Tradução de "strong technical skills" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Strong - translation :

Technical - translation :

Palavras-chave : Habilidades Capacidades Competências Aptidões Dotes Fortes Forte Suficientemente Demasiado Técnico Técnica Técnicos Técnicas Termo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Virgil is perhaps most well known for his fast, highly technical drumming skills.	Biografia Virgil é mais conhecido por sua velocidade e habilidades altamente técnicas.
And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.	E estas aptidões incluem tudo, de habilidades técnicas, se é um negócio de tecnologia, até habilidades em marketing, vendas e gerenciamento, etc.
Richard Nixon, for example, was strong on cognitive skills, but weak on emotional intelligence.	Richard Nixon, por exemplo, era forte em competências cognitivas, mas fraco em inteligência emocional.
GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages .	GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages .
They've got incredible people skills, negotiating skills.	Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.
Human Resources Development (language skills, administrative skills)	desenvolvimento dos recursos competência administrativa)
There is every reason to believe that Japan s strategy for rejuvenating its economy will succeed the country benefits from strong institutions, has a well educated labor force with superb technical skills and design sensibilities, and is located in the world s most (only?) dynamic region.	Existem todas as razões para se acreditar que a estratégia do Japão para rejuvenescer a sua economia terá sucesso os benefícios que o país adquire através de instituições sólidas tem uma população activa bem instruída, com óptimas competências técnicas e sensibilidade de design e está situado na região mais dinâmica (a única?) do mundo.
There is every reason to believe that Japan s strategy for rejuvenating its economy will succeed 160 the country benefits from strong institutions, has a well educated labor force with superb technical skills and design sensibilities, and is located in the world s most (only?) dynamic region.	Existem todas as razões para se acreditar que a estratégia do Japão para rejuvenescer a sua economia terá sucesso os benefícios que o país adquire através de instituições sólidas tem uma população activa bem instruída, com óptimas competências técnicas e sensibilidade de design e está situado na região mais dinâmica (a única?) do mundo.
In technical terms, gluons are vector gauge bosons that mediate strong interactions of quarks in quantum chromodynamics (QCD).	Em termos técnicos, os glúons são bósons vetoriais que mediam as forças fortes de quarks na cromodinâmica quântica (QCD).
Because Brazilians are often not as big and physically strong as many Europeans, technical ability is very important.	A competição é tão importante para os clubes que de 1991 em diante sempre houve um time brasileiro como semi finalista.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.	E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.
He lacked the technical skills to program it alone, so instead came up with concepts and consulted technicians to see if they were possible.	Ele não possuía as habilidades técnicas para que ele mesmo pudesse programá lo, então ao invés disso, criou conceitos e consultou técnicos para ver se eram possíveis.
Life skills.	Habilidades para a vida,
Leonardo would have been exposed to both theoretical training and a vast range of technical skills including drafting, chemistry, metallurgy, metal working, plaster casting, leather working, mechanics and carpentry as well as the artistic skills of drawing, painting, sculpting and modelling.	Leonardo foi exposto desde cedo a uma vasta gama de técnicas, e teve a oportunidade de aprender desenho técnico, química, metalurgia, mecânica, carpintaria, a trabalhar com materiais como couro e metal, fazer moldes, além das técnicas artísticas de desenho, pintura, escultura e modelagem.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.	Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.
Hone your skills.	Aprimore suas habilidades.
The band's songs are complex in arrangement, owing to the considerable technical skills of both Azagthoth and drummer Pete Sandoval, who also played in the grindcore band Terrorizer.	As canções da banda são complexas nos arranjos, devido às consideráveis habilidades técnicas tanto de Azagthoth quanto do baterista Pete Sandoval, que também toca na banda de grindcore Terrorizer.
As a telekinetic, she often uses her powers to augment her strength and speed, making her fighting skills strong enough to match, and even outmatch other superhumanly strong opponents, like a holographic version of Sabretooth in the Danger Room.	Como telecinéticos, muitas vezes ela usa seus poderes para aumentar sua força e velocidade, tornando as suas habilidades de combate forte o suficiente para igualar, e até mesmo outras Outmatch superhumanly adversários fortes, como uma versão holográfica de Sabretooth na Sala de Perigo .
