Tradução de "successive governments" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Despite this defeat, Cornwallis retained the confidence of successive British governments and continued to enjoy an active career.
Apesar de sua derrota nos Estados Unidos, Cornwallis ainda tinha a confiança do governo britânico e permaneceu no serviço ativo.
But, after a short lived non LDP government, successive coalition governments until 2009 had the LDP at their core.
Mas, após um breve governo não PLD, sucessivos governos de coligação, até 2009, tiveram o PLD como parte integrante do seu núcleo.
During the democratization process of the 1980s and 1990s, successive governments tried to tame hyperinflation, which reached 2,477 in 1993.
Durante o processo de redemocratização dos anos 1980 e 1990, sucessivos governos tentaram dominar a hiperinflação, que chegou a 2.477 em 1993.
It rained five successive days.
Choveu durante cinco dias seguidos.
Here, successive US governments have compounded South Asia s problems by pursuing only their own national interests, at an incalculable cost to the natural, organic growth of the region s countries.
Aqui, os sucessivos governos norte americanos têm agravado os problemas no Sul da Ásia, indo apenas atrás dos seus próprios interesses nacionais, a um custo incalculável para o crescimento natural e orgânico dos países da região.
Since 1984, successive governments engaged in major macroeconomic restructuring (known first as Rogernomics and then Ruthanasia), rapidly transforming New Zealand from a highly protectionist economy to a liberalised free trade economy.
Desde 1984, sucessivos governos engajados na reestruturação macroeconômica do país transformou rapidamente a Nova Zelândia de uma economia altamente protecionista para uma economia de livre comércio e liberalizada.
The members may serve two successive terms .
Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos .
The Diệm era was followed by more than a dozen successive military governments, before the pairing of Air Marshal Nguyễn Cao Kỳ and General Nguyễn Văn Thiệu took control in mid 1965.
A era Diệm foi seguida por mais de uma dezena de sucessivos governos militares, antes do marechal Nguyễn Cao Kỳ e do general Nguyễn Văn Thiệu assumirem o controle, em meados de 1965.
EN The members may serve two successive terms .
Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos .
It is hard to win four successive games.
É difícil ganhar quatro jogos consecutivos.
They were followed by successive waves of Austronesian peoples.
Eles foram seguidos por ondas sucessivas de povos austronésios.
The common Chinese names for the country are ' (, from ', central or middle , and ', state or states, and in modern times, nation ) and ' (), although the country's official name has been changed numerous times by successive dynasties and modern governments.
Na China, os nomes comuns para se referir ao país incluem Zhōngguó () e Zhonghua (), embora o nome oficial do país tenha sido alterado inúmeras vezes por sucessivas dinastias e governos modernos.
Political downturn and recovery After his dismissal from the Defense Ministry post, Sharon remained in successive governments as a minister without portfolio (1983 1984), Minister for Trade and Industry (1984 1990), and Minister of Housing Construction (1990 1992).
Mesmo depois de ser forçado a deixar o cargo, continuou na vida política fazendo parte de sucessivos governos como ministro sem pasta (1983 1984), Ministro do Comércio e Indústria (1984 1990) e Ministro da Construção para Habitação (1990 1992).
national governments
governos nacionais
And it s been split up in successive bits and a chord.
E ela foi dividida em componentes sucessivos e uma combinação.
With each successive effort, social media played a more prominent role.
A cada iniciativa de sucesso, as redes sociais desempenharam um papel mais proeminente.
Differences between successive layers indicate changes to the environment over time.
As diferenças entre as sucessivas camadas indicam mudanças de ambiente que ocorreram ao longo do tempo.
Worse, successive wars drained the country both of men and resources.
Pior, sucessivas guerras drenaram tanto recursos, como homens.
This identity will be pursued through a gradual process involving successive phases .
Esta identidade será progressivamente consuuída através de um processo gradual em fases sucessivas .
The electronic auction may take place in a number of successive phases .
O leilão electrónico pode processar se em várias fases sucessivas .
These successive problems destroyed the town's structures of wood and atap (thatching).
Estes sucessivos problemas destruíram a cidade, acabando com as estruturas de madeira.
Successive works brought increasing favor from the government and the artistic community.
Sucessivas obras trouxeram aumentos de favores do governo e da comunidade artística.
The Umayyad family would again grow large and prosperous over successive generations.
