Tradução de "subject to vibration" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Subject - translation :

Vibration - translation :

Palavras-chave : Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos Vibração Vibrações Simpatia Captar Frequência

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Granular convection Vibration induced convection occurs in powders and granulated materials in containers subject to vibration where an axis of vibration is parallel to the force of gravity.	Convecção por vibração em campos gravitacionais Convecção induzida por vibração ocorre em pós e materiais granulados em recipientes sujeitos à vibração, em um campo gravitacional.
Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration.	Não coloque o console nem os acessórios sobre superfícies instáveis, inclinadas ou sujeitas a vibrações.
Hence, it ultimately converts and amplifies vibration in air to vibration in fluid.	Por isso, em última análise, converte e amplifica vibrações no ar à vibração no líquido.
I work with vibration.	Eu trabalho com vibrações.
And next time it's going to be vibration.	E na próxima vez vai ser de vibração.
And in string theory, vibration determines everything.	E, na teoria das cordas, a vibração determina tudo.
You have a unique smell, a unique vibration.	Você tem um cheiro único, uma vibração única.
This vibration is transmitted along the incus and stapes to the oval window.	Quando o osso estribo move, a janela oval move com ele.
A very unique engine it's round, it's small, it's vibration free.	Um motor singular ele é redondo, é pequeno, não tem vibrações.
Everything gives out some kind of data, whether it's sound or smell or vibration.	Tudo fornece algum tipo de informação pode ser o som, o cheiro ou a vibração.
To change the subject.	Para mudar de assunto.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.
technical progress , changes in the most appropriate harmonised European standards or specifications and new findings concerning mechanical vibration	Do progresso técnico , da evolução das normas ou especificações europeias harmonizadas mais apropriadas e da evolução dos conhecimentos no domínio das vibrações mecânicas .
Functions may variously include sensing touch, air motion, heat, vibration (sound), and especially olfaction (smell) or gustation (taste).	As funções sensoriais podem variar e incluem tato, movimentação do ar, calor, vibração (som) e principalmente olfação (odor ou sabor).
Conduction is greater in solids because the network of relatively close fixed spatial relationships between atoms helps to transfer energy between them by vibration.	A condução é maior nos sólidos, porque a rede espacial de relações relativamente fixas entre os átomos contribui para a transferência de energia entre eles por vibração.
Hands on accounts describe the controller as being noticeably heavier than the standard Sixaxis controller and capable of vibration forces comparable to DualShock 2.	Primeiras impressões descrevem o controlador como notavelmente mais pesado do que um controlador Sixaxis padrão e capaz de forces vibratórias comparáveis as do DualShock 2.
Institutions subject to minimum reserves	Instituições sujeitas a reservas mínimas
Everybody is subject to law.	Todos estão sujeitos à lei.
He is subject to insomnia.	Ele é vítima de insônia.
In all these cases(flute, edgetone, aeolian tone...) the sound production does not involve a vibration of the wall.	Metais Este grupo compreende os instrumentos em que o som é produzido pela vibração direta dos lábios do executante sobre um bocal.
It is produced by the vibration of the ligamentous edges of the vocal cords, in whole or in part.	Um dos grandes expoentes do gênero e talvez o maior representante da técnica é o vocalista André Matos.
The lateral line is a system of sense organs found in aquatic vertebrates, mainly fish, used to detect movement and vibration in the surrounding water.	Nos peixes, a linha lateral é um órgão sensorial usado para detectar movimentos na água, ao seu redor.
These bonds provide another place where heat may be stored as potential energy of vibration, even at comparatively low temperatures.	Estas ligações proporcionam um outro local em que o calor pode ser armazenado como energia potencial de vibração, mesmo em baixas temperaturas comparativamente.
INSTITUTIONS SUBJECT TO MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS	INSTITUIÇÕES SUJEITAS A RESERVAS MÍNIMAS
( a ) institutions subject to reorganisation measures	a ) instituições submetidas a medidas de reorganização
Subject Access to Police National Computer	Subject Access to Police National Computer
Term deposits subject to withholding tax	Taxas de juros sobre obrigações
I tried to change the subject.	Tentei mudar de assunto.
Don't try to change the subject.	Não tente mudar de assunto.
Tom wanted to change the subject.	Tom queria mudar de assunto.
Tom tried to change the subject.	Tom tentou mudar de assunto.
The majority of the instrument's sound is heard through the vibration of the guitar top as the energy of the vibrating strings is transferred to it.	Cabeça e tarraxas A cabeça ou paleta é responsável pela fixação das tarraxas, usadas para afinar o instrumento.
It was held in the right hand to set the upper strings in vibration when not in use, it hung from the instrument by a ribbon.	As récitas poéticas dos antigos gregos eram acompanhados pelo seu som, ainda que o instrumento não tivesse origem helênica.
There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object.	Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto.
Biceps reflex (C5, C6) Brachioradialis reflex (C5, C6, C7) Extensor digitorum reflex (C6, C7) Triceps reflex (C6, C7, C8) Patellar reflex or knee jerk reflex (L2, L3, L4) Ankle jerk reflex (Achilles reflex) (S1, S2)While the reflexes above are stimulated mechanically, the term H reflex refers to the analogous reflex stimulated electrically, and Tonic vibration reflex for those stimulated to vibration.	Reflexo bicipital (C5, C6) Reflexo braquiorradial (C5, C6, C7) Reflexo do extensor dos dedos (C6, C7) Reflexo tricipital (C6, C7, C8) Reflexo patelar (L2, L3, L4) Reflexo aquileu (S1, S2)Enquanto os reflexos acima são estimulados mecanicamente, o termo reflexo H refere se ao reflexo análogo estimulado eletricamente, e o termo reflexo vibratório tônico refere se àqueles estimulados por vibração.
and it's amazing that when you do open your body up, and open your hand up to allow the vibration to come through, that in fact the tiny, tiny difference ...	e é impressionante como, quando você libera seu corpo, e libera sua mão para permitir que a vibração atravesse, como de fato essa diferença pequena, tão pequena..
In March 2011, the 2011 Japan natural disaster caused the band to cancel the rest of their 2010 2011 Vibration of Music Tour , due to some touring equipment being damaged.	Em março de 2011,com o terremoto seguido de tsunami, a banda teve de cancelar o resto da turnê Vibration of Music Tour .
White Europeans were subject to the plague.	Os brancos europeus foram vítimas da Grande Peste.
The assets are subject to daily valuation .	Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
The assets are subject to daily valuation .	Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
The assets are subject to daily valuation .	Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
The data may be subject to revision .	Dados sujeitos a revisao .
the assets are subject to daily valuation .	Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
The plan may be subject to modification .	O plano pode ser objecto de alterações .
the assets are subject to daily valuation .	Os activos estão sujeitos a avaliação diária .

Display this page in English