Tradução de "struck by lightening" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I was struck by lightning. | Eu fui atingido por um relâmpago. |
| Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time. | Desconecte este aparelho durante tempestades com relâmpagos ou quando não for ser utilizado por um longo período de tempo. |
| It leaks. It's struck by lightning. | Ele vaza. É atingido por um raio. |
| The tree was struck by lightning. | A árvore foi atingida por um raio. |
| I was struck by her beauty. | A beleza dela me surpreendeu. |
| Tom's house was struck by lightning. | A casa de Tom foi atingida por um raio. |
| Mary's house was struck by lightning. | A casa de Maria foi atingida por um raio. |
| He was struck by her beauty. | Ele ficou impressionado com a beleza dela. |
| He was struck by Cupid's arrow. | Ele foi atingido pela flecha de Cupido. |
| The barn was struck by lightning. | O celeiro foi atingido por um raio. |
| Tom was struck by lightning and died. | Tom foi atingido por um raio e morreu. |
| Tom has been struck by lightning three times. | Tom foi atingido por um raio três vezes. |
| It was struck by lightning in May 2002. | Obeliscos modernos Galeria |
| A percussion instrument is a musical instrument that is sounded by being struck or scraped by a beater (including attached or enclosed beaters or rattles) struck, scraped or rubbed by hand or struck against another similar instrument. | Instrumento de percussão é um instrumento musical cujo som é obtido através da percussão (impacto), raspagem ou agitação, com ou sem o auxílio de baquetas. |
| I'm at the hospital. I got struck by lightning. | Estou no hospital. Fui atingido por um raio. |
| A big tree in the field was struck by lightning. | Uma grande árvore no campo foi atingida por um raio. |
| The plane that Tom was on was struck by lightning. | O avião em que Tom estava foi atingido por um raio. |
| They were struck by lightning then as punishment for their wickedness. | Por isso, a centelha os fulminou, por sua iniqüidade. |
| And I was really struck by how much it affected me. | E realmente fiquei chocada com o quanto isso me afetou. |
| During filming, assistant director Jan Michelini was struck twice by lightning. | Durante as filmagens, assistente do diretor Jan Michelini foi atingido duas vezes por raios. |
| The lowest four denominations were struck in copper (replaced by bronze from 1877), with the 20, 50 céntimos, 1 and 2 pesetas struck in .835 silver and the 5 pesetas struck in .900 silver. | Moedas Em 1869 e 1870, foram introduzidas moedas de 1, 2 e 5 cêntimos em cobre ( substituído pelo bronze em 1877), 50 Cêntimos e 1 e 2 pesetas em prata. |
| And lightning struck. | E como se um raio me atingisse. |
| Tom struck Mary. | O Tom realmente impressionou a Mary. |
| If you join the ECB , you 'll be struck by our diversity . | If you join the ECB , you 'll be struck by our diversity . |
| He struck a match. | Ele acendeu um fósforo. |
| Lightning struck the tower. | Um relâmpago atingiu a torre. |
| Lightning struck the tower. | Um raio atingiu a torre. |
| Lightning struck Tom's house. | Um raio atingiu a casa de Tom. |
| The clock struck midnight. | O relógio bateu meia noite. |
| I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems. | Fiquei emocionado pelas músicas da Natalie Merchant noite passado, recuperando velhos poemas. |
| In these states, the death penalty statute was struck down by court ruling. | A pena de morte é um assunto muito controverso nos Estados Unidos. |
| But one really struck me. | Mas uma me chamou a atenção. |
| So she's struck with pity. | Então ela ficou com muita pena. |
| That name struck a chord. | Este nome soca a corda. |
| Their ship struck a rock. | O seu navio ficou preso numa rocha. |
| And I was struck by the juxtaposition of these two enormous disciplines that humanity has. | E eu fiquei maravilhado com a justaposição dessas duas enormes disciplinas do ser humano. |
| Israeli public support for the Accords waned as Israel was struck by Palestinian suicide attacks. | O apoio da opinião pública israelense aos Acordos diminuiu quando Israel foi atingido por ataques suicidas palestinos. |
| While greeting the crowds present in the square, the carriage was struck by several shots. | Enquanto saudavam a multidão presente na praça, a carruagem foi atingida por vários disparos. |
| At the moment, an earthquake struck. | No momento, um terremoto aconteceu. |
| The orchestra struck up nostalgic music. | A orquestra começou a tocar músicas nostálgicas. |
| A lightning struck the tall tree. | Um raio atingiu a árvore alta. |
| And I was struck by just how wonderful it felt, and how contagious that feeling was. | E eu fiquei impressionada por sensação tão maravilhosa, e quão contagioso esse sentimento era. |
| In a common slapstick gag from the series, Edward is often struck by Winry Rockbell's wrench. | Em uma piada do gênero pastelão comum da série, Edward geralmente é atingido por uma chave de Winry Rockbell. |
| By doing so, Muradin is struck down by a shard of ice when Frostmourne is released, and is presumably killed. | Ao retirar a espada, um estilhaço de gelo fere ( aparentemente matando ) Muradin, e Arthas vai embora. |
| And so we struck up a deal. | Então fizemos um acordo. |