A família Omíada cresceria novamente e prosperaria por sucessivas gerações.
The IOC has charged more for television broadcast rights at each successive Games.
O COI tem cobrado mais pelos direitos de transmissão televisiva a cada jogos.
There are several steps in this night, which are related in successive stanzas.
Há diversos passos nesta noite, relatados em sucessivas stanzas .
After the success of the revolution, he quickly resigned, due to Beiyang Clique pressure, from his post as President of the newly founded Republic of China, and led successive revolutionary governments as a challenge to the warlords who controlled much of the nation.
Após o sucesso da revolução, ele rapidamente foi afastado do poder na recém fundada República da China e liderou sucessivos governos revolucionários como um desafio para a senhores da guerra que controlavam a maior parte do país.
The average time between the successive oppositions of Mars, its synodic period, is 780 days but the number of days between the dates of successive oppositions can range from 764 to 812.
O tempo médio entre as oposições sucessivas de Marte, o seu período sinódico, é de 780 dias, mas o número de dias entre as datas de oposições sucessivas pode variar entre 764 e 812.
National Governments, Global Citizens
Governos Nacionais, Cidadãos Globais
But, successive presidents since Jacques Chirac have failed to reconcile the French with politics.
Mas sucessivos presidentes desde Jacques Chirac falharam na reconciliação dos Franceses com a política.
Successive colonial Governors assisted to transform the settlement into a thriving and independent metropolis.
Os sucessivos governadores coloniais ajudaram a transformar o assentamento em uma metrópole próspera e independente.
Others were found during successive excavations by Sieglin (1909 10), Junker, Reisner, and Hassan.
Outros foram encontrados durante as escavações sucessivas de Sieglin (1909 1910), Junker, Reisner e Hassan.
Corporates Merchants Governments Community legislator
Consumidores Empresas Comerciantes Administrações públicas Legisladores comunitários
( h ) surveys of local governments .
h ) Os inquéritos de administrações locais
And European governments know it.
E os governos europeus sabem disso.
So soft power is something that really emerges partly because of governments, but partly despite governments.
Então o soft power é algo que realmente emerge em parte por causa dos governos, e em parte apesar dos governos.
As it cooled, this mass contracted, and successive rings broke off from its outer edge.
À medida que esfriava, esta massa se contraiu e anéis sucessivos saíram de sua borda exterior.
Edward had reluctantly agreed, provided the Lords rejected the budget after two successive general elections.
Eduardo VII concordou relutantemente, mas os Lordes rejeitaram o projeto mesmo após duas eleições gerais sucessivas.
Successive glaciations tend to distort and erase the geological evidence, making it difficult to interpret.
Glaciações sucessivas tendem a distorcer e apagar evidências geológicas, tornando as difíceis de interpretar.
Like Beethoven, Sibelius used each successive work to further develop his own personal compositional style.
Assim como Beethoven, Sibelius usou cada uma delas para trabalhar uma ideia musical e ou desenvolver seu próprio estilo.
Then, the parameters are refined iteratively, that is, the values are obtained by successive approximation.
Parâmetros são constantes formula_5 e formula_7 são valores fixos desconhecidos.
And, if current European governments are not committed to austerity and fiscal consolidation, then which governments are?
E, se os actuais governos europeus não estão empenhados na austeridade e na consolidação fiscal, então que governos estarão?
Successive accounts communicate the idea of a response to machine or submachine gunfire from the mutineers.
Relatos sucessivos apresentam a ideia de uma reação a tiros de metralhadora ou submetralhadora dos amotinados.
Five Points was occupied by successive waves of freed slaves, Irish then Italian then Chinese immigrants.
Five Points foi ocupada por sucessivas ondas de escravos libertos e depois por imigrantes italianos, chineses e irlandeses.
Each successive day is numbered from 1 up to 13 and then starting again at 1.
Cada dia sucessivo é numerado de 1 a 13 e então começa novamente em 1.
Rename Basic rename properties Successive renames of a variable can be collapsed into a single rename.
Renomear Propriedades básicas de renomear Renomear sucessivamente uma variável pode se desmanchar em um único renome.

 

Related searches : Governments Who - Oecd Governments - Respective Governments - Eu Governments - Member Governments - Western Governments - Governments Budget - Governments Which - Governments Policy - Observer Governments - Eurozone Governments - Governments Grants - Successive Periods