Tradução de "subject to change" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

Mudança

Subject - translation :

Sujeito

Subject to change - translation :

Sujeito a mudanças

Palavras-chave : Troco Trocos Variar Mudam Mude Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To change the subject.	Para mudar de assunto.
I tried to change the subject.	Tentei mudar de assunto.
Don't try to change the subject.	Não tente mudar de assunto.
Tom wanted to change the subject.	Tom queria mudar de assunto.
Tom tried to change the subject.	Tom tentou mudar de assunto.
Prices are subject to change without notice.	Os preços são sujeitos a mudança sem aviso prévio.
Don't change the subject.	Não muda de assunto.
Don't change the subject.	Não mude de assunto.
The prices are subject to change without notice.	Os preços estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object.	Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto.
'Suppose we change the subject,' the March Hare interrupted, yawning.	Suponho que mudamos de assunto, interrompeu a Lebre de Março, bocejando.
Signals regarding medium term inflationary pressures were at times mixed and subject to change .	Os sinais relativos às pressões inflacionistas a médio prazo foram por vezes contraditórios e sujeitos a alterações .
'I won't indeed!' said Alice, in a great hurry to change the subject of conversation.	Não vou mesmo! , disse Alice, com grande pressa para mudar o assunto da conversa.
Alice said but was dreadfully puzzled by the whole thing, and longed to change the subject.	Alice disse, mas estava extremamente intrigada com tudo e desejava mudar o assunto.
'And how many hours a day did you do lessons?' said Alice, in a hurry to change the subject.	E quantas horas por dia eram as lições? perguntou Alice, com pressa de mudar o assunto.
For the series subject to a change in the reporting timeliness , some additional instructions are provided in Table 6 .	O quadro 6 apresenta algumas instruções adicionais aplicáveis às séries sujeitas a alteração no prazo de reporte .
For the series subject to a change in the reporting timeliness , some additional instructions are provided in Table 4 .	O quadro 4 apresenta algumas instruções adicionais aplicáveis às séries sujeitas a alteração no prazo de reporte .
While rules are subject to variations and changes, enough change in the rules usually results in a new game.	Apesar de um mesmo jogo poder ser praticado com variações, determinadas mudanças em um padrão de regras podem dar origem a novos jogos.
The idea of modernity itself is something that is flexible and subject to change, depending on who and when you ask.	A idéia de modernidade em si é algo flexível e sujeita a mudar, dependendo para quem ou quando você pergunta.
And to change, and to change.	E mudar, e mudar...
Rather than being subject to an internationally agreed standard, the US and China want the fight against climate change to begin with countries individual commitments.	Em vez de ficarem sujeitos a uma norma acordada internacionalmente, os EUA e a China querem que a luta contra as alterações climáticas comece com compromissos individuais dos países.
Genetic drift Genetic drift is the change in allele frequency from one generation to the next that occurs because alleles are subject to sampling error.	Deriva genética Deriva genética é a mudança na frequência alélica de uma geração para a outra que acontece porque os alelos nos descendentes são amostras aleatórias dos presentes nos progenitores.
They are changing or can be triggered to change over time, and are continuously and discontinuously subject to flux of matter and energy to and from other systems.	Ela permite abordar de uma maneira fácil e direta os problemas correlatos ao comportamento da matéria e energia em tal escala e as soluções para os mesmos.
Whether the subject is economics, finance, climate change, or politics, the guiding principle must be equality and justice for all.	Quer se trate de economia, finanças, mudança climática, ou política, o princípio orientador deve ser a igualdade e a justiça para todos.
Stressing change over time in Adams' thought, this book is still a valuable and clearly written treatment of the subject.	Stressing change over time in Adams' thought, this book is still a valuable and clearly written treatment of the subject.
In photography, altering the position of the camera can change the image so that the subject has fewer or more distractions with which to compete.	Em Fotografia, alterando a posição da câmera há a possibilidade de se mudar a imagem e então o assunto tem menos ou mais coisas com o que se distrair.
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.	Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.
Application deadline Friday, July 18, 2014 at 23 59 GMT Winners will be announced September 1, 2014 (subject to change based on the number of proposals to be reviewed).	Prazo de inscrição Sexta feira, 18 de julho de 2014, até 23h59 GMT Divulgação dos vencedores 1º de setembro de 2014 (a depender do número de inscrições, data poderá ser modificada).
In 2003, Law 10.639, which made the teaching of Afro Brazilian History and Culture a required subject in schools, seemed to announce a change in the system.	Em 2003, a assinatura da lei 10.639, tornando o ensino da História e Cultura Afro Brasileira temática obrigatória nas escolas, parecia anunciar uma mudança no sistema.
Do not place the console or accessories in locations subject to sudden temperature change (for example, changes of 10 C or 18 F per hour or more).	Não coloque o console nem os acessórios em locais sujeitos a bruscas mudanças de temperatura (por exemplo, mudanças de 10 C ou 18 F por hora ou mais).
Institutions subject to minimum reserves	Instituições sujeitas a reservas mínimas
Everybody is subject to law.	Todos estão sujeitos à lei.
He is subject to insomnia.	Ele é vítima de insônia.
We can change things, but we have to actively change.	Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente.
They change the way communities think we need to change attitudes to HIV.	Elas mudam a forma como a comunidade pensa. Nós precisamos mudar as atitudes em relação ao HIV.
This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.	Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro.
Two possible explanations have emerged from the rapidly growing scientific literature on the subject selective upward social mobility and delayed diffusion of behavioral change.	Surgiram duas possíveis explicações a partir do volume crescente de literatura científica sobre o assunto a mobilidade social vertical criteriosa e a difusão tardia das alterações comportamentais.
INSTITUTIONS SUBJECT TO MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS	INSTITUIÇÕES SUJEITAS A RESERVAS MÍNIMAS
( a ) institutions subject to reorganisation measures	a ) instituições submetidas a medidas de reorganização
Subject Access to Police National Computer	Subject Access to Police National Computer
Term deposits subject to withholding tax	Taxas de juros sobre obrigações
It needs to change.	Isso precisa mudar.
We have to change.	Precisamos mudar.
That needs to change.	Isso precisa mudar.

Display this page in English