Tradução de "submerged conditions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Submerged - translation :

Palavras-chave : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Submerso Submersos Submersa Submersas Submergida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Continuously submerged populations in the Baltic Sea are very responsive to turbulent conditions.	Populações constantemente submersa no Mar Báltico são muito sensíveis a condições de turbulência.
Now, you don't find any kund they are all submerged.	Não veremos nenhum kund estão todos submersos.
If it comes up, some of them will be submerged.	Se subir, alguns degraus ficarão submersos.
In the same area is the submerged Reef of Dollabarat.	Aqui se situa ainda o recife de Dollabarat.
There are fears that the city may be submerged by 2030.	Há estudos que indicam que a cidade pode ser submersa até 2030.
An unusual feature of the Uruguay River is a submerged canyon.	A foz do Rio Uruguai é no rio da Prata.
We find that they work better when they're submerged and covered with leaves.	Nós descobrimos que eles trabalham melhor quando estão submersos e cobertos por folhas.
Well then we hit a deep depression, and we seriously submerged the vehicle.	Então atingimos um buraco muito fundo, e nós realmente submergimos o veículo.
If a cell is submerged in freshwater, water molecules move into the cell.	M Tendência da água de sair da célula devido pressão hidroestática.
The downtowns of Buena Vista and Glasgow were submerged in over of water.	Buena Vista é uma cidade independente localizada no estado americano de Virgínia.
Plants are submerged and emergent aquatic annuals, rooted in the substrate below the water.	As plantas são submersas e emergentes, anuais e aquáticas, enraizadas no substrato debaixo de água.
The body is denser than water. 95 percent of it would be, at least, submerged naturally.	Nosso corpo é mais denso que a água. 95 porcento dele seria, pelo menos, naturalmente submerso.
For example, if the cell is submerged in saltwater, water molecules move out of the cell.	Equação da osmose em vegetais Existem dois fatores que determinam a quantidade de água na célula.
After the body is completely submerged, the body is pushed off the wall with both legs.	No momento em que as pernas são esticadas, o corpo tende a ficar na horizontal.
Both the crew and passengers were drunk and, just outside the harbour, the ship hit a submerged rock.	Tanto os passageiros quanto a tripulação estavam bêbados e, logo na saída do porto, o navio atingiu uma rocha submersa.
At Padstow formerly, at the end of the festivities the hobby horse was ritually submerged in the sea.	Em Padstow, outrora, no fim das festividades o cavalo de recreio era ritualmente submerso no mar.
A submerged submarine is in an unstable equilibrium, having a tendency to either fall or float to the surface.	Um submarino submerso está em um equilíbrio Instável, tendo a tendência de ora afundar ora de vir à tona.
There's too much water upstream, but it's all compromised, with problems, residues, dead fish, dead trees that have been submerged.	Muita água pra cima mas toda comprometida, com problemas, com resíduos, com morte dos peixes, morte de árvores que foram submersas.
Belbo, Diotallevi and Casaubon quickly become submerged in occult manuscripts that draw all sorts of flimsy connections between historical events.	Belbo, Diotallevi e Casaubon são rapidamente submergidos em manuscritos ocultos que puxam todos os tipos de conexões ridículas entre eventos históricos.
Manatees spend approximately 50 of the day sleeping submerged, surfacing for air regularly at intervals of less than 20 minutes.	Metade do dia de um peixe boi é gasto dormindo na água, subindo para tomar ar regularmente em intervalos não superiores a vinte minutos.
For practical purposes water is incompressible, so the submerged crown would displace an amount of water equal to its own volume.	Para efeitos práticos, a água é incompressível, assim a coroa submersa deslocaria uma quantidade de água igual ao seu próprio volume.
Conditions	Conditions
Maui is part of a much larger unit, Maui Nui, that includes the islands of Lānai, Kahoolawe, Molokai, and the now submerged Penguin Bank.	O condado de Maui por sua vez incorpora também outras ilhas em Molokai a norte, Kahoolawe a sudoeste e Lanai a noroeste.
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis.
The Patronage Law exempts buildings owned by not for profit entities from paying the IBI, except those that have economic activities submerged in other taxes.	A Lei de Patronagem (ou Lei de Isenção) isenta do pagamento do IBI prédios cujos donos sejam entidades sem fins lucrativos, exceto aquelas que exerçam atividades que seja passíveis de outros impostos.
Because of the slow submerged speeds of those subs, usually well below 10 kt (18 km h), the increased drag for underwater travel was acceptable.	Devido as baixa velocidade destes submarinos enquanto submersos, usualmente abaixo de 18 km h, o aumento do arrasto para viagens submersas era considerado aceitável.
working conditions	Condições de trabalho
General Conditions	Condições gerais
working conditions	condiçaes de trabalho ,
working conditions	condições d e trabalho ,
Access conditions	Condições de acesso
working conditions	Condições de trabalho
economic conditions .	As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências .
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.	Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
When hunting penguins, the leopard seal patrols the waters near the edges of the ice, almost completely submerged, waiting for the birds to enter the ocean.	Quando caça pinguins ou outras aves marinhas, a foca leopardo patrulha as águas perto das bordas dos icebergs , quase completamente submergida, esperando que as aves entrem no oceano.
They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections).	Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas).
Several parallel lines of reef formed along the edge of the submerged Florida plateau, stretching from the present Miami area to what is now the Dry Tortugas.	Várias linhas paralelas de recife foram formados ao longo da borda do planalto submerso, alongamento da actual área de Miami que é agora a Dry Tortugas.
Originally, the wood would be submerged in mud for several years, where lack of oxygen and optimal acidity would prevented rotting and caused the wood to harden.	Originalmente, a madeira seria submersa na lama por vários anos, aonde a falta de oxigênio e o bom nível de acidez a impediriam de apodrecer.
Conditions of funding	Condições de financiamento
c. Access conditions	c. Condições de acesso
c. Access conditions	BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002
favourable financing conditions .	Embora a despesa das famílias tenha sido negativamente afectada pelo abrandamento no mercado da habitação e por preços elevados dos produtos energéticos , foi suportada por um crescimento robusto dos rendimentos do trabalho e condições de financiamento favoráveis .
Conditions of employment	Conditions of employment
( b ) working conditions	Condições de trabalho
( b ) working conditions	b ) Condiçıes de trabalho

Display this page in English