Tradução de "strong sales growth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

Sales - translation :

Strong - translation :

Palavras-chave : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Vendas Vendas Vendedora Saldos Vendedores Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This can be related to past interest rate reductions which brought down the opportunity costs of holding money and to relatively strong growth in retail sales .	Esta subida pode estar relacionada quer com as anteriores reducoes das taxas de juro , o que fez descer o custo de oportunidade da detenqao de moeda , quer com o dinamismo relativamente forte das vendas a retalho .
Growth was supported by strong domestic demand .	O crescimento foi suportado por uma forte procura interna .
In addition , real GDP growth remained strong .	Além disso , o crescimento do PIB em termos reais manteve se forte .
Fairly sustained growth in private consumption largely accounted for strong domestic demand growth .	Um crescimento moderadamente sustentado do consumo privado foi em larga medida a causa do forte crescimento da procura interna .
The growth of mortgage borrowing remains very strong .	O crescimento dos empréstimos hipotecários permanece muito forte .
The growth of mortgage borrowing remains very strong .	O crescimento dos empréstimos hipotecários continua a ser muito forte .
with strong private consumption growth fuelled by strong credit growth on the back of negative real interest rates and substantial capital inflows .	Além disso , a procura interna robusta continuou a contribuir para as pressões inflacionistas , em especial , nos países com um consumo privado elevado , alimentado por um forte crescimento do crédito , devido a taxas de juro reais negativas e a entradas substanciais de capital .
As in 2004 , growth was especially strong in Asia .	À semelhança de 2004 , o crescimento foi especialmente forte na Ásia .
Sentiment indicators remained very strong and employment growth robust .	Os indicadores de sentimento continuaram muito fortes e o crescimento do emprego robusto .
GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics .	Quanto ao crescimento do PIB na Ásia , excluindo o Japão , é esperado que continue a ser forte , reflectindo a dinâmica do crescimento interno .
Strong output growth stemmed from the confluence of different factors .	O forte crescimento do produto resultou da congregação de diferentes factores .
Strong growth in employment underpinned consumer confidence and contributed to the growth in household disposable income .	O forte crescimento do emprego apoiou a confiança dos consumidores e contribuiu para o crescimento do rendimento disponível das famílias .
Also, because conflict may destroy growth opportunities, it may be seen as costlier when growth is strong.	Além disso, uma vez que o conflito pode destruir as oportunidades de crescimento, pode ser visto como sendo mais oneroso quando o crescimento é forte.
Economic growth in Sub Saharan Africa (SSA) remains strong with growth forecasted to be 4.9 in 2013.	O crescimento econômico na África Subsaariana permanence forte, com previsão de crescimento de 4,9 em 2013.
The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth .	A inflação baixa foi alcançada apesar do crescimento real relativamente forte do PIB .
Indeed , the strong growth in private sector credit reflects the continuation of the strong trend in the growth of borrowing by non financial corporations seen since mid 2004 .	De facto , o forte crescimento do crédito ao sector privado reflecte a continuação da forte tendência de crescimento dos empréstimos contraídos por sociedades não financeiras desde meados de 2004 .
By contrast , other indicators , such as consumer confidence and retail sales , indicated that domestic demand was still strong .	Pelo contrário , outros indicadores , como por exemplo a confiança dos consumidores e as vendas a retalho , indicaram que a procura interna ainda era forte .
This strong overall growth , however , masked considerable diversity at the country level .	Porém , este forte aumento global escondeu uma considerável diversidade ao nível dos países .
However , this strong growth masks divergent developments across the various sub components .	No entanto , este forte crescimento oculta desenvolvimentos contraditórios nas várias subcomponentes .
Since the early 2000s, entrepreneurship in Africa has reported strong organic growth .	Desde o início dos anos 2000, o empreendedorismo na África tem apresentado um forte crescimento .
Although met with generally positive critical reviews, its sales were not as strong as those for The Green Album .	Apesar de ter recebido críticas geralmente positivas, as suas vendas não foram tão fortes como aquelas que existiram com o The Green Album .
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will remain relatively strong over the horizon .	As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá relativamente forte ao longo
Some inflationary pressures also emerged from strong real GDP growth in most countries .	Algumas pressões inflacionistas também resultaram do forte crescimento do PIB real na maioria dos países .
Unemployment rates continued their decline , mainly as a result of strong employment growth .	As taxas de desemprego continuaram a baixar , sobretudo em resultado do forte crescimento do emprego .
STRONG HOUSEHOLD DEMAND FOR FINANCE In 2005 household borrowing continued the upward trend observed since mid 2003 , reflecting robust growth in loans for house purchase and increasingly strong growth in consumer credit .	FORTE PROCURA DE FINANCIAMENTO DAS FAMÍLIAS Em 2005 , o endividamento das famílias manteve a tendência ascendente observada desde meados de 2003 , reflectindo o crescimento robusto dos empréstimos para aquisição de habitação e o crescimento cada vez mais forte do crédito ao consumo .
