Tradução de "struggled to find" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Find - translation :

Palavras-chave : Encontrá-la Encontrarmos Encontrá-lo Achar Encontro Lutou Lutava Lutado Lutámos Lutei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Everton were founder members of the Premier League in 1992, but struggled to find the right manager.	Em 1992, o Everton ajudou a fundar a Premier League, mas sofreu até encontrar o treinador certo.
As de Homem Christo stated, We struggled so long to find name Darlin', and this happened so quickly.	Homem Christo declarou, Lutamos tanto tempo para encontrar nome Darlin', e isto aconteceu tão rápido .
Tom struggled to breathe.	Tom lutava para respirar.
She struggled to get up.	Ela teve dificuldade para se levantar.
Tom struggled to get up.	Tom se esforçou para se levantar.
Tom struggled to do that.	Tom realmente tem dificuldade para fazer isso.
They struggled.	Eles lutaram.
They struggled.	Lutaram.
Sami struggled to pay the bills.	Sami teve dificuldade para pagar as contas.
The Wright family struggled financially in Weymouth and returned to Spring Green, Wisconsin, where the supportive Lloyd Jones clan could help William find employment.	A família de Wright experimentou apertos financeiros em Weymouth e retornou a Spring Green, Wisconsin, onde o unido clã Lloyd Jones poderia apoiar William e ajudá lo a encontrar emprego.
Mary struggled to keep her eyes open.	Mary lutou para manter os olhos abertos.
People struggled against poverty.	As pessoas lutavam contra a pobreza.
Still, she struggled to make it her home.	Ainda assim, sofreu para torná lo seu lar.
Tom and Mary struggled to make ends meet.	Tom e Mary, com muita dificuldade, conseguiram juntar as pontas.
Tom struggled to keep up with his classmates.	Tom teve dificuldade para acompanhar seus colegas de classe.
The Norman invasion of Ireland provided lands for his youngest son John, but Henry struggled to find ways to satisfy all his sons' desires for land and immediate power.	A invasão normanda da Irlanda deu terras para seu filho mais novo João, porém o rei lutou para encontrar meios de satisfazer os desejos de terras e poder imediato de seus filhos.
I struggled to unclear day was a huge issue.	Eu lutava diariamente esse era um grande problema.
The lion struggled to get out of his cage.	O leão tentou escapar da jaula.
Fadil struggled to raise his children on his own.	Fadil lutou para criar seus filhos sozinho.
They struggled in their marriage.	Todos seus casamentos terminaram em divórcio.
Throughout his life he struggled to develop an authentic observation of the seen world by the most accurate method of representing it in paint that he could find.	Durante toda a sua vida, esforçou se para desenvolver uma observação autêntica do mundo através do método mais acurado possível para representá lo em pintura.
And we struggled with the image.	E nós lutamos com a imagem.
That child struggled for the prize.	Aquele menino se esforçou muito pelo prêmio.
We all struggled for an entire day to think about simplicity.	Nós lutamos por um dia inteiro para pensar sobre simplicidade.
And I really struggled with this one.	E eu realmente tive dificuldades com essa.
Spiegelman struggled to find a publisher for Maus , but in August 1986, after a rave New York Times review of the serial, Pantheon Books published the first six chapters in one volume.	Spiegelman teve dificuldades para encontrar um editor para Maus , mas em 1986, os primeiros seis capítulos foram coletados num livro da Pantheon.
And I struggled with that thing how to get around the corner.	E eu lutei contra essa coisa como chegar na esquina.
However, despite these changes, the band still struggled to sign a record deal.	Contudo, apesar dessas mudanças, a banda ainda lutava para assinar um acordo com uma gravadora.
Cobain struggled to reconcile the massive success of Nirvana with his underground roots.	Cobain lutou para conciliar o enorme sucesso do Nirvana com suas raízes na música underground.
In 1961, aged 53, he suffered a heart attack and struggled to recuperate.	Em 1961, ele sofreu um ataque cardíaco e lutou para se recuperar.
King Oliver made a few records but otherwise struggled.	King Oliver fez algumas gravações mas não tiveram êxito nenhum.
But Obama has also struggled to define the terms of a possible grand bargain.	Mas Obama também se debateu para definir os termos de um possível negócio grandioso.
While he struggled, she called out to the gods that they should never part.	Enquanto ele lutava por desvencilhar se, ela invocou aos deuses para nunca mais separá los.
Civil society groups that aid migrant populations in São Paulo struggled to meet the demand.	Entidades da sociedade civil que atuam na assistência à população migrante em São Paulo tiveram grande dificuldade em atender a essa demanda.
After drafting Providence College star Eric Williams, the Celtics struggled to a 33 49 record.	Após draftar a estrela do Providence College, Eric Williams, O Celtics sofreu com um recorde de 33 49.
Poland s economy, close to outright collapse, struggled to meet citizens basic needs, let alone repay foreign loans.	A economia da Polónia, próxima do colapso completo, esforçava se por satisfazer as necessidades básicas dos cidadãos, quanto mais reembolsar os empréstimos estrangeiros.
With respect to Iran, Obama struggled to implement United Nations approved sanctions and avoid a premature war.	Em relação ao Irão, Obama esforçou se para implementar sanções aprovadas pelas Nações Unidas e evitar uma guerra prematura.
So, here are these women. They've seen their parents have struggled with diarrhea, they've struggled with diarrhea, they've seen lots of deaths. How do they answer this question?	Portanto, temos essas mulheres, que viram seus pais lutarem com diarréia, elas mesmas lutarem com diarréia. Viram muitas mortes. Como devem responder a pergunta?
By contrast, the current ALP government has struggled until now to re create anything as compelling.	A primeira regra é adoptar uma filosofia e mantê la Foi o que fizeram, há duas décadas, os governos trabalhistas, francamente bem sucedidos, de Bob Hawke e Paul Keating.
Teach and his quartermaster, William Howard, may at this time have struggled to control their crews.	Teach e seu intendente, William Howard, podem, nesse momento ter se esforçado para controlar suas tripulações.
Economists have struggled with the tradeoff between growth and equity for centuries.	Os economistas debatem se com o compromisso entre o crescimento e a equidade há séculos.
The situation was difficult for the church, which struggled under Soviet rule.	A situação era difícil para a Igreja, estranguladas pelas normas anticlericais soviéticas.
Like many successful authors of this era, Irving struggled against literary bootleggers.	Como muitos autores de sucesso desta época, Irving lutou contra os contrabandistas literários.
Bolton struggled in the following two seasons, but survived in the Premiership.	Dois anos depois, o Bolton alcançou novamente a primeira divisão.
Biography Family Honoré de Balzac was born into a family which had struggled nobly to achieve respectability.	Biografia Família Honoré Balzac nasceu de uma família que muito se esforçou para lograr respeito.

Display this page in English