Solid English language writing editing skills are a must, but a strong familiarity with the current tools, web sites and trends in online video worldwide is important.	É necessário apresentar destreza em escrita e edição em inglês, mas também é importante que tenha uma grande familiaridade com as ferramentas do momento, websites e novidades em vídeo online no mundo inteiro.
Solid English language writing editing skills are a must, and a strong familiarity with the current tools, web sites and trends in citizen media worldwide is important.	Habilidades sólidas de redação e edição em língua inglesa são indispensáveis, e uma forte familiaridade com as ferramentas, serviços, web sites e tendências atuais da mídia cidadã mundial são importantes.
They want these skills.	Elas querem essas habilidades.
Closing the Skills Gap	Transpor o Fosso de Competências
As indicated on previous occasions , this represents partly a technical reaction to the strong growth seen in the first months of the year .	Como indicado em ocasiões anteriores , tal representa em parte uma reacção técnica ao forte crescimento observado nos primeiros meses do ano .
He was released within two weeks and, due to his technical skills, was asked to draw up plans to attack Italian positions in the context of France's war with Austria.	Foi libertado após duas semanas e devido a sua habilidade técnica foi convidado a elaborar planos para atacar as posições italianas na guerra da França com a Áustria.
The human capital for rapid economic growth is there (roughly 2,000 Palestinians graduate every year with technical skills, yet only 30 of them find a way to use such skills in a paying job), as is the will and the investment capital but the necessary infrastructure is lacking.	O capital humano para o rápido crescimento económico está lá (cerca de dois mil palestinos formam se todos os anos com competências técnicas, mas apenas 30 deles encontram uma forma de utilizar essas competências num trabalho remunerado), assim como a vontade e o capital de investimento mas falta a infra estrutura necessária.
Test your skills against gravity	Teste as suas qualidades em situação de ausência de gravidade
I had no practical skills.	Não tinha habilidades práticas.
Development of public administration skills.	Desenvolvimento das competências da administração pública
Increasing managerial and professional skills	Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais
During the reign of John III the Povoan shipmaking art was already renowned, and Povoan carpenters were sought after by Lisbon's Ribeira das Naus shipyard due to their high technical skills.	Durante o reinado de D. João III a arte de construção naval poveira era já famosa, e os carpinteiros poveiros eram procurados pelos estaleiros da Ribeira das Naus em Lisboa devido aos seus altos conhecimentos técnicos.
These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else.	Essas habilidades são as que devemos ensinar nas salas de aula assim como todas as outras.
Beyond his technical skills, Wall has a reputation for his wit and for his often sarcastic sense of humour, which he displays in the comments to his source code or on Usenet.	Além de suas habilidades técnicas, Wall é conhecido por sua sagacidade e senso de humor frequentemente irônico, os quais demonstra nos comentários de código fonte ou no Usenet.
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.
But they have those social skills.	Mas eles tinham essas habilidades sociais.
These relationship skills are so easy.	Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis.
Students should develop their reading skills.	Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura.
I'm sure she has other skills.	Eu tenho certeza de que ela tem outras habilidades.
I'm sure you have other skills.	Tenho certeza de que você tem outras habilidades.
Tom doesn't have great people skills.	Tom não tem ótimas habilidades.
She was impressed by his skills.	Ela ficou impressionada com as habilidades dele.
I don't have so many skills.	Eu não tenho muitas habilidades.
Fadil put his skills to use.	Fadil fez uso de suas habilidades.
His skills include mastery in swordsmanship.	Suas habilidades incluem o domínio da esgrima.
And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.	E às vezes você possui habilidades ou talentos, mas podem não ser o tipo de habilidades que desperte a criatividade.
He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal.	Ele combinava as tremendas habilidades de um nerd com a suave habilidade da engenharia social de um mestre do crime.

Display this page in English