Tradução de "successive stages" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Successive - translation :

Palavras-chave : Fases Estágios Etapas Palcos Decomposição Sucessivas Sucessivos Consecutivos Pérola Luziram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process).	Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício).
The number of tenderers admitted to the negotiations may be reduced in successive stages by applying the award criteria set out in the contract notice or the invitation to tender .	O número de proponentes admitidos às negociações pode ser reduzido em fases sucessivas , mediante a aplicação dos critérios de adjudicação indicados no anúncio do concurso ou no convite à apresentação de pro postas .
The number of tenderers admitted to the negotiations may be reduced in successive stages by applying the award criteria set out in the contract notice or the invitation to tender .	O número de proponentes admitidos às negociações pode ser reduzido em fases sucessivas , mediante a aplicação dos critérios de adjudicação indicados no anúncio do concurso ou no convite à apresentação de propostas .
It rained five successive days.	Choveu durante cinco dias seguidos.
Preliminary stages	Fases preliminares
Preliminary stages	Preliminary stages
With the 52 stages, the Śūraṅgama Sūtra recognizes 57 stages.	Com os 52 estágios, o Śūraṅgama Sūtra na Ásia Oriental reconhece 57 estágios.
In that case , the number of tenderers admitted to the negotiations may be reduced in successive stages by applying the award criteria set out in the contract notice or the invitation to tender .	Neste caso , o número de proponentes admitidos às negociações pode ser reduzido em fases sucessivas , mediante a aplicação dos critérios de adjudicação indicados no anúncio do concurso ou no convite à apresentação de propostas .
Landscaping Preliminary stages	Fases preliminares Paisagismo
The members may serve two successive terms .	Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos .
Two stages i. Explication.	Recolhimento de dados.
Two stages i. Explication.	Semiótica e Filosofia, trad.
If so provided for in the contract notice or the request for a proposal , the ECB may carry out the dialogue in successive stages to reduce the number of solutions to be discussed during the dialogue stage .	Se o anúncio do concurso ou o pedido de proposta assim o estabelecerem , o BCE pode prosseguir o diálogo em fases sucessivas , de modo a reduzir o número de soluções a debater durante a fase de diálogo .
EN The members may serve two successive terms .	Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos .
It is hard to win four successive games.	É difícil ganhar quatro jogos consecutivos.
Stages of the cash changeover	Fases da transição para as notas e moedas de euro
Shakespeare Plays on Renaissance Stages .	Shakespeare Plays on Renaissance Stages .
They were followed by successive waves of Austronesian peoples.	Eles foram seguidos por ondas sucessivas de povos austronésios.
And there are three main stages.	E há 3 etapas principais .
Nodding disease in its initial stages.	Síndrome de Nodding nos estágios iniciais.
Shakespeare on the Stages of Asia .	Shakespeare on the Stages of Asia .
Life stages Like all mosquitoes, anophelines go through four stages in their life cycles egg, larva, pupa, and imago.	Ciclo de vida O Anopheles passa por quatro estágios ovo, larva, pupa, e adulto.
It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages.	É baseada numa presunção, uma observação mesmo, que todas as tecnologias importantes atravessam quatro estágios em suas vidas pelo menos um dos quatro estágios, às vezes todos os quatro.
There are stories you tell from stages.	Há estórias que você conta de peças.
And the idea has two core stages.	E a ideia tem dois estágios centrais.
WHO stages the progress of a pandemic.	A OMS definiu estágios para o progresso de uma pandemia.
The selection process consists of four stages	O processo de selecção é constituído por quatro fases
Three stages to Economic and Monetary Union	As três fases da União Económica e Monetária
Stages can be flat, undulating or mountainous.	A etapa pode ser plana, ondulada ou montanhosa.
Within these were cells of six stages.	Dentro destas células eram de seis fases.
Reconstructive Shakespeare Reproducing Elizabethan and Jacobean Stages .	Reconstructive Shakespeare Reproducing Elizabethan and Jacobean Stages .
And it s been split up in successive bits and a chord.	E ela foi dividida em componentes sucessivos e uma combinação.
With each successive effort, social media played a more prominent role.	A cada iniciativa de sucesso, as redes sociais desempenharam um papel mais proeminente.
Differences between successive layers indicate changes to the environment over time.	As diferenças entre as sucessivas camadas indicam mudanças de ambiente que ocorreram ao longo do tempo.
Worse, successive wars drained the country both of men and resources.	Pior, sucessivas guerras drenaram tanto recursos, como homens.
The processor's integer instruction pipeline has been increased from 20 stages to 31 stages, which theoretically allows for even greater bandwidth.	The processor's integer instruction pipeline has been increased from 20 stages to 31 stages, which theoretically allows for even greater bandwidth.
And they're in the early stages of development.	E estão nos estágios iniciais de desenvolvimento.
Now, this is the lowest of the stages.	Este é o mais básico dos estágios.
You remember to talk all five culture stages.	Você se lembra de falar em todos os cinco estágios culturais.
But then, quickly through the next few stages.	Mas agora, rapidamente, os próximos estágios.
THREE STAGES TO ECONOMIC AND MONETARY UNION ( EMU )	A S T R Ê S FA S E S DA U N I Ã O E C O N Ó M I C A E M O N E TÁ R I A ( U E M )
Stages in the Formation of Brazil's Cultural Profile.	Stages in the Formation of Brazil's Cultural Profile.
Many industries use variations of these project stages.	Vários setores utilizam variações destes estágios.
Three Stages in the Evolution of International Law .	Three Stages in the Evolution of International Law .
This identity will be pursued through a gradual process involving successive phases .	Esta identidade será progressivamente consuuída através de um processo gradual em fases sucessivas .

Display this page in English