Tradução de "strongly related" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Related - translation : Strongly - translation : Strongly related - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The TDHS 2015 16 report shows that fertility rates are strongly related to the level of education. | O relatório da TDHS 2015 2016 mostra que as taxas de fertilidade estão fortemente relacionadas com o nível de educação. |
| Old man strongly protests. | Homem de idade a protestar convictamente. |
| This strong deceleration was probably related to the fact that investors preferences shifted strongly towards more traditional financial products , leading to the general scaling down of OFI activities . | Esta forte desaceleração esteve provavelmente relacionada com o facto de as preferências dos investidores terem mudado fortemente no sentido de produtos financeiros mais tradicionais , conduzindo à redução geral das actividades de OIF . |
| Moreover, both extremes are strongly nationalistic. | Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas. |
| This action should strongly be denounced. | Esta ação devia ser fortemente condenada. |
| We strongly disagree with such accusations. | Discordamos completamente dessas acusações. |
| She adhered strongly to her belief. | Ela seguiu vigorosamente sua própria crença. |
| The stamens are strongly exserted (i.e. | O grupo inclui os espargos e as cebolas. |
| We say it becomes more strongly stratified. | Dizemos que torna se muito mais estratificado. |
| I strongly recommend Melinda Gates' last TEDTalk. | Recomendo enfaticamente a última TEDTalk de Melinda Gates. |
| This theory went strongly against conventional wisdom. | Esta teoria chocava violentamente com a sabedoria convencional. |
| The Eurosystem strongly supports the SEPA project . | O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA . |
| Tom strongly advised me to do that. | Tom me aconselhou fortemente a fazer isso. |
| Rhodium compounds can strongly stain human skin. | Ligações externas Ligações externas |
| Flemish politicians have strongly rejected these proposals. | Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas. |
| Opinions are polarized, with many strongly convinced of the Altaic relation, and others strongly convinced of the lack of one. | Aqueles que não moram com um parente de primeira geração falam mais frequentemente o português. |
| That's not an option being considered too strongly. | Essa opção não é considerada de forma muito séria. |
| Most Israelis would strongly object to this interpretation. | A maior parte dos Israelitas opor se á veementemente a esta interpretação. |
| I strongly believe that human imagination is limitless. | Eu acredito firmemente que a imaginação humana é inesgotável. |
| For example , the recent slowdown in the United States is strongly related to a sharp decline in US demand for information and communication technology ( ICT ) products , which are highly tradable and involve international production chains . | Por exemplo , o abrandamento recente nos Estados Unidos está fortemente relacionado com uma acentuada descida da procura nos EU de produtos do sector das tecnologias de informação e comunicações , TIC , os quais são altamente transaccionáveis e envolvem cadeias de produção internacionais . |
| The increase in US external debt has been compounded by higher internal indebtedness , mainly related to household debt . Between 1997 and 2001 annual household borrowing in the United States grew more strongly than nominal GDP . | As receitas fiscais evoluem mais ou menos em proporção com a actividade económica , evidenciando dinamismo nos períodos de expansão e moderação nos períodos de abrandamento . |
| Protesters claim the 2012 election process is strongly biased. | Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012. |
| My grandfather is still strongly anchored in my heart. | Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração. |
| Some are weather related, human rights related, epidemics. | Alguns relacionados ao clima, outros a direitos humanos ou epidemias. |
| For example , long term bond yields increased rather strongly between mid March and the end of May on the back of market participants growing optimism about a quick rebound in economic activity and related inflation fears . | Por exemplo , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo registaram um forte aumento entre meados de Março e o final de Maio , devido ao optimismo crescente dos participantes de mercado de uma rápida retoma da actividade económica e a receios relacionados com a inflação . |
| Although as yet unsupported by morphological correlates, molecular data strongly suggest that Foraminifera are closely related to the Cercozoa and Radiolaria, both of which also include amoeboids with complex shells these three groups make up the Rhizaria. | Apesar de não haver ainda uma corroboração pela correlação morfológica, dados moleculares indicam fortemente uma relação dos foraminíferos com Cercozoa e Radiolaria, dois grupos de protistas com tecas complexas. |
| Thereafter , the euro appreciated strongly , particularly against the US dollar . | Posteriormente , o euro registou uma forte apreciação , particularmente face ao dólar dos EUA . |
| The Eurosystem remains strongly committed to delivering TARGET2 in 2007 . | O Eurosistema continua a estar fortmente empenhado em estabelecer o TARGET2 em 2007 . |
| The ECB strongly supports these targets for euro area statistics . | O BCE apoia veementemente a prossecução destes objectivos para as estatísticas da zona euro . |
| Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly . | Desde 1998 , o comércio entre os países da área do euro registou um forte aumento . |
| Media Council has strongly denounced the ban on live broadcasts. | Media Council has strongly denounced the ban on live broadcasts. |
| Blogger Ephrem Eshete asked Ethiopians to strongly denounce the evictions | O blogueiro Ephrem Eshete lançou um apelo aos cidadãos da Etiópia para que estes condenem fervorosamente estes despejos |
| Related information | Informações conexas |
| Related information | Informação pertinente |
| Related information | Related information |
| Related documents | Related documents |
| Related links | Related links |
| Focusing on China , the economy continued to grow strongly in 2006 . | No que respeita à China , a economia continuou a registar um forte crescimento em 2006 . |
| The ECB therefore strongly recommends keeping the list of ECIs confidential . | O BCE recomenda , pois , seriamente que a lista de ICE seja confidencial . |
| In addition , the euro also appreciated strongly against the pound sterling . | Além disso , o euro também registou uma apreciação forte face à libra esterlina . |
| In 2009 the euro depreciated strongly against the currencies of many | Em 2009 , o euro depreciou se fortemente face às moedas de muitas economias avançadas com diferenciais de taxa de juro positivos face à área do euro . |
| Europe s political elite have, for the most part, been strongly integrationist. | A elite política da Europa tem sido, na sua maioria, fortemente integracionista. |
| Often competitive inhibitors strongly resemble the real substrate of the enzyme. | Os inibidores são muitas vezes semelhantes ao substrato da enzima. |
| Against the Pelagians, Augustine strongly stressed the importance of infant baptism. | Contra os pelagianos, Agostinho sublinhou fortemente a importância do batismo infantil. |
| At an early age, Schrödinger was strongly influenced by Arthur Schopenhauer. | Em uma idade precoce, foi fortemente influenciado por Schopenhauer. |
Related searches : More Strongly Related - Strongly Hope - Strongly Preferred - Agree Strongly - Disagree Strongly - Strongly Affected - Strongly Object - Strongly Focused - Strongly Indicate - Strongly Contribute - Depends Strongly - Most Strongly
