Tradução de "successor in office" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Office - translation :

Successor - translation :

Palavras-chave : Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório Sucessor Sucessora Nomear Nomeou Nomeado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His successor was Jânio Quadros, who resigned in 1961 less than a year after taking office.	Seu sucessor, Jânio Quadros, eleito em 1960, renunciou em 1961 menos de um ano após assumir o cargo.
Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties.	, o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções.
Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties .	Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções .
Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties .	Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo atØ que o seu sucessor assuma funçıes .
For instance, a Prussian minister president could be forced out of office only if there was a positive majority for a potential successor.	Por exemplo, um primeiro ministro da Prússia poderia ser forçado a sair do cargo só se houvesse uma maioria positiva para um potencial sucessor.
Death and legacy Before his death, Augustine consecrated Laurence as his successor to the archbishopric, probably to ensure an orderly transfer of office.	Morte e legado Antes de sua morte, Agostinho consagrou Lourenço como seu sucessor ao arcebispado, provavelmente para garantir uma transição suave no cargo.
Nevertheless, I am encouraged by the fact that, since Mandela left office, many African presidents including Moi and Thabo Mbeki, Mandela s successor have adhered to their countries constitutions and left office without a fight.	Mesmo assim, encoraja me o facto de que, desde que Mandela saiu do governo, muitos presidentes Africanos incluindo Moi e Thabo Mbeki, o sucessor de Mandela aderiram às constituições dos seus países e retiraram se do governo sem dar luta.
Its successor is ext4.	Seu sucessor é o Ext4 .
Henry died in 1272, leaving Edward as his successor.	Henrique morreu em 1272 deixando Eduardo como seu sucessor.
Compassion is a worthy successor.	Compaixão é uma sucessora de valor.
and its successor series R.E.B.E.L.S. .	Tem 1,93 metros de altura e pesa 138 quilos.
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties .	Neste caso , o processo perante o Tribunal de Primeira Instância prossegue os seus termos .
This clause has been used a few times to date to cover the prolonged illness of a Governor or when a Governor relinquished office before the successor was appointed .	Até ao momento , esta cláusula foi utilizada em algumas ocasiões , para fazer face à doença prolongada de um Governador ou quando um Governador renunciou ao seu cargo antes da nomeação do seu sucessor .
His successor was Pope Urban II.	O seu sucessor foi Urbano II.
Borland Office never made significant in roads against Microsoft Office.	O Borland Office nunca obteve significativo sucesso contra o Microsoft Office.
Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor.	Goering era o imediato de Hitler na segunda grande guerra, o seu sucessor designado.
Vice President Christian Noyer with his successor Lucas Papademos in May 2002	O Vice Presidente Christian Noyer com o seu sucessor Lucas Papademos em Maio de 2002
In the midst of trying to help his successor, Orin was murdered.	No meio de tentar ajudar o seu sucessor, Orin foi assassinado.
, development has stopped in favor of two successor systems, CapROS and Coyotos.	Em 2005 seu desenvolvimento foi interrompido em favor de dois sistemas, CapROS e Coyotos, seus sucessores.
I'm in my office.	Eu estou no meu escritório.
Wait in my office.	Espere no meu escritório.
Shun successor of Yao, who passed over his own son and made Shun his successor because of Shun's ability and morality.	Shun (舜) Yao deixou sua posição para Shun em detrimento de seu próprio filho por causa da habilidade e moral de Shun.
Discontinuation and successor The Xbox's successor, the Xbox 360, was officially unveiled announced on May 12, 2005 on MTV and released in North America on November 22, 2005.	Descontinuação e sucessor O sucessor do Xbox, o Xbox 360, foi revelado oficialmente em 12 de maio de 2005 na MTV e lançado na América do Norte em 22 de novembro do mesmo ano.
He was the ninth successor of Saint Peter.	Ele foi o nono sucessor de São Pedro.
It is the successor to the Nintendo DS.	Mattel fabricava a Intellivision.
It is the successor of the Game Boy.	O é o sucessor do Game Boy da Nintendo.
He was the successor to Topa Inca Yupanqui.	Ele foi o décimo segundo Inca, sucedendo a Tupac Yupanqui.
The younger Kheriga was the successor of Kuprlli.	O Kheriga mais jovem foi o sucessor de Kuprlli .
In this system, the monarch chooses the successor, who is always his relative.	Neste sistema, o monarca escolhe o seu próprio sucessor, que pode ou não ser um parente.
The invaders were finally driven out in 1186 by his successor, Isaac Angelos.	Os invasores foram finalmente expulsos em 1186 pelo seu sucessor, Isaac II Ângelo.
In 1916 he returned to Munich as the successor to his mentor Baeyer.	Em 1916 Willstatter sucedeu Baeyer como professor em Munique.
In some exceptional cases an abbot was allowed to name his own successor.	Em alguns casos excepcionais, um abade poderia escolher o seu próprio sucessor.
The successor product to NetWare, Open Enterprise Server , was released in March 2005.	Em Março de 2005 a Novell anunciou o OES (Open Enterprise Server).
Here's me in my office.	Este sou eu, no meu escritório.
Tom's not in the office.	Tom não está no escritório.
I'll be in my office.	Eu estarei em meu escritório.
I'll be in the office.	Estarei no escritório.
Tom wasn't in the office.	Tom não estava no escritório.
We all sit in one office and shout at each other across the office.	Estamos todos em um escritório e gritamos uns aos outros através da sala.
Before he committed suicide, Hitler named him his successor as Chancellor in his will.	Antes de se suicidar, Hitler nomeou Goebbels o seu sucessor como Chanceler no seu testamento.
In 1998, the successor to the Game Boy, the Game Boy Color, was released.	Em 2001, a Nintendo lançou o sucessor do N64, o Nintendo GameCube.
Although WordPress is the official successor, another project, b2evolution, is also in active development.	Embora o WordPress seja o sucessor oficial, outro projeto b2evolution, também está em desenvolvimento ativo.
and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
And the cofinality of any successor ordinal is 1.	E a cofinalidade de qualquer ordinal sucessor é 1.

Display this page in English