Tradução de "subsequent occurrences" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Subsequent - translation :

Palavras-chave : Ocorrências Sobrenaturais Carolyn Agressões Inexplicáveis Subsequente Subsequentes Posterior Posteriores Seguintes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Highlight all occurrences	Realçar todas as ocorrências
It represents about 25 of cases of occurrences of dizziness.	Tontura é um termo genérico que representa a sensação de desiquilíbrio.
Between 1890 and 2004 there were 41 occurrences of frost in Campinas.	Entre 1890 e 2004 houve 41 registros de geadas em Campinas.
Some of these occurrences are related to the notion of scale invariance.	Algumas destas utilizações são relacionadas à noção de invariância de escala.
aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences	Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences	Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
( b ) aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences	Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
The climate is hot, moist tropical, with frequent occurrences of a maximum of 40 C.	O clima é quente, tropical úmido, com temperaturas que vão até 40 C.
And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War.	E ocorrências de guerra civil e repressão tem diminuído desde o final da Guerra Fria.
Since the introduction of vaccine, occurrences have become rare in those countries with high uptake rates.	Desde a introdução da vacina, as ocorrências se tornaram raras nos países desenvolvidos, mas continuam comuns nos países mais pobres.
Occurrences This wave pattern occurs often in nature, including ocean waves, sound waves, and light waves.	A imagem desta onda ocorre naturalmente na natureza, como podemos observar nas ondas do mar, do som e da luz.
These texts compiled records of past observations to find repeating occurrences of ominous phenomena for each planet.	Esses textos compilavam registros de observações passadas para encontrar ocorrências repetitivas de fenômenos considerados como mau agouro para cada planeta.
and its subsequent amendments . 8	deverão ser os correspondentes ao penúltimo ano que precede o ano em que a tabela é adaptada .
Subsequent studies confirmed these adverse effects.	Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
His subsequent films What About Bob?	Carreira Ligações externas
Subsequent finds include specimens MNA Pl.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
Some occurrences from previous episodes are mentioned, but there is little continuing storyline other than the main invasion plot.	Às vezes, as ocorrências em episódios anteriores são mencionadas, mas não existe uma história diferente da invasão principal.
The same impact applies to subsequent years .	O mesmo se aplica para os anos seguintes .
In a subsequent Facebook post, he reasoned	Posteriormente, em um post no Facebook, ele argumentou
However, subsequent observations failed to confirm this.	Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto.
Subsequent events show the accusation was unfounded.	Eventos subsequentes mostraram que a acusação era infundada.
If you went head tail head tail head, you can cunningly get two occurrences of the pattern in only five tosses.	Se você obtém cara coroa cara coroa cara, você pode ter duas ocorrências do padrão em apenas 5 jogadas.
These expectations were fulfilled in the subsequent months .	Estas expectativas foram concretizadas nos meses seguintes .
The subsequent period is called the Iron Age.	A austenita é o ferro γ.
The subsequent tour, PopMart, commenced in April 1997.	A turnê subsequente, Popmart Tour , foi iniciada em abril de 1997.
Now that several days have passed, these same bloggers reflect upon the government response and some of the worrisome occurrences in their country.	Agora que alguns dias se passaram, os mesmos blogueiros refletem sobre a reação do governo e sobre alguns dos mais preocupantes acontecimentos no país deles.
Air quality is considered good in Teresina, except in the driest period, when the relative humidity drops, and there are occurrences of fires.	A qualidade do ar de Teresina é considerada boa, exceto no período mais seco, quando a umidade relativa do ar cai, e há ocorrências de queimadas.
Scholarly analysis supports the conclusion that economic and structural factors are more important than those of identity in predicting occurrences of civil war.	A análise acadêmica permite concluir que os fatores econômicos e estruturais são mais importantes do que os de identidade na previsão de uma guerra civil.
A frequency distribution shows us a summarized grouping of data divided into mutually exclusive classes and the number of occurrences in a class.	A distribuição de frequência nos mostra um agrupamento de dados resumidos, dividida em classes mutuamente exclusivas e o número de ocorrências de uma classe.
Extraterrestrial occurrences Sulfuric acid rain in the atmosphere of Venus evaporates before reaching the ground due to the high heat near the surface.	Virga extraterrestre A chuva de ácido sulfúrico na atmosfera de Vênus evapora se antes de atingir o solo devido ao alto calor perto da superfície.
The subsequent elections bolstered hope for Myanmar s democratic future.	As eleições subsequentes estimularam a esperança de um futuro democrático em Mianmar.
Kabanov's arrest and subsequent confession left these people unconvinced.	A prisão e a subsequente confissão de Kabanov deixaram essas pessoas hesitantes.
The persistent rain and subsequent flooding led to famine.	As chuvas persistentes e as enchentes subsequentes criaram fome.
Value is preserved for subsequent invocations of the routine.	Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina.
The system was used in many subsequent Square games.	Esse sistema foi usado em muitos jogos subsequentes da Square .
This emission and subsequent absorption is called resonant fluorescence.	Esta emissão e subsequente absorção é chamada ressonância.
His subsequent experimental work focused on chemistry and pneumatics.	Seus posteriores trabalhos experimentais incidiram sobre química e pneumática.
and ( ii ) on any subsequent change to the system parameters .	e ( ii ) sempre que se verifiquem alterações nos parâmetros do sistema .
These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions .	Estas expectativas terão influenciado , de forma significativa , as suas percepções posteriores .
Subsequent to the ECB 's intervention , the proposal was withdrawn .	No seguimento da intervenção do BCE , a proposta foi retirada21 .
Kosh's deeds lead to his subsequent assassination by the Shadows.	Os atos de Kosh levam ao seu subsquente assassinato pelas mãos das sombras.
They are essential for fighting infections and for subsequent immunity.	São essenciais no combate a infecções e para posterior imunidade.
The subsequent studio album, Secret , was released in November 2006.	Em Novembro de 2006, foi lançado seu novo álbum Secret .
Economic activity in the euro area moderated further in subsequent months .	A actividade económica na área do euro registou uma nova moderação nos meses seguintes .
All subsequent references to money laundering therefore also include terrorist financing .	subsequentes ao branqueamento de capitais também incluem , por conseguinte , o financiamento do terrorismo .

Display this page in English