from Republicans and Democrats alike.	Os esforços para diminuir despesas fiscais populares encontrarão forte oposição tanto dos Republicanos como dos Democratas.
And strong efforts must be made in conflict affected countries to promote reconciliation and prevent the revival of violence.	E os grandes esforços devem ser feitos nos países afectados pelos conflitos, de modo a promoverem a reconciliação e a evitarem o ressurgimento da violência.
Turning to structural policies , there is a strong case for undertaking further efforts to support potential growth in the euro area .	No que se refere a políticas estruturais , justificam se novos esforços no sentido de apoiar o crescimento potencial da área do euro .
Because of strong enemies in the south and north, the newly formed Lithuanian state concentrated most of its military and diplomatic efforts on expansion eastward.	Devido aos fortes inimigos no sul e norte, o recém formado estado lituano concentrou a maior parte de seus esforços militares e diplomáticos na expansão em direção ao leste.
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.
Canada's strong attachment to the British Empire and Commonwealth led to major participation in British military efforts in the Second Boer War, World War I and World War II.	A forte ligação com o Império Britânico e com a Comunidade das Nações levou a uma participação importante nos esforços militares britânicos na Segunda Guerra Boer, na Primeira Guerra Mundial e na Segunda Guerra Mundial.
If you are strong, I am strong.	Se você é forte, eu sou forte.
We are making efforts...	Estamos nos esforçando...
Your efforts are futile.	Seus esforços são fúteis.
Furthermore, as the Monrovia meeting s theme, National Building Blocks for Sustained Prosperity, suggests, post 2015 global development initiatives should emphasize support for national efforts to achieve strong, stable, long term prosperity.	Além disso, tal como o tema da reunião em Monróvia, National Building Blocks for Sustained Prosperity sugere, as iniciativas de desenvolvimento pós 2015 devem intensificar o apoio aos esforços nacionais para alcançarem uma prosperidade forte e estável, a longo prazo.
Meanwhile , the restructuring of corporate balance sheets , together with costcutting efforts , contributed to a strong rebound in corporate profit growth , while the banking sector reduced the level of outstanding nonperforming loans .	Entretanto , a restruturação dos balanços das empresas , juntamente com esforços de redução de custos , contribuíram para uma forte recuperação do crescimento da rendibilidade empresarial , enquanto o sector bancário reduziu o nível do crédito mal parado .
Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here.	Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui.
Such efforts should be intensified.	Estes esforços devem ser intensificados.
His efforts were in vain.	Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.	Os esforços dele foram em vão.
Tom's efforts have been rewarded.	Os esforços de Tom foram recompensados.
All efforts have been unavailing.	Todos os esforços foram inúteis.
These efforts significantly slowed inflation.	Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.
Nothing came of these efforts.	Nada veio desses esforços.
He's strong.	Ele é forte.
Tom's strong.	Tom é forte.
They're strong.	Eles são fortes.
They're strong.	Elas são fortes.
They're strong.	Eles estão fortes.
They're strong.	Elas estão fortes.
They're strong.	São fortes.
They're strong.	Estão fortes.
I'm strong.	Eu sou forte.
I'm strong.	Sou forte.
We're strong.	Nós somos fortes.
You're strong.	Você é forte.
You're strong.	Tu és forte.
Combined with the party's strong clandestine organization and support of the peasants' movement during the preceding years in that region, these efforts made the south of Portugal the major stronghold of the PCP.	Isto, combinado com a forte organização clandestina do PCP e o apoio dos camponeses durante anos precedentes naquela região, fizeram de algumas zonas do sul de Portugal a principal fonte de apoiantes do PCP.
You need efforts to supplement schools.	Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas.
We must not relax these efforts.	Não podemos diminuir estes esforços.
All our efforts were in vain.	Todos os nossos esforços foram em vão.
All our efforts were without result.	Todos os nossos esforços foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços delas foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços deles foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os seus esforços foram em vão.
Their efforts were not for nothing.	Os esforços deles não foram por nada.
All my efforts were in vain.	Todos os meus esforços foram em vão.
All the resuscitation efforts have failed.	Todos os esforços de ressuscitação falharam.
Efforts to eliminate bias are required.	Grão (metalurgia) Ciência dos materiais

Display this page in English