Tradução de "strong need for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Need - translation :

Strong - translation :

Palavras-chave : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But don't we need meat to be big and strong?	Mas nós não precisamos de carne para ser grande e forte?
While a systemic crisis has so far been avoided , vulnerabilities and risks remain , with most countries facing a strong need for structural reform .	Embora , até à data , se tenha evitado uma crise sistémica , continuam a verificar se vulnerabilidades e riscos , com a maioria dos países a necessitar urgentemente de reformas estruturais .
And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the reins.	E nós precisamos que moças fortes, inteligentes e confiantes se levantem e tomem as rédeas.
It's called STRONG, which is Secure Transportation Reducing Oil Needs Gradually, and the idea is instead of being helpless, we need to be more strong.	chamada STRONG que quer dizer Transporte Seguro para Redução Gradual das Necessidades de Petróleo . e a ideia é que em vez de ficarmos desamparados, nós precisamos ser mais fortes.
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.	Porém temos também uma necessidade igualmente forte, homens e mulheres, por aventura, novidade, mistério, risco, perigo, o desconhecido, o inesperado, surpresa já entenderam por viagens.
And maybe you can use that liquid Kevlar if you need something strong to replace peripheral veins, for example, or maybe an entire bone.	E talvez possamos usar o Kevlar líquido se precisarmos de algo resistente para substituir veias periféricas, por exemplo. ou talvez um osso inteiro.
So in the face of that, you really need quite a strong incentive to use condoms.	Então, em face disso, você precisa de um incentivo verdadeiramente forte para usar camisinhas.
And you need a strong government to do that, because you cannot respect private property rights.	E você precisa de um governo forte para fazer isso, pois não pode respeitar os direitos da propriedade privada.
And so, what the countries of the bottom billion need is very strong checks and balances.	Então, o que os países do bilhão de baixo precisam é de controle significativo.
How many of you were taught you need to drink cow's milk to get strong bones?	Há quantos de vocês foi ensinado sobre a necessidade de se beber leite de vaca para ter ossos fortes?
Not even our own mother's milk, we need to drink cow's milk to get strong bones.	Nem mesmo o leite de sua própria mãe. Temos que beber o leite da vaca para termos ossos fortes.
Get ready for a strong scene.	Preparem se para uma cena forte.
Now these signals are actually so strong that we don't need to know that someone was censored.	Estes sinais são na verdade tão fortes que não precisamos saber que alguém foi censurado.
If Brazil is to sustain strong and stable economic growth, the central bank will need an overhaul.	Se o Brasil quiser crescer economicamente de maneira forte e estável, o Banco Central precisa de uma reforma.
Strong and majestic, Reign for glory, For our glory!	Reine para a glória, para a nossa glória!
Overall , cross checking the information from the two pillars confirms the need for strong vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability .	No geral , o cruzamento da informação fornecida pelos dois pilares confirma a necessidade de forte vigilância , para manter as expectativas de inflação em linha com a estabilidade de preços .
We had strong feelings for each other.	Nós tínhamos sentimentos fortes um pelo outro.
Proverbially, when the emotion becomes too strong for speech you sing when it becomes too strong for song, you dance.	Proverbialmente, quando a emoção torna se tão forte no discurso, você canta quando ela se torna tão forte na canção, você dança.
We need to go beyond donations and reduced pricing schemes to build sustainable health care systems with strong distribution channels and education programs for the public and for health care workers.	É necessário ir além de donativos e de esquemas de redução de preços, se quisermos construir sistemas de saúde sustentáveis com canais de distribuição sólidos e programas de educação direccionados para o público e para os profissionais de saúde.
However , given an environment of strong monetary growth and ample liquidity , the Governing Council voiced a need for vigilance with regard to upside risks to price stability .	Porém , numa conjuntura de forte crescimento monetário e ampla liquidez , o Conselho do BCE manifestou a necessidade de vigilância quanto aos riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
Individually, they cannot compete with emerging markets they need a strong EU to face the challenges posed by globalization.	Individualmente, não podem competir com os mercados emergentes precisam de uma UE forte para enfrentarem os desafios colocados pela globalização.
This is a bow for a strong person.	Este é um arco para uma pessoa forte.
There are strong responsibilities for translating and interpreting.	São grandes as responsabilidades de traduzir e ser intérprete.
My love for you is much too strong.	Meu amor por você é muito forte.
The need for community.	Ligações externas
Furthermore , strong monetary and credit growth indicates the need to carefully monitor whether risks are building up in the context of strong house price increases in some regions of the euro area .	Além disso , o forte crescimento monetário e do crédito indica que é necessário verificar cuidadosamente se os riscos se estão a acumular num contexto de fortes aumentos dos preços da habitação em algumas regiões da área do euro .
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.
It is impossible to tell which people need low doses and which need high doses, so all have to be started on low doses, unless changing from another strong opioid.	Quase todos os efeitos do opióide manifestam tolerância, logo um consumidor de altas doses injeta quantidades de heroína que seriam mortais para um não consumidor devido à parada respiratória.
Tom and Mary had strong feelings for each other.	O Tom e a Mary tinham sentimentos fortes um pelo outro.
Tom and Mary have strong feelings for each other.	Tom e Mary têm fortes sentimentos um pelo outro.
For this reason, chlorine is a strong oxidizing agent.	E por esta razão, o cloro é um forte agente oxidante.
According to laws, an ancient poet, Bai Juyi (772 846), thought that to be a gentleman, a man does not need to be physically strong, but he must be mentally strong, upright, and perseverant.	Bambu chinês Bambu gigante Bambu imperial Bambu listado Bambu maciço Bambu preto Bambu taquara Bambu trepador Bambu áspero Olyra polypodioides Taquara Mossô
CA We need someone for.	CA Precisamos de alguém para falar.
BACKGROUND The need for action	GENERALIDADES Necessidade de acção
There's no need for violence.	Não há necessidade de violência.
There's no need for violence.	Não precisa violência.
There's no need for threats.	Não há necessidade de ameaças.
It's still going strong, with positive press to die for.	Ainda está se fortalecendo. Com uma imprensa positiva de morrer.
The linguistic evidence for the AryanMigration theory is very strong.	As evidências linguísticas que apoiam a teoria da migração ariana são muitos fortes.
He has a strong shoulder for you to lean on.	Ele tem um ombro forte para você se apoiar.
If you are strong, I am strong.	Se você é forte, eu sou forte.
After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer.	Afinal de contas, existe uma correlação forte entre a água e a pesca. e para algumas pessoas, uma correlação forte entre a pesca e a cerveja.
There are fewer than 200 strong and irregular verbs, and there is a gradual tendency for strong verbs to become weak.	Verbos Como em todas as línguas germânicas, a diferença entre verbos fracos e fortes é significativa.
You need proteins for muscles, recovery.	Voce precisa de proteínas para os músculos, recuperação.
We need some alternatives for oil.	Nós precisamos de algumas alternativas para o óleo.

Display this page in English