Tradução de "struggled with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Lutou Lutava Lutado Lutámos Lutei Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And we struggled with the image.	E nós lutamos com a imagem.
And I really struggled with this one.	E eu realmente tive dificuldades com essa.
Tom struggled to keep up with his classmates.	Tom teve dificuldade para acompanhar seus colegas de classe.
They struggled.	Eles lutaram.
They struggled.	Lutaram.
So, here are these women. They've seen their parents have struggled with diarrhea, they've struggled with diarrhea, they've seen lots of deaths. How do they answer this question?	Portanto, temos essas mulheres, que viram seus pais lutarem com diarréia, elas mesmas lutarem com diarréia. Viram muitas mortes. Como devem responder a pergunta?
People struggled against poverty.	As pessoas lutavam contra a pobreza.
Tom struggled to breathe.	Tom lutava para respirar.
And I struggled with that thing how to get around the corner.	E eu lutei contra essa coisa como chegar na esquina.
Economists have struggled with the tradeoff between growth and equity for centuries.	Os economistas debatem se com o compromisso entre o crescimento e a equidade há séculos.
She struggled to get up.	Ela teve dificuldade para se levantar.
Tom struggled to get up.	Tom se esforçou para se levantar.
Tom struggled to do that.	Tom realmente tem dificuldade para fazer isso.
They struggled in their marriage.	Todos seus casamentos terminaram em divórcio.
Cobain struggled to reconcile the massive success of Nirvana with his underground roots.	Cobain lutou para conciliar o enorme sucesso do Nirvana com suas raízes na música underground.
The storm languished while moving quickly west, and struggled with maintaining its form.	A tempestade ficou menos definida enquanto seguia rapidamente para oeste.
That child struggled for the prize.	Aquele menino se esforçou muito pelo prêmio.
Sami struggled to pay the bills.	Sami teve dificuldade para pagar as contas.
He was given up for adoption by his biological mother, who struggled with heroin addiction.	Quando nasceu, sua mãe que usava heroína o deixou para adoção.
Mary struggled to keep her eyes open.	Mary lutou para manter os olhos abertos.
He struggled with injuries and spend a little more than a year in the Turkish club.	Carreira Colo Colo Iniciou a sua carreira no Colo Colo do Chile em 1997.
Still, she struggled to make it her home.	Ainda assim, sofreu para torná lo seu lar.
Tom and Mary struggled to make ends meet.	Tom e Mary, com muita dificuldade, conseguiram juntar as pontas.
With respect to Iran, Obama struggled to implement United Nations approved sanctions and avoid a premature war.	Em relação ao Irão, Obama esforçou se para implementar sanções aprovadas pelas Nações Unidas e evitar uma guerra prematura.
Church of England The Church of England also struggled with the practice after its separation from Rome.	A Igreja da Inglaterra também viu se envolvida com a prática de simonia após ter se separado da Igreja Católica.
She struggled with the scholastic demands of university, and once was suspended for smoking in her room.	Ela lutou com as exigências escolares do ensino universitário, e foi suspensa por fumar em seu quarto.
I struggled to unclear day was a huge issue.	Eu lutava diariamente esse era um grande problema.
The lion struggled to get out of his cage.	O leão tentou escapar da jaula.
Fadil struggled to raise his children on his own.	Fadil lutou para criar seus filhos sozinho.
King Oliver made a few records but otherwise struggled.	King Oliver fez algumas gravações mas não tiveram êxito nenhum.
This here is a bug in my genome that I have struggled with for a long, long time.	Este aqui é um bug no meu genoma que eu tenho lutado contra por muito, muito tempo.
In post apartheid South Africa, unemployment has been extremely high as the country has struggled with many changes.	No período pós apartheid , o desemprego tem sido extremamente alto quanto o país tem lutado para lidar com as muitas mudanças.
Staley also struggled throughout his adult life with depression and a severe drug addiction, culminating with his death on April 5, 2002.	Ele lidou por muitos anos com depressão e uma severa dependência química, o que resultou na sua morte em 5 de abril de 2002.
Subsequently, Duran Duran struggled to escape the teen idol image and gain respect among critics with more complex music.	Posteriormente, o grupo lutava para escapar da imagem de ídolos teen e ganhar respeito entre os críticos, apresentando uma música mais complexa.
The development team struggled in coming up with gameplay features that would be enjoyed by the fans of the series.	A equipe de desenvolvimento esforçou se em alcançar características de jogabilidade que seriam apreciadas pelos fãs da série.
We all struggled for an entire day to think about simplicity.	Nós lutamos por um dia inteiro para pensar sobre simplicidade.
Spain has made painful cuts to spending as it has struggled with a devastating economic crisis in the last several years.	A Espanha fez cortes dolorosos nos gastos, uma vez que tem lutado contra uma devastadora crise econômica nos últimos anos.
Cioran became most famous while writing not in Romanian but French, a language with which he had struggled since his youth.	Ironicamente, Cioran ficou famoso quando começou a escrever em francês, um idioma com o qual brigava desde a juventude.
Over the next few days the party struggled to ascend the inland ice over a treacherous surface with many hidden crevasses.	Ao longo dos dias seguintes, a expedição lutou para seguir caminho no gelo terrestre, sobre uma superfície traiçoeira com muitas crevasses escondidas.
The situation was difficult for the church, which struggled under Soviet rule.	A situação era difícil para a Igreja, estranguladas pelas normas anticlericais soviéticas.
Like many successful authors of this era, Irving struggled against literary bootleggers.	Como muitos autores de sucesso desta época, Irving lutou contra os contrabandistas literários.
Bolton struggled in the following two seasons, but survived in the Premiership.	Dois anos depois, o Bolton alcançou novamente a primeira divisão.
They lived with their aging grandparents and struggled to work before and after school time to earn some pocket money for snacks.	Elas viviam com os avós e esforçavam se para trabalhar antes e depois do horário escolar para ganhar algum dinheiro para lanches.
Jones discussed Billie Jean and why it was so personal to Jackson, who struggled to deal with a number of obsessed fans.	Jones disse porque Billie Jean era tão pessoal para Jackson, que se esforçou para lidar com um número de fãs obcecados.
While they struggled, passersby called for help, and Januário thought he was saved.	Todo a falácia da democracia racial cai por terra frente a casos como este e poderíamos listar tantos outros que ganharam repercussão e depois foram esquecidos, na maioria das vezes marcados pela impunidade.

Display this page in English