Tradução de "submit this form" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador . |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização se parado relativamente a cada pagador . |
| But I'll submit this to you If you put one piece in the middle of this jigsaw puzzle, suddenly it all starts to form a coherent picture. | Mas eu proponho o seguinte Se vocês colocarem uma peça no meio desse quebra cabeça, de repente uma imagem coerente começa a aparecer. |
| And I would submit that this idea does this. | E eu diria que essa idéia faz isso. |
| Visitors are required to complete the web based request form and submit it to the ECB . | Os interessados devem preencher e submeter ao BCE o formulário electrónico disponível no site do BCE para o efeito . |
| A sending TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving TARGET participant . | Um participante ordenante no TARGET deve apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada participante beneficiário no TARGET . |
| A receiving TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each sending TARGET participant . | Um participante beneficiário no TARGET deve apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada participante ordenante no TARGET . |
| Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB . | Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB . |
| ( b ) Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB . | ( b ) Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB . |
| Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the insert name of CB . | Os participantes devem apresentar o ( s ) seu ( s ) formulários de pedido de indemnização ao inserir nome do BC no prazo de quatro semanas a contar da avaria . |
| Applicants shall submit a duly completed application form for the issuance of the electronic certificates needed to access TARGET2 through Internet based access . | Os candidatos devem apresentar um formulário devidamente preenchido solicitando a emissão dos certificados electrónicos necessários para aceder ao TARGET2 através da internet . |
| Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , parti cipants shall submit their claim form ( s ) to the insert name of CB . | Os participantes devem apresentar o ( s ) seu ( s ) formulários de pedido de indemnização ao inserir nome do BC no prazo de quatro semanas a contar da avaria . |
| Please fill out this form. | Por favor, preencha este formulário. |
| Fill out this form, please. | Preencha este formulário, por favor. |
| Submit your story! | Envia a tua história! |
| For more information on this, see How do I submit a bug report?. | Para mais informação sobre isto, vê Como envio um relatório de um erro? |
| Binary form This form uses two sections (AB...), each often repeated (AABB...). | A Forma também é frequentemente encontrada no Coral Sacro. |
| Applicants shall submit a duly completed appli cation form for the issuance of the electronic certificates needed to access TARGET2 through Internet based access .' | Os candidatos devem apresentar um formulário devidamente preenchido solicitando a emissão dos certificados electrónicos ne cessários para aceder ao TARGET2 através da internet . |
| Please fill out this form first. | Por favor, preencha este formulário primeiro. |
| So this limit exists. This was an indeterminate form. | Esta era a indeterminação. |
| ) form an integral part of this Protocol. | ). |
| Interested reporters should fill out this form. | Repórteres interessados no concurso devem preencher este formulário. |
| Would you please fill out this form? | Você poderia preencher este formulário, por favor? |
| This is a form of negative feedback. | Esta é um forma de retroalimentação negativa. |
| The cheese in this form weighs about . | Ligação externa Val d'Aveto |
| Nevertheless, many were sold in this form. | Entretanto, muitas foram vendidas nesta forma. |
| This form never has an explosive component. | Esta forma não tem um componente explosivo. |
| The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay. | A Comissão analisa esse pedido e apresenta sem demora as suas conclusões ao Conselho. |
| The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay . | A Comissão analisa esse pedido e apresenta sem demora as suas conclusões ao Conselho . |
| And on each ballot form there is this encrypted value in the form of this 2D barcode on the right. | E em cada cédula há um código do tipo desse código de barras 2D à direita. |
| Submit a question for FAQs | Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes |
| Submit jobs to the Grid | Submeter trabalhos à Grelha |
| Submit your homework on Monday. | Entregue a sua tarefa na segunda feira. |
| Submit your homework on Monday. | Entrega a tua tarefa na segunda feira. |
| And the reason it is there is to make sure you, the entity filling out the form, are actually a human and not some sort of computer program that was written to submit the form millions and millions of times. | E a razão pela qual isso existe é para garantir que você, a entidade que preenche o formulário, é realmente um humano e não apenas um programa de computador que foi criado para preencher formulários milhões e milhões de vezes. |
| And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form. | E este material que é depositado ou vem na forma líquida ou na forma de pó. |
| I got an ink blot on this form. | Eu borrei este formulário. |
| This is a rare form of color blindness. | É muito raro na população humana. |
| In order to remove the impact of this sector reclassification from the flows , NCBs must submit an adjustment for this reclassification . | A fim de eliminar dos fluxos o impacto desta reclassificação sectorial , os BCN devem apresentar um ajustamento para a referida reclassificação . |
| As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form. | Acontece que existe um modo forte e um modo fraco de dar este nó, e fomos ensinados a dar o nó do modo fraco. |
| If they won't submit, kill them. | Se eles não se submeterem, mate os |
| (And say ) Will you now submit? | Sois, acaso, muçulmanos? |
| Three counterparties submit the following bids | Três contrapartes apresentam as seguintes propostas |
| The Scots would not submit, though. | Apesar disso, a Escócia não se submeteu. |
Related searches : Submit Form - Submit A Form - Submit Your Form - This Form - Print This Form - Use This Form - Using This Form - Complete This Form - On This Form - In This Form - Through This Form - Via This Form - With This Form - File This Form
