Tradução de "successive periods" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Successive - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It rained five successive days. | Choveu durante cinco dias seguidos. |
| Successive periods of political and social turmoil in the region during the 1980s and 1990s brought new waves of Kurdish refugees, mostly from Iran and Iraq under Saddam Hussein, came to Europe. | Períodos sucessivos de confusão política e social no Oriente Médio durante as décadas de 1980 e 1990 causou novas ondas de refugiados curdos para a Europa, a maioria do Iraque sob Saddam Hussein e do Irã. |
| The members may serve two successive terms . | Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos . |
| EN The members may serve two successive terms . | Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos . |
| It is hard to win four successive games. | É difícil ganhar quatro jogos consecutivos. |
| They were followed by successive waves of Austronesian peoples. | Eles foram seguidos por ondas sucessivas de povos austronésios. |
| Interglacials, on the other hand, are periods of warmer climate between glacial periods. | Entre os períodos glaciais há os períodos interglaciais em que a temperatura da Terra se eleva. |
| Reporting periods Other details | Outras informações |
| And it s been split up in successive bits and a chord. | E ela foi dividida em componentes sucessivos e uma combinação. |
| With each successive effort, social media played a more prominent role. | A cada iniciativa de sucesso, as redes sociais desempenharam um papel mais proeminente. |
| Differences between successive layers indicate changes to the environment over time. | As diferenças entre as sucessivas camadas indicam mudanças de ambiente que ocorreram ao longo do tempo. |
| Worse, successive wars drained the country both of men and resources. | Pior, sucessivas guerras drenaram tanto recursos, como homens. |
| Heavier Periods The copper IUD increases the amount of blood flow during a woman s menstrual periods. | Desvantagens Possibilidade de aumentar o fluxo menstrual e as dores durante o período menstrual. |
| Main periods of Cézanne's work Various periods in the work and life of Cézanne have been defined. | Principais períodos dos trabalhos de Cézanne Vários períodos foram definidos na vida e na obra de Cézanne. |
| This identity will be pursued through a gradual process involving successive phases . | Esta identidade será progressivamente consuuída através de um processo gradual em fases sucessivas . |
| The electronic auction may take place in a number of successive phases . | O leilão electrónico pode processar se em várias fases sucessivas . |
| These successive problems destroyed the town's structures of wood and atap (thatching). | Estes sucessivos problemas destruíram a cidade, acabando com as estruturas de madeira. |
| Successive works brought increasing favor from the government and the artistic community. | Sucessivas obras trouxeram aumentos de favores do governo e da comunidade artística. |
| The Umayyad family would again grow large and prosperous over successive generations. | A família Omíada cresceria novamente e prosperaria por sucessivas gerações. |
| Ulcerative colitis is an intermittent disease, with periods of exacerbated symptoms, and periods that are relatively symptom free. | A colite ulcerativa é uma doença intermitente, com períodos de sintomas exacerbados e períodos relativamente livres de sintomas. |
| The IOC has charged more for television broadcast rights at each successive Games. | O COI tem cobrado mais pelos direitos de transmissão televisiva a cada jogos. |
| There are several steps in this night, which are related in successive stanzas. | Há diversos passos nesta noite, relatados em sucessivas stanzas . |
| In general, Iranian languages are known from three periods, usually referred to as Old, Middle, and New (Modern) periods. | No geral, as línguas iranianas são divididas em três períodos, designados de períodos antigo, médio e novo (moderno). |
| The average time between the successive oppositions of Mars, its synodic period, is 780 days but the number of days between the dates of successive oppositions can range from 764 to 812. | O tempo médio entre as oposições sucessivas de Marte, o seu período sinódico, é de 780 dias, mas o número de dias entre as datas de oposições sucessivas pode variar entre 764 e 812. |
| Q4 2001 compared with different benchmark periods ) | T4 de 2001 em comparação com diferentes períodos de referência ) |
| February 1998 compared with different benchmark periods ) | Fevereiro de 1998 em comparação com diferentes períodos de referência ) |
| 1999 Q4 compared with different benchmark periods ) | T4 de 1999 em comparação com diferentes períodos de referência ) |
| His work is often categorised into periods. | Sua obra geralmente é classificada em períodos. |
| Throughout its history, the kingdom of Armenia enjoyed both periods of independence and periods of autonomy subject to contemporary empires. | Ao longo da história, o reino da Arménia gozou de períodos de independência alternados com períodos de submissão aos impérios contemporâneos. |
| The world and everything in it is said to alternate between periods of activity (manvantaras) and periods of passivity (pralayas). | Existem períodos de atividade e inatividade, chamados de Manvantaras e Pralayas, ou Dias e Noites de Brahman . |
| But, successive presidents since Jacques Chirac have failed to reconcile the French with politics. | Mas sucessivos presidentes desde Jacques Chirac falharam na reconciliação dos Franceses com a política. |
| Successive colonial Governors assisted to transform the settlement into a thriving and independent metropolis. | Os sucessivos governadores coloniais ajudaram a transformar o assentamento em uma metrópole próspera e independente. |
| Others were found during successive excavations by Sieglin (1909 10), Junker, Reisner, and Hassan. | Outros foram encontrados durante as escavações sucessivas de Sieglin (1909 1910), Junker, Reisner e Hassan. |
| Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared . | Eventuais diferenças nos períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação . |
| Unfolded over long periods of time, the changes of position that took place were necessarily irregular ... (with) periods of emphatic discontinuity. | Estes se rebelaram e surpreendentemente venceram os romanos na Batalha de Adrianópolis (378). |
| I have just divided it into two periods. | Eu simplesmente dividi isso em dois períodos. |
| For periods of one week to four months | Para períodos de uma semana a quatro meses |
| Institutional costs f or study periods abroad only | Custos institucionais apenas para os períodos de estudo no estrangeiro |
| Official Journal of the European Union Reporting periods | Jornal Oficial da União Europeia Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação |
| Number and name of data item Reporting periods | Número e designação da rubrica |
| Official Journal of the European Union Reporting periods | Jornal Oficial da União Europeia Período de reporte |
| Makka The pre Islamic and early Islamic periods. | Makka The pre Islamic and early Islamic periods. |
| The straits were formed in recent geologic periods. | Os estreitos foram formados em períodos geológicos recentes. |
| Damper periods are predominant between November and April. | A estação úmida dura entre novembro e abril. |
| They may have developed during different time periods. | Diferentes medos podem ter sido desenvolvidos durante períodos de tempo diferentes. |
Related searches : For Successive Periods - Periods - Successive Governments - Successive Stages - Successive Approximation - Successive Contracts - Successive Number - Successive Approach - Successive Level - Successive Time - Each Successive - Successive Bursts - Successive Actions
