Tradução de "strong evidence that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

Strong - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Fortes Forte Suficientemente Demasiado Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The linguistic evidence for the AryanMigration theory is very strong.	As evidências linguísticas que apoiam a teoria da migração ariana são muitos fortes.
There is increasingly strong evidence that closed intensive care units staffed by intensivists provide better outcomes for patients.	Existem evidências crescentes de que unidades de cuidados intensivos fechadas, ocupadas por Intensivistas proporcionaram melhores resultados para os pacientes.
There is very strong evidence that comets have previously been fragmented and collided with Jupiter and its satellites.	Há muitas evidências de que cometas foram previamente fragmentados e colidiram com Júpiter e seus satélites.
The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak.	O argumento analítico para esta posição é forte, mas as provas empíricas são fracas.
Anecdotal evidence suggests that this continuing strong demand for low value coins is explained by relatively high loss rates and hoarding .	Sinais episódicos sugerem que a persistência da forte procura de moedas das denominações mais baixas se ficou a dever a taxas de perda relativamente elevadas e ao entesouramento .
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
Based on a lot of evidence for mindfulness, cognitive behavioral therapy, very strong for our well being.	Baseado em muitas evidências por atenção, terapia de comportamento cognitivo, muito forte para nosso bem estar.
Chromosome 2 presents very strong evidence in favour of the common descent of humans and other apes.	O cromossomo 2 é, assim, forte evidência da origem comum de humanos e outros primatas.
The authors found the evidence concerning growth rates to be mixed, but that there is strong evidence that a 1 per cent increase in openness to trade increases the level of GDP per capita by between 0.9 per cent and 2.0 per cent.	Os autores encontraram evidências pouco claras quanto às taxas de crescimento, mas há uma forte evidência de que um aumento de 1 por cento no aumento da abertura ao comércio aumenta o nível do PIB per capita entre 0,9 e 2 por cento.
On March 13, 2007, the Jet Propulsion Laboratory announced that it found strong evidence of seas of methane and ethane in the northern hemisphere of Titan.	Em 13 de março de 2007, anunciou se que havia fortes evidências da existência de mares de etano e metano no hemisfério norte do satélite.
I keep that for evidence.	Tenho isto como prova.
While this scenario may have occurred on Earth 66 million years ago, evidence for this hypothesis is not strong.	O cenário pode ter ocorrido com a Terra há 65 milhões de anos atrás.
In particular, there is strong evidence that the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) split into two major factions, with one supporting Jalili and the other backing Qalibaf.	Em particular, há fortes provas de que o Exército de Guardiães da Revolução Islâmica (EGRI) se cindiu em duas facções principais, tendo uma apoiado Jalili e outra patrocinado Qalibaf.
A year later, Carlos Finlay, a Cuban doctor treating people with yellow fever in Havana, provided strong evidence that mosquitoes were transmitting disease to and from humans.	Um ano mais tarde, Carlos Finlay, um médico cubano que tratava pacientes de febre amarela em Havana, apresentou evidências sólidas que os mosquitos eram os transmissores da doença.
That man is strong.	Esse homem é forte.
That man is strong.	Aquele homem é forte.
He said that the difference between the two is very obvious to those with brains. He said their demands of peaceful demonstrations and political parties are strong evidence.	Afirmou que a diferença entre os dois é bem óbvia para aqueles que tem cérebro , e que as demandas deles com relação às manifestações pacíficas e partidos políticos são fortes evidências.
That whiskey is very strong.	Esse uísque é muito forte.
That whiskey is very strong.	Aquele uísque é muito forte.
That strong light blinds me.	Essa luz forte me cega.
The evidence makes them change that hypothesis.	A evidência os faz mudar a hipótese.
But I've got no evidence for that.	Mas não tenho evidências para isso.
And there's some evidence that they are.	E há evidências de que estão sim.
There is strong evidence that one of the adaptations resulting from exercise is a strengthening of the body's antioxidant defenses, particularly the glutathione system, to regulate the increased oxidative stress.	Existem fortes indícios que uma das adaptações resultantes do exercício é o fortalecimento das defesas antioxidantes do corpo, sobretudo do sistema da glutationa, de forma a regular o maior stress oxidativo.
There is strong evidence that economies perform better with a tight labor market and, as the International Monetary Fund has shown, lower inequality (and the former typically leads to the latter).	Há fortes indícios de que as economias têm melhor desempenho com um mercado de trabalho apertado e, tal como o Fundo Monetário Internacional tem mostrado, uma desigualdade mais baixa (e o primeiro, tipicamente, conduz ao último).
That flower has a strong smell.	Essa flor tem um cheiro forte.
Tom said that he was strong.	Tom disse que ele era forte.
And we didn't have the evidence for that.	E nós não tínhamos a evidência para isso.
There is evidence that feedbacks are already beginning.	Há evidências que as realimentações já começaram.
Is there any evidence that flies do this?	Existem alguma indicação que moscas fazem isso?
Projects that provide clear evidence of institutional support.	projectos que comprovem claramente um apoio institucional.
Evidence suggests he was not physically strong, and though not lacking in courage, he was noted more for his intellect than a warlike character.	Evidências sugerem que não seria forte fisicamente, e embora sem falta de coragem, foi mais conhecido pelo seu intelecto do que pelo seu carácter bélico.
What kind of evidence do we have for that?	Que tipo de prova temos para isso?
The evidence is very clear that plants promote health.	As evidências apontam claramente que o consumo de vegetais promove saúde.
There is not the smallest evidence that it does.	A maior parte crê na vida após a morte.
That is, the evidence is independent of the model.	Este procedimento é chamado de atualização bayesiana .
2 COMMUNITY LEVEL Central bank independence , accountability and transparency Economic theory and historical examples from previous decades represent strong evidence that central bank independence is a precondition for achieving and maintaining price stability .	D O M Í N I O C O M U N I TÁ R I O Independência , responsabilização e transparência dos bancos centrais A teoria económica e os exemplos históricos de décadas anteriores apresentam evidência clara de que a independência dos bancos centrais constitui um pré requisito para a consecução e a manutenção da estabilidade de preços .
Despite strong evidence of impaired humor appreciation, anecdotal reports of humor in individuals with AS seem to challenge some psychological theories of AS and autism.	Apesar da apreciação de humor aparentemente prejudicada, habilidades na área em alguns portadores são exceções que desafiam os estudos acerca do autismo.
Those who continue to have faith in astrology have been characterized as doing so ...in spite of the fact that there is no verified scientific basis for their beliefs, and indeed that there is strong evidence to the contrary.	Astrologia e ciência A comunidade científica não considera a astrologia uma ciência, embora haja astrólogos que procurem dar respeitabilidade às suas atividades usando justificações que afirmam serem científicas.
And that's evidence that people have started exchanging between groups.	E isso é uma evidência que pessoas começaram a trocar entre grupos.
However , evidence suggested that this information might not be complete .	Todavia , indícios sugeriram que esta informação pode não ser completa .
The overwhelming evidence, though, is that financial competition promotes innovation.	Porém, existem provas irrefutáveis de que a concorrência financeira promove a inovação.
The classified information that Snowden has revealed offers the evidence.	A informação secreta que Snowden revelou fornece a prova.
Avoiding that outcome presupposes a strong political center.	Evitar um tal desfecho pressupõe a existência de um centro político forte.
A strong draft's blowing in through that window.	Uma forte corrente de ar está entrando por aquela janela.

Display this page in English