Tradução de "subject in need" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Need - translation :

Subject - translation :

Palavras-chave : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The teacher said that you need to master the subject.	O professor disse que você precisa dominar o assunto.
Future price developments in Greece are subject to a number of upward risks , which need to be considered when referring to these forecasts .	Na Grécia , a evolução futura dos preços encontra se sujeita a diversos riscos ascendentes , que devem ser tomados em atenção quando se consideram essas previsões .
Countries subject to the excessive deficit procedure need to comply strictly with the ECOFIN Council recommendations for correcting their deficits .	Os países sujeitos aos procedimentos relativos a défices excessivos precisam de seguir rigorosamente as recomendações do Conselho ECOFIN com vista a corrigirem os respectivos défices .
We...need to...recognise that our personal and business related data could also be subject to US scrutiny, should they be stored in the US.	Precisamos... reconhecer que os nossos dados pessoais e laborais podem também ser sujeitos a escrutínio pelos Estados Unidos, caso sejam guardados nos Estados Unidos.
Subject verb agreement The subject agrees with the finite verb in person and number, e.g.	Ele é o termo com qual o verbo concorda.
The members of the Commission shall be appointed , in accordance with the procedure referred to in paragraph 2 , for a period of five years , subject , if need be , to Article 144 .	O s membros da Comissão sao nomeados segundo o procedimento previsto no nP 2 , por um período de cinco anos , sem prejuízo da eventual aplicação d o disposto no artigo 144O
The Members of the Commission shall be appointed , in accordance with the procedure referred to in paragraph 2 , for a period of five years , subject , if need be , to Article 201 .	2 . Enquanto o Conselho não tiver deliberado , a Comissão pode alterar a sua proposta em qualquer fase do processo conducente à adopção de um acto comunitário .
Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows.	Aristóteles disse, Só devemos buscar precisão em um determinado assunto até o ponto em que este assunto permite.
The members of the Commission shall be appoinud , in accordance with the procedure referred to in paragraph 2 , for a period of five years , o subject , if need be , t Anicle 114 .	O s membros da Comissão são nomeados segundo o procedimento previsto no no 2 , por um período de cinco anos , sem prejuízo da eventual aplicação d o disposto no anigo 114O
The issue of euro banknotes need not be subject to quantitative or other limits , since putting banknotes into circulation is a demand driven process .	A emissão de notas de euro não necessita de ficar sujeita a limites quantitativos ou outros , uma vez que a colocação de notas em circulação é efectuada em função da procura .
If it has a subject, the subject is adolescence.	Se ele tem um tema, o tema é adolescência.
In Mali, rape is a taboo subject.	O estupro é um assunto tabu no Mali.
This subject should be discussed in detail.	Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.
French is my favorite subject in school.	A minha matéria favorita na escola é francês.
This analysis will provide a better understanding of the main difficulties or constraints faced by the consortium members, particularly with reference to the project's specific subject area and should provide a clear indication of the need to develop a particular subject in line with current needs.	Essa análise possibilitará uma melhor compreensão das principais dificuldades ou constrangimentos que as instituições enfrentam, especialmente no que se refere à área temática específica do projecto. Esclarecerá, também, quais as necessidades que o projecto procurará satisfazer para superar os problemas identificados.
Subject closed.	Assunto encerrado.
Great creativity. In times of need, we need great creativity.	Grande criatividade. Em tempos de escassez, nós precisamos de grande criatividade.
It is undertaken with a subject in hypnosis.	Todo este processo é concluído em minutos.
In Das Kapital , Marx scarcely mentioned the subject.	Em Das Kapital , Marx mal mencionou o assunto.
Where appropriate and subject to the need for proper enforcement , Community measures should provide Member States with alternative ways to achieve the objectives of the measures .	Quando apropriado , e sob reserva da necessidade de assegurar uma aplicação adequada , as medidas comunitárias devem facultar aos Estados Membros vias alternativas para alcançar os objectivos dessas medidas .
Subject area codes	Código das Áreas de Estudo
Subject Area Codes	Códigos das áreas temáticas
Where appropriate and subject to the need for proper enforcement , Community measures should provide Member States with alternative ways to achieve the objectives of the measures . 10 .	Quando apropriado , e sob reserva d a necessidade de assegurar uma aplicação adequada , as medidas comunitárias devem facultar aos Estados Membros vias alternativas para alcançar os objectivos dessas medidas .
When there is no entrance of the subject and answer material, the composer can develop the subject by altering the subject .	Como a resposta é passada para cada voz, a voz anterior, algumas vezes, acompanha o sujeito com o contra sujeito.
I mean art was my best subject in school.	Quero dizer que arte foi meu melhor tema na escola.
in every single subject, you'll be relieved to hear.	em todos os assuntos, podem ficar tranquilos.
The bodhisattva is a popular subject in Buddhist art.	O bodisatva é um tema popular na arte budista.
In the event of obvious abuse by a data subject in exercising their rights , the controller may refer the data subject to the DPO .	a ) Os coordenadores da protecção de dados coadjuvarão os responsáveis pelo tratamento de dados no cumprimento das suas obrigações , quer a pedido dos últimos , quer por iniciativa própria .
The word order is subject verb object, although the subject is often omitted.	A ordem das palavras é Sujeito Verbo Objeto, embora o sujeito seja frequentemente omitido.
Subsection 4 The Commission Article III 250 European Commissioners and Commissioners shall be appointed for a period of five years , subject , if need be , to Article III 243 .	Subsecção 4 Comissão Artigo III 250 . º Os Comissários Europeus e os Comissários são nomeados por um período de cinco anos , sob reserva , se for caso disso , do artigo III 238 .
( c ) if there is evidence of an urgent need to enhance investor protection throughout the Community , make the half yearly financial report subject to a mandatory auditors review .	e Se for patente uma necessidade urgente de promover a protecção dos investidores em toda a Comunidade , tornar obrigatória a revisão do relatório financeiro semestral por revisores oficiais de contas .
But in order to expand that, you need a river, or you need a highway, or you need telephone lines.	Para expandir isto, precisa se de um rio, ou de uma estrada, ou você precisa de linhas telefônicas.
I need to go in.	Eu preciso entrar.
I'm in need of affection.	Preciso de carinho.
These requirements are also necessary in view of the need for equal treatment compared with issuers of other types of instruments of payment which are already subject to reserve requirements and statistical reporting requirements .	Esses requisitos são igualmente necessários , atendendo à necessidade de uma igualdade de tratamento em relação a outros tipos de meios de pagamento já sujeitos aos requisitos de reservas mínimas e de apresentação de dados estatísticos .
There are two kinds of double fugue (a) a fugue in which the second subject is presented simultaneously with the subject in the exposition (e.g.	Algumas vezes o segundo sujeito é apresentado como o contra sujeito do primeiro enquanto que em outras ocasiões tem sua própria exposição.
It's a major subject.	É um assunto importante.
Less subject of rights.	Menos sujeito de direitos.
She changed the subject.	Ela mudou de assunto.
To change the subject.	Para mudar de assunto.
Don't change the subject.	Não muda de assunto.
Don't change the subject.	Não mude de assunto.
What's your favorite subject?	Qual é a sua matéria favorita?
Don't switch the subject.	Não muda de assunto.
Don't switch the subject.	Não mude de assunto.

Display this page in English