Tradução de "subject to bias" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bias - translation :

Subject - translation :

Palavras-chave : Preconceito Preconceitos Viés Prejuízo Imparcial Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thucydides' bias .	Thucydides' bias .
Efforts to eliminate bias are required.	Grão (metalurgia) Ciência dos materiais
And this work corrects that bias in our culture, that dehumanizing bias.	E esse trabalho corrige as distorções na nossa cultura, essas distorções humanizadoras profundas.
You have to separate fact from bias, right.	Você tem que separar fatos de preconceitos, certo?
This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias.	Este é um gráfico que demonstra a ocorrência de tendenciosidade na publicação em estudos de tendenciosidade na publicação.
Otherwise that would introduce bias.	De outra forma, isso introduziria tendenciosidade.
The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it.	As implicações, porém, tem caráter claramente discriminatório.
Cut the cloth on the bias.	Corte o tecido de viés.
Cut the cloth on the bias.	Corte o tecido diagonalmente.
You know, I can't promise my child a life without bias we're all biased but I promise to bias my child with multiple perspectives.	Sabe, não posso prometer a meu filho uma vida sem preconceitos somos todos preconceituosos mas prometo prover meu filho com múltiplas perspectivas.
Taking into account a potential measurement bias	Considerar um potencial enviesamento de medida
And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.	E há uma outra distorção cognitiva que chamarei de distorção de confirmação, onde temos uma tendência a aceitar os dados que confirmam nossas crenças, e a rejeitar aqueles que as contrariam.
Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is.	Para enxergar claramente o preconceito vocês precisam entender o que é introversão.
But now here's where the bias comes in.	Mas agora é que entra o preconceito.
Or as some economists call it, present bias.	Ou como alguns economistas a chamam, a preferência presente.
And of course the hindsight bias is perfect.	E é claro que o viés da percepção depois dos fatos é perfeito.
And this leads to the second bias, which economists have called loss aversion.	E isso leva à segunda mania, o que os economistas chamam de aversão a perda.
Reporting as it does on drug trafficking, environmental issues, and political and corporate corruption, as well as media bias and domination, it is no news that Pinto has been subject to a number of lawsuits.	Escrevendo sobre o tráfico de drogas, questões ambientais e corrupção política e empresarial, além de dominação e falta de imparcialidade por parte da imprensa, não é novidade que Pinto tem sido alvo de vários processos no decorrer dos anos.
A later study tried to eliminate the sample bias, but still reached similar conclusions.	Um estudo mais recente tentou eliminar o viés de amostragem, mas mesmo assim chegou a conclusões semelhantes.
Oxytocin can bias people to favor their own group at the expense of other groups.	A ocitocina pode enviesar as pessoas a favorecer seu próprio grupo às custas de outros grupos.
Other errors in engineered systems can arise due to human error, which includes cognitive bias.	Ver também Dolo Culpa Simulação Reserva mental Coação Lesão Negação
No, it well, it has kind of a right leaning bias.	Não, bem, tem uma tendência a ir para direita.
So this issue of present bias causes us to think about saving, but end up spending.	Então esta questão da preferência presente provoca em nós o pensamento sobre a poupança, mas terminamos gastando.
China, like France in the past, objects to the perceived Anglo American bias of Doing Business.	A China, como a França no passado, contestou o enviesamento Anglo americano do Doing Business.
Some commentators say the show is political in nature and susceptible to a left wing bias.	Alguns críticos dizem que a série é de natureza política e suscetível a um viés esquerda direita.
So even if you're an extrovert yourself, I'm talking about your coworkers and your spouses and your children and the person sitting next to you right now all of them subject to this bias that is pretty deep and real in our society.	Então, mesmo que vocês sejam extrovertidos, estou falando de seus colegas de trabalho. seus cônjuges e seus filhos e da pessoa sentada a seu lado agora todas sujeitas a esse preconceito que é bem arraigado e real em nossa sociedade.
Then they said, Okay let's see if there's any cultural bias here.	E eles disseram, Vamos ver se existe um elemento cultural aqui.
This correlation of the two groups preferences may make it difficult for voters to discern politicians bias.	Esta correlação das preferências dos dois grupos pode tornar difícil para os eleitores discernirem a propensão dos políticos.
As yet there is no conclusive evidence as to the magnitude of a potential bias in the HICP .	Até ao momento , não existe evidência conclusiva quanto à magnitude de um potencial enviesamento no IHPC .
Bias is a commune in the Landes department in Aquitaine in southwestern France.	Bias é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Landes.
To change the subject.	Para mudar de assunto.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.
It is difficult to assess the factual veracity of these statements given the known bias of the surviving sources.	A veracidade destas histórias, sobretudo considerando a subjetividade das fontes coetâneas, é difícil de avaliar.
Institutions subject to minimum reserves	Instituições sujeitas a reservas mínimas
Everybody is subject to law.	Todos estão sujeitos à lei.
He is subject to insomnia.	Ele é vítima de insônia.
Protesters have criticized the bias of mainstream media which they used as a justification in trying to overtake media stations	Os manifestantes criticam também a parcialidade da mídia tradicional, o que eles usaram como justificativa para tentar invadir as estações.
Conclusions about Cathar ideology continue to be fiercely debated with commentators regularly accusing their opponents of speculation, distortion and bias.	As conclusões sobre a ideologia dos cátaros continuam a ser ferozmente debatidas com comentaristas regularmente acusando seus adversários de especulação, distorção e preconceito.
And you'll notice that there's a very heavy bias towards North America and Western Europe.	Vocês notarão que há um viés acentuado para a América do Norte e a Europa Ocidental.
The BNCC's ideological bias and rancid doctrine, on this topic, is undeniable and ridiculously reductionist.	O viés ideológico e o ranço doutrinário da BNCC, nesse tópico, são indisfarçáveis e de um reducionismo ridículo.
The notes would be circulating across borders in a variety of cultures and had to avoid any national or gender bias .	As notas iriam circular entre fronteiras numa variedade de culturas e era necessário evitar quaisquer conotações nacionalistas ou sexistas .
In the specific case of the HICP , the precise estimation of such a measurement bias continues to be surrounded by uncertainty .	No caso específico do IHPC , a estimação precisa de um tal enviesamento de medida continua rodeada de incerteza .
Fans believed Bias had superstar potential, and that he would be the perfect complement to the aging, but still strong, Celtics.	Bias fãs acreditavam que tinha potencial superstar, e que ele seria o complemento perfeito para o envelhecimento, mas ainda forte, Celtics.
INSTITUTIONS SUBJECT TO MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS	INSTITUIÇÕES SUJEITAS A RESERVAS MÍNIMAS
( a ) institutions subject to reorganisation measures	a ) instituições submetidas a medidas de reorganização

Display this page in English