Tradução de "struggles with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Struggles with - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Lutas Esforça-se Batalhas Dificuldades Esforços Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That 1 struggles with enormous difficulties.	Isso não poderá servir de pretexto para realizar segundas votações.
Although Kimble struggles with the killer, the assailant escapes.	Apesar de Kimble lutar contra o homem, o agressor foge.
Community struggles with the crisis, the multinationals are prospering.	Temos de dar aos agricultores meios alternativos de produção.
His struggles are over!	Ele... acabou... de sofrer!
After the fall of Gaddhafi, Libya has been faced with internal struggles.	Mesmo após a queda de Gaddhafi, a Líbia ainda enfrentava problemas com lutas e disputas internas.
The boy has a gluten allergy and really struggles with his diet.	Ele tem alergia ao glúten e faz um grande esforço para manter a sua dieta alimentar.
Whosoever struggles, struggles only to his own gain surely God is All sufficient nor needs any being.	Quanto àquele que lutar pela causa de Deus, o fará em benefício próprio porém, sabei que Deus pode prescindir de todaa humanidade.
Society was characterized by violent struggles.	A sociedade deles era caracterizada por lutas violentas.
Talk about Greek on Greek struggles.	Falar sobre grego gregas lutas.
She struggles to tell Batman, Juh... Juh...	A personagem se mantinha altamente sexy e cômica.
And that is important and means that this barrier could break down, that Parliament's struggles were not just abstract struggles.	Isto é impor tante, e significa que esta barreira poderia deixar de existir que as lutas do Parlamento não foram lutas abstractas.
Bruce struggles with his dual identity as a crime fighter, becoming romantically involved with Dr. Chase Meridian.	Bruce luta com sua dupla identidade como um combatente do crime, tornando se romanticamente envolvido com a Dr. Chase Meridian.
But with the struggles in the classroom gone, I began to feel judged by society.	Como as confusões em sala haviam acabado, então comecei a me sentir julgada pela sociedade.
These intra media struggles are interesting and important.	Estas contendas intra media são interessantes e importantes.
Moreover, most of Europe s leaders are preoccupied with the domestic fallout of the eurozone s ongoing struggles.	Além disso, a maioria dos líderes europeus está preocupada com as repercussões internas das lutas que decorrem na zona euro.
Italy saw the first struggles between anarchists and fascists.	A Itália viu as primeiras lutas entre anarquistas e fascistas.
But are there times when armed struggles are justified?	Mas será que não existem vezes em que a luta armada é justificada?
The CNT draws inspiration from anarchist ideas, and also identifies with the struggles of different social movements.	Como organização que se inspira nas ideias libertárias, identifica se também com as lutas dos diferentes movimentos sociais.
Were there not power struggles then as there are today?	Estavam lá não lutas pelo poder, então como existem hoje?
Each struggles in his way... ... to build a better world.	Aqui todos lutam à sua maneira para construir um mundo melhor.
The period from the 15th to the 17th centuries was marked by bitter struggles with the Ottoman Empire.	O período entre os séculos XV e XVII foi marcado por conflitos amargos com o Império Otomano.
And you've made me a better president. And with your stories and your struggles, I return to the	E vocês me fizeram um presidente melhor.E com suas estórias e lutas, eu voltarei à
As it struggles with the difficult problem of funding the CAP, the Community is losing momentum, worn out	O Conselho mantém a sua opinião sobre a divisão das des pesas e sobre a percentagem de aumento máximo, não transigindo num ECU.
During the following centuries, competition between Roman Catholicism and Protestantism became deeply entangled with political struggles among European states.	Durante os séculos seguintes, a concorrência entre o catolicismo romano e o protestantismo tornou se profundamente envolvida com as lutas políticas entre os Estados europeus.
Feeding on nectar avoids the risks of struggles with prey, and the costs of producing venom and digestive enzymes.	Esse tipo de alimentação previne dos riscos adversos da prática da predação e elimina custos de produção de veneno e enzimas digestivas.
Much of Book Two concerns his struggles with his passions and his spiritual conflicts to be a better man.	A maior parte deste livro dedica se às lutas de Pierre contra suas paixões e seus conflitos espirituais na busca por tornar se um homem melhor.
While Justin's intentions are clear and good, Birdee struggles with the decision to let him fully into her life.	Embora as intenções de Justin são claras e bem, Birdee luta com a decisão de deixá lo plenamente em sua vida.
Women, Politics, and Public Policy The Political struggles of Canadian Women.	Porém nem sempre as Políticas Públicas emergem de conflitos.
Blair struggles to escape from the island, but all attempts fail.	Elenco Michael Caine David Warner Angela Punch McGregor
Even the cast were affected by the production and political struggles.	Até o elenco foi afetado pela produção.
We follow along as she struggles through the process of grief.	Estamos do seu lado quando luta com o processo de luto.
He remembers his early struggles, shared by his two loyal comrades.	Sua Excelência relembra antigas lutas... com seus leais camaradas.
This is a story about teachers... their threadbare lives and struggles.	Esta é uma história sobre professores, as suas vidas esfarrapadas as suas lutas.
Around this time, Reznor's studio perfectionism, struggles with addiction, and bouts of writer's block prolonged the production of The Fragile .	Por esta época, o perfeccionismo de estúdio de Reznor, batalhas contra vícios, e surtos de bloqueio de escritor prolongaram a produção de um disco seguinte.
Power struggles are being fought over chairmanships and secretariat functions, perhaps with locations already in the back of the mind.	Travam se lutas de poder em torno de cargos de presidência e funções de secretariado, provavelmente já com locais de estabelecimento na mente.
Following internal struggles among the conquerors, power eventually reverted to the nomads.	Na sequência de lutas internas entre os conquistadores, o poder eventualmente voltou para os nômades.
The State Against the Peasantry Rural Struggles in Colonial and Postcolonial Mozambique .	The State Against the Peasantry Rural Struggles in Colonial and Postcolonial Mozambique .
That's not to say that I've remained clear of all psychiatric struggles.	Não quer dizer que estive livre de dificuldades psiquiátricas.
Parliament if they engage in power struggles at this time of crisis.	Tenho a certeza absoluta que os cidadãos europeus não compreendem de modo algum que, na presente situação de crise, nós nos preocupemos com lutas de poder entre a Comissão e o Parlamento Europeu.
But I knew so many of the things they were up against, so many of the struggles they were dealing with.	Mas eu conhecia muitos dos obstáculos que eles enfrentavam, muitas das batalhas que eles travavam.
Jamaica is currently doing quite well under an International Monetary Fund Precautionary Stand By Arrangement , but still struggles with low growth.	A Jamaica está indo muito bem com o acordo de segurança preventiva do Fundo Monetário Internacional, mas ainda enfrenta baixo crescimento.
This is the fruit of the struggles of the black population and the ANC, with the support of the international community.	Os albaneses têm de se sentar à mesa das negocições de paz em Bruxelas.
In non democratic societies, they can lead to revolution and violent power struggles.	Nas sociedades não democráticas, elas podem levar à revolução e a lutas de poder violentas.
We also look at our personal struggles in a different, more mature way.	Olhamos também para as nossas lutas pessoais de um jeito diferente, mais maduro.
For there are no struggles in their death, but their strength is firm.	Porque eles não sofrem dores são e robusto é o seu corpo.

Display this page in English