Tradução de "struck with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Atacou Atingiu Atingida Bateu Golpe Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So she's struck with pity.	Então ela ficou com muita pena.
The lowest four denominations were struck in copper (replaced by bronze from 1877), with the 20, 50 céntimos, 1 and 2 pesetas struck in .835 silver and the 5 pesetas struck in .900 silver.	Moedas Em 1869 e 1870, foram introduzidas moedas de 1, 2 e 5 cêntimos em cobre ( substituído pelo bronze em 1877), 50 Cêntimos e 1 e 2 pesetas em prata.
And lightning struck.	E como se um raio me atingisse.
Tom struck Mary.	O Tom realmente impressionou a Mary.
He struck a match.	Ele acendeu um fósforo.
Lightning struck the tower.	Um relâmpago atingiu a torre.
Lightning struck the tower.	Um raio atingiu a torre.
Lightning struck Tom's house.	Um raio atingiu a casa de Tom.
The clock struck midnight.	O relógio bateu meia noite.
But one really struck me.	Mas uma me chamou a atenção.
That name struck a chord.	Este nome soca a corda.
Their ship struck a rock.	O seu navio ficou preso numa rocha.
I was struck by lightning.	Eu fui atingido por um relâmpago.
Yet the music has struck a chord with Venezuelans now out in the streets.	No entanto, a música se tornou a melodia dos venezuelanos que estão nas ruas agora.
It leaks. It's struck by lightning.	Ele vaza. É atingido por um raio.
At the moment, an earthquake struck.	No momento, um terremoto aconteceu.
The orchestra struck up nostalgic music.	A orquestra começou a tocar músicas nostálgicas.
The tree was struck by lightning.	A árvore foi atingida por um raio.
I was struck by her beauty.	A beleza dela me surpreendeu.
A lightning struck the tall tree.	Um raio atingiu a árvore alta.
Tom's house was struck by lightning.	A casa de Tom foi atingida por um raio.
Mary's house was struck by lightning.	A casa de Maria foi atingida por um raio.
He was struck by her beauty.	Ele ficou impressionado com a beleza dela.
He was struck by Cupid's arrow.	Ele foi atingido pela flecha de Cupido.
The barn was struck by lightning.	O celeiro foi atingido por um raio.
Hera struck Artemis on the ears with her own quiver, causing the arrows to fall out.	Hera golpeou Ártemis nas orelhas com sua própria aljava, fazendo com que as flechas da caçadora caírem.
While he was in talks with Hastein, the Danes at Appledore broke out and struck northwestwards.	Enquanto ele estava em negociações com Hastein, os dinamarqueses em Appledore quebraram e atingiram o noroeste.
Madonna's public persona of an indomitable, sexually unashamed, supremely confident woman struck a chord with them.	O lado público de Madonna era uma mulher sexualmente sem vergonha, extremamente confiante, indomável e atingiu um acordo com eles.
And so we struck up a deal.	Então fizemos um acordo.
Tom was struck by lightning and died.	Tom foi atingido por um raio e morreu.
Minutes later, Jim Caviezel was also struck.	Minutos depois, Jim Caviezel também foi atingido.
On the journey, Crowley was afflicted with influenza, malaria, and snow blindness, and other expedition members were also struck with illness.	Nessa jornada, Crowley se infectou com influenza, malária e cegueira de neve, enquanto os outros membros também estavam com doenças similares.
So two things struck me deeply about this.	Enfim, duas coisas tocaram me profundamente sobre isto
Pigeon's Progress struck me as a catchy title.	O Progresso do Pombo me veio como um título chamativo.
The typhoon struck the city, causing great damage.	O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos.
Tom has been struck by lightning three times.	Tom foi atingido por um raio três vezes.
Oil was struck at on 5 April 1929.	O petróleo foi atingido em 297 metros em 5 de Abril de 1929.
Two catastrophes struck the town during the 1800s.	Duas catástrofes atingiram a cidade durante os anos 1800.
It was struck by lightning in May 2002.	Obeliscos modernos Galeria
And so it was right that the police had struck him with a bullet, because he was criminal.	E por isso era legítimo que a polícia o tivesse atingido com uma bala, porque era criminoso.
Artemis was furious and killed Chione with her arrow or struck her dumb by shooting off her tongue.	Ártemis ficou furiosa e matou Chione com sua flecha ou a golpeou, tirando fora a língua.
Two schoolboys from Eton College struck him with their umbrellas, until he was hustled away by a policeman.	Dois estudantes de Eton College bateram lhe com os seus guarda chuvas até o poeta ser detido pela polícia.
For most of this time, Raúl struck up a prolific scoring partnership with Fernando Morientes and later Ronaldo.	Para a maior parte destes anos, Raúl iniciou uma parceria prolífica com Fernando Morientes (e mais tarde, Ronaldo).
A percussion instrument is a musical instrument that is sounded by being struck or scraped by a beater (including attached or enclosed beaters or rattles) struck, scraped or rubbed by hand or struck against another similar instrument.	Instrumento de percussão é um instrumento musical cujo som é obtido através da percussão (impacto), raspagem ou agitação, com ou sem o auxílio de baquetas.
The story's themes of Eastern mysticism and war weariness struck a chord with readers during the Second World War.	Os temas do misticismo oriental e o asco provocado pela guerra chocaram os leitores num momento em que a segunda guerra mundial terminava.

Display this page in English