The positive performance of life insurance undertakings has been supported by strong sales of unit linked products against a background of rising equity prices and by increasing sales of other , more traditional products .	O desempenho positivo das empresas de seguros do ramo vida foi apoiado por fortes vendas de produtos associados a unidades de participação , no contexto de aumentos dos preços das acções , e pelo crescimento das vendas de outros produtos mais tradicionais .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .	Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego .
Annual M3 growth remained very vigorous in April , supported by the continued strong growth of MFI loans to the private sector .	A taxa de crescimento homóloga do M3 permaneceu muito vigorosa em Abril , apoiada pela continuação do forte crescimento dos empréstimos de IFM ao sector privado .
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies .	Embora registe uma moderação , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , beneficiando em particular do forte crescimento das economias emergentes .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .	Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego .
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies .	Embora registe uma moderação , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , beneficiando em particular do forte crescimento nas economias emergentes .
Celebrity Skin was a critical success with strong sales and successful singles, including the title track, Celebrity Skin , Malibu , and Awful .	Apresentando um som mais pop, o álbum foi um sucesso de crítica e com fortes vendas de singles de sucesso, incluindo a faixa título, Celebrity Skin , Malibu e Awful .
This suggests that the factors behind the strong M3 growth in recent years , including	Isto sugere que os factores subjacentes ao forte crescimento do M3 nos últimos anos , incluindo 2006 , diferem dos subjacentes ao forte crescimento do M3 observado entre 2001 e início de 2003 .
The Parliament placed particular importance on the strong growth of the hedge fund industry .	O Parlamento atribuiu particular importância ao forte crescimento do sector dos hedge funds ( fundos com cobertura de risco ) .
There are a number of reasons for the strong growth of M4N in 2000 .	Existem diversas razões subjacentes ao forte crescimento do M4N em 2000 .
some deterioration is , however , forecast in Denmark , reflecting particularly strong growth in domestic demand .	na Dinamarca preve se , no entanto , alguma deterioracao , reflectindo especialmente o forte crescimento da procura interna .
Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive.	O crescimento económico deve ser forte e sustentável mas, acima de tudo, deve ser inclusivo.
However, unlike cumulus clouds, their growth is almost completely retarded by a strong inversion.	Entretanto, diferentemente dos cúmulos, seu crescimento é quase completamente retardado por uma forte inversão.
The economies of South Korea , Malaysia , Singapore and Thailand all achieved strong real rates of growth in 1999 , with growth initially being driven by net exports and subsequently by strong recoveries in domestic demand .	As economias da Coreia do Sul , Malásia , Singapura e Tailândia registaram fortes taxas de crescimento em termos reais em 1999 , tendo o crescimento sido inicialmente impulsionado pelas exportações líquidas e , posteriormente , por fortes recuperações da procura interna .
In addition , ample liquidity and strong credit growth could become a source of strong asset price increases , particularly in housing markets . Source ECB .	Para além disso , a ampla liquidez e o forte crescimento do crédito podem tornar se fonte de fortes aumentos dos preços dos activos , em particular , nos mercados da habitação .
In the United Kingdom , private consumption growth was sustained by the strong performance of the labour market and growth in housing wealth .	No Reino Unido , o crescimento do consumo privado foi sustentado pelo forte desempenho do mercado de trabalho e pelo crescimento da riqueza em habitação .
In 2008, LittleBigPlanet paired traditional 2D platform game mechanics with physics simulation and user created content, earning strong sales and critical reaction.	Em 2008, LittleBigPlanet emparelhado mecânica tradicional jogo de plataforma 2D com simulação de física e conteúdo criado pelo usuário , ganhando fortes vendas e reação crítica.
During the first half of 2007 , strong investment growth was supported by favourable financing conditions , strong corporate earnings and further gains in business efficiency .	Durante a primeira metade de 2007 , o forte crescimento do investimento foi apoiado por condições de financiamento favoráveis , fortes lucros empresariais e ganhos continuados na eficiência das empresas .
If you believe that infrastructures are very important for economic growth, then you would argue a strong government is necessary to promote growth.	Se você acredita que a infraestrutura é muito importante para o crescimento econômico, então você pode argumentar que é necessário um governo forte para promover o crescimento.
In short, strong growth tests economic institutions capacity to cope, and India s were found lacking.	Em suma, o forte crescimento testa a capacidade que as instituições económicas têm de lidar com as situações e as da Índia eram insuficientes.

Display this page in English