Tradução de "submitted application" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Application - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| An application for registration may be submitted by a group of credit rating agencies . | Os pedidos de registo podem ser apresentados por um grupo de agências de notação de crédito . |
| A JEP application may be submitted for a period of one or two academic years. | As candidaturas a Projectos Europeus Conjuntos podem ser apresentadas para períodos de um ou dois anos lectivos. |
| Application submitted by a higher education institution having not yet benefited from a Tempus grant, or an application involving the active participation of such an institution | Candidatura apresentada por uma instituição do ensino superior que ainda não tenha beneficiado de um subsídio do Programa Tempus, ou uma candidatura que envolva a participação activa da mesma. |
| You will receive a confirmation by e mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form . | You will receive a confirmation by e mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form . |
| One original plus three copies of the application all in paper form, including endorsement letters from each of the consortium members, should be submitted. | Deve enviar se o original da candidatura, acompanhado de três cópias, todos eles em formulários em papel, incluindo as cartas de intenção de cada uma das instituições participantes no consórcio. |
| The facilitator shall coordinate the examination of the application submitted by the group of credit rating agencies and ensure that all information necessary to carry out the examination of the application is shared among the competent authorities . | O facilitador coordena a análise do pedido de registo apresentado pelo grupo de agências de notação de crédito e garante que todas as informações necessárias para realizar essa análise seja partilhada com as restantes autoridades competentes . |
| The Board of Governors of the European Schools approved the application submitted by the Federal Republic of Germany to establish a European School in Frankfurt . | As instalações definitivas deverão ficar disponíveis em meados de 2001 , tendo em vista acomodar aproximadamente 70 crianças dos três meses de idade até à entrada para a escola primária . O Conselho de Governadores das Escolas Europeias aprovou o pedido apresentado pela República Federal da Alemanha para instituir uma Escola Europeia em Frankfurt . |
| In case of an application submitted by a group of credit rating agencies the facilitator shall communicate the outcome of the joint assessment to CESR . | Se o pedido tiver sido apresentado por um grupo de agências de notação de crédito , o facilitador comunica o resultado da análise conjunta ao CARMEVM . |
| In the case of an application submitted by a group of credit rating agencies , the competent authorities of the home Member States concerned shall jointly examine the application for registration and shall reach agreement on whether to grant or to refuse registration . | Se um pedido de registo for apresentado por um grupo de agências de notação de crédito , as autoridades competentes dos Estados Membros de origem envolvidos analisam em conjunto esse pedido e chegam a acordo em relação à aceitação ou recusa do registo . |
| external data flows ( from application to application ) . | pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S |
| In case an application for registration is submitted by a group of credit rating agencies the competent authorities of the home Member States concerned shall closely co operate in the registration process . | Se o pedido de registo for apresentado por um grupo de agências de notação de crédito , as autoridades competentes dos Estados Membros de origem envolvidos cooperam estreitamente no processo de registo . |
| VFW Fokker submitted the VFT 291 . | A VFW Fokker propôs o VFT 291 . |
| In 1889, three rifles were submitted for evaluation Captain Sergei Ivanovich Mosin of the Imperial Army submitted his 3 line caliber (.30 cal, 7.62mm) rifle Belgian designer Léon Nagant submitted a 3.5 line design and a Captain Zinoviev submitted another 3 line design. | Um capitão jovem chamado Sergei Ivanovich Mosin submeteu seu rifle de calibre de terceira linha (uma medida Russa arcaica, 3 linii é igual a 7,62 mm) em 1889 juntamente com o design de linha 3,5 do belga Léon Nagant. |
| Application Wizard | Assistente de Aplicação |
| Application Assistant | Assistente de Aplicação |
| Application Assistent | Assistente de Aplicação |
| Select Application | Seleccionar Aplicação |
| Selected application | Aplicação seleccionada |
| Selected application | Aplicação selecionada |
| Camera application | Aplicação Câmara |
| Dialer application | Aplicação de marcador |
| Lxkeymap application | Aplicação Lxkeymap |
| Magicicada application | Interface GTK para a parte Chicharra do cliente do Ubuntu One |
| Messaging application | Aplicativo de mensagens |
| Maps application | Aplicativo de mapas |
| WatchFolderAndSend Application. | Aplicação WatchFolderAndSend |
| Share application | Partilhar aplicação |
| APPLICATION PROCESS | PROCESSO DE INSCRIÇÃO |
| Basic hheader Application header Application header Text block Text block | Basic Header Application Header Application Header |
| Russian language proposals should be submitted here. | As propostas em russo devem ser submetidas aqui. |
| Nothing has been submitted to us recently. | Nada nos foi enviado recentemente . |
| Nichiren submitted his treatise in July 1260. | Nitiren submeteu seu tratado em julho de 1260. |
| SNIAS MBB submitted the E.650 Eurotrainer . | A SNIAS MBB propuseram o E.650 Eurotrainer . |
| In theory, a ColdFusion application could be moved unchanged from a Java EE application server to a .NET application server. | Com a aquisição da Allaire pela Macromedia, o ColdFusion foi totalmente reescrito, tornando se um servidor J2EE (Java) certificado pela Sun. |
| In 2004, the minister of culture Gilberto Gil submitted to Unesco an application for declaring samba as a Cultural Heritage of Humanity in the category Intangible Goods by the Institute of National Historical and Artistic Heritage. | Em 2004, o então ministro da cultura Gilberto Gil apresentou à Unesco o pedido de tombamento do samba como Patrimônio Cultural da Humanidade, na categoria Bem Imaterial , através do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. |
| Application Performance Profiler | Análise de Desempenho de Aplicações |
| Application performance profiler | Análise de desempenho da aplicação |
| Validates application accessibility | Valida o suporte de acessibilidade de aplicações |
| Desktop application sandboxing | Executar aplicações em caixa de areia |
| Fuss Application Launcher | Lançador de aplicações Fuss |
| Load testing application | Aplicação para testar performance |
| Note taking Application | Aplicação para tomar notas |
| Python spreadsheet application | Aplicativo de folha de cálulo Python |
| Weblog management application | Aplicação de gestão de Weblog |
| Sail Design Application | Aplicativo Sail Design |
Related searches : Application Submitted - Submitted My Application - Submitted An Application - Submitted - Submitted Data - Submitted From - Submitted With - Has Submitted - Are Submitted - Have Submitted - Not Submitted - Submitted For - Offer Submitted - We Submitted
