Tradução de "struck out with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Atacou Atingiu Atingida Bateu Golpe Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Yet the music has struck a chord with Venezuelans now out in the streets.	No entanto, a música se tornou a melodia dos venezuelanos que estão nas ruas agora.
Hera struck Artemis on the ears with her own quiver, causing the arrows to fall out.	Hera golpeou Ártemis nas orelhas com sua própria aljava, fazendo com que as flechas da caçadora caírem.
While he was in talks with Hastein, the Danes at Appledore broke out and struck northwestwards.	Enquanto ele estava em negociações com Hastein, os dinamarqueses em Appledore quebraram e atingiram o noroeste.
So she's struck with pity.	Então ela ficou com muita pena.
And I was just struck that this is out of place.	E eu fiquei impressionada, pois isso estava fora de lugar.
In copies sold after the Bourbon Restoration this was struck out.	Em cópias vendidas após a restauração Bourbon , ela foi retirada.
The recent devasting earthquake that struck Peru brought out a wave of activity among Peruvian bloggers.	O recente e devastador terremoto que assolou o Peru trouxe uma onda de atividade entre blogueiros peruanos.
The lowest four denominations were struck in copper (replaced by bronze from 1877), with the 20, 50 céntimos, 1 and 2 pesetas struck in .835 silver and the 5 pesetas struck in .900 silver.	Moedas Em 1869 e 1870, foram introduzidas moedas de 1, 2 e 5 cêntimos em cobre ( substituído pelo bronze em 1877), 50 Cêntimos e 1 e 2 pesetas em prata.
And lightning struck.	E como se um raio me atingisse.
Tom struck Mary.	O Tom realmente impressionou a Mary.
For now I would have stretched out my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth	Agora, por pouco, teria eu estendido a mão e ferido a ti e ao teu povo com pestilência, e tu terias sido destruído da terra
He struck a match.	Ele acendeu um fósforo.
Lightning struck the tower.	Um relâmpago atingiu a torre.
Lightning struck the tower.	Um raio atingiu a torre.
Lightning struck Tom's house.	Um raio atingiu a casa de Tom.
The clock struck midnight.	O relógio bateu meia noite.
However, gripped by desperation, St. Hilaire's men struck hard once more and bayoneted the Allies out of the heights.	No entanto, levados pelo desespero, os homens de Saint Hilaire atacaram de novo, conseguindo tirar os aliados da colina.
It actually resulted from an accident involving his pet Rottweiler one day while playing with the dog, the animal's skull struck Benoit's chin and his tooth popped out .	Na realidade, o dente foi perdido durante um acidente envolvendo seu Rottweiler uma dia, durante uma brincadeira, o crânio do animal bateu no queixo de Benoit.
The preacher delivered an extra long sermon, so that they were still out of harm's way when the wave struck.	O pastor ministrou um sermão extra longo, de modo que eles ainda estavam fora de perigo quando a onda veio.
But one really struck me.	Mas uma me chamou a atenção.
That name struck a chord.	Este nome soca a corda.
Their ship struck a rock.	O seu navio ficou preso numa rocha.
I was struck by lightning.	Eu fui atingido por um relâmpago.
Unhappy with her home life, Wollstonecraft struck out on her own in 1778 and accepted a job as a lady's companion to Sarah Dawson, a widow living in Bath.	Descontente com a sua vida caseira, Wollstonecraft decidiu dar um rumo à sua vida em 1778, e aceitou um emprego como dama de companhia de Sarah Dawson, uma viúva a viver em Bath.
It leaks. It's struck by lightning.	Ele vaza. É atingido por um raio.
At the moment, an earthquake struck.	No momento, um terremoto aconteceu.
The orchestra struck up nostalgic music.	A orquestra começou a tocar músicas nostálgicas.
The tree was struck by lightning.	A árvore foi atingida por um raio.
I was struck by her beauty.	A beleza dela me surpreendeu.
A lightning struck the tall tree.	Um raio atingiu a árvore alta.
Tom's house was struck by lightning.	A casa de Tom foi atingida por um raio.
Mary's house was struck by lightning.	A casa de Maria foi atingida por um raio.
He was struck by her beauty.	Ele ficou impressionado com a beleza dela.
He was struck by Cupid's arrow.	Ele foi atingido pela flecha de Cupido.
The barn was struck by lightning.	O celeiro foi atingido por um raio.
Madonna's public persona of an indomitable, sexually unashamed, supremely confident woman struck a chord with them.	O lado público de Madonna era uma mulher sexualmente sem vergonha, extremamente confiante, indomável e atingiu um acordo com eles.
And so we struck up a deal.	Então fizemos um acordo.
Tom was struck by lightning and died.	Tom foi atingido por um raio e morreu.
Minutes later, Jim Caviezel was also struck.	Minutos depois, Jim Caviezel também foi atingido.
While contemplating the scent of Laure, he is struck by the thought that whatever perfume that he could make would eventually run out.	Esse olfato é sua única fonte de alegria, que ele aproveita para confeccionar, sem a mínima experiência, perfumes de qualidade excepcional.
On the journey, Crowley was afflicted with influenza, malaria, and snow blindness, and other expedition members were also struck with illness.	Nessa jornada, Crowley se infectou com influenza, malária e cegueira de neve, enquanto os outros membros também estavam com doenças similares.
So two things struck me deeply about this.	Enfim, duas coisas tocaram me profundamente sobre isto
Pigeon's Progress struck me as a catchy title.	O Progresso do Pombo me veio como um título chamativo.
The typhoon struck the city, causing great damage.	O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos.
Tom has been struck by lightning three times.	Tom foi atingido por um raio três vezes.

Display this page